What is the translation of " GREATER COMMITMENT " in Finnish?

• suurempaa sitoutumista
• suurempaa sitoutuneisuutta
• voimakkaampaa sitoutumista

Examples of using Greater commitment in English and their translations into Finnish

He has a greater commitment to the company than you.
Se on sitoutuneempi firmaan kuin te kaksi.

These words must inspire us to make an ever greater commitment.
Näiden sanojen täyty innostaa meitä antamaan vieläkin suuremman sitoumuksen.

Nonetheless, greater commitment from the Council is urgently needed.
Neuvostolta kaivataan kuitenkin suurempaa sitoutumista.

I believe that these are goals requiring a greater commitment by all.
Mielestäni nämä kaikki tavoitteet edellyttävät kaikilta suurempaa sitoutumista.

As I see it, the Council must show greater commitment to making more resources available and exacting better sanctions.
Nähdäkseni neuvostolta tarvitaan nykyistä suurempaa sitoumusta myöntää enemmän varoja ja asettaa parempia sanktioita.

I know that both Parliament and the Commission want that greater commitment to rail.
Tiedän, että sekä parlamentti että komissio haluavat tuon suuremman sitoutumisen rautateihin.

I would have liked to have seen greater commitment from the Commission in this respect.
Komissio olisi mielestäni saanut osoittaa suurempaa sitoutumista tässä suhteessa.

The governments themselves really must do some advance work, however, and demonstrate greater commitment.
Hallitusten pitää kuitenkin itse toimia tässä esikuvana ja osoittaa suurempaa sitoutuneisuutta.

Most importantly, we expected greater commitment to the fight against climate change.
Tärkeintä on, että ilmastonmuutoksen torjunnan suhteen odotimme suurempaa sitoutumista.

Governments will become impotent in the face of this unless guided by a greater vision and a greater commitment.
Hallitukset tulevat kykenemättömiksi tämän edessä, ellei niitä ohjaa suurempi visio ja suurempi sitoutuminen.

In this respect, I call on the Commission to show greater commitment to achieving these goals.
Kehotan komissiota tämän osalta osoittamaan suurempaa sitoumusta näiden tavoitteiden saavuttamiseen.

This would mean greater commitment to the implementation of EU legislation than what is required in the present convergence agreements.
Tämä merkitsisi voimakkaampaa sitoutumista EU-lainsäädännön täytäntöönpanoon kuin mitä nykyisissä lähentymissopimuksissa edellytetään.

Yes, we agree with those Members who want greater commitment to reform.
Kyllä, olemme samaa mieltä niiden jäsenten kanssa, jotka haluavat entistä suurempaa sitoutumista uudistukseen.

It involves a greater commitment to elaborating on those principles in order to promote growth and jobs for our citizens.
Siihen liittyy entistä suurempi sitoutuminen näiden periaatteiden kehittämiseen kasvun ja uusien työpaikkojen syntymisen edistämiseksi kansalaisia varten.

That is why I see the strengthening of this instrument and the Union's greater commitment to development cooperation as important.
Tästä syystä pidän tärkeänä välineen vahvistamista ja unionin laajempaa sitoutumista kehitysyhteistyöhön.

In this context, greater commitment from the EU is required, along with increased efficiency in formulating measures to assist the stabilisation and revitalisation of this region in a process that must involve all the countries concerned.
Tämän vuoksi EU: lta tarvitaan suurempaa sitoutumista sekä entistä suurempaa tehokkuutta toimenpiteiden valmistelussa alueen vakautumisessa ja elvyttämisessä tukemiseksi prosessissa, johon kaikkien asianomaisten valtioiden on osallistuttava.

If we are to build a social Europe, we need a greater commitment on the part of all concerned is seen as necessary.
Jos halutaan rakentaa sosiaalinen Eurooppa, tarvitaan kaikkien osapuolien tiiviimpää sitoutumista asiaan.

Secondly, after training in the human body, catabolic hormones(cortisol, adrenaline) are produced, which worsen the course of the disease, and require even greater commitment from the human immune system.
Toiseksi ihmisen kehon koulutuksen jälkeen tuotetaan katabolisia hormoneja(kortisoli, adrenaliini), mikä pahentaa taudin kulkua ja vaatii entistä suurempaa sitoutumista ihmisen immuunijärjestelmästä.

The Lisbon Strategy does, however, still require greater commitment by the governments of the Member States as regards implementation.
Lissabonin strategia edellyttää kuitenkin edelleen jäsenvaltioiden hallituksilta aiempaa suurempaa sitoutumista strategian toteutukseen.

This will require greater effort in terms of organising proceedings, both by myself and my fellow Members, but it will show the public a greater commitment to avoiding the senseless waste of public money.
Se vaatii sekä itseltäni että kollegoiltani enemmän ponnistelua toiminnan järjestämiseksi, mutta se osoittaa kansalaisille suurempaa sitoutumista julkisten varojen järjettömän tuhlaamisen välttämiseen.

Mr President, all these goals require a greater commitment by all: by the Commission, by Parliament, by national parliaments and by governments.
Arvoisa puheenjohtaja, kaikki nämä tavoitteet edellyttävät laajaa sitoutumista kaikilta: komissiolta, parlamentilta, kansallisilta parlamenteilta ja hallituksilta.

To name but a few, these include cooperation with the Hague Tribunal, efforts made so far in prosecuting corruption, restructuring the economy and finances and greater commitment and sincerity in eliminating the obstacles to the return of Croatia's Serbian population.
Muutaman mainitakseni niitä ovat muun muassa yhteistyö Haagin tuomioistuimen kanssa, tähän mennessä aikaansaadut ponnistukset korruptiosta syyttämisessä, talouden ja rahoituksen rakennemuutos ja suurempi sitoutuminen ja vilpittömyys esteiden poistamisessa Kroatian serbiväestön paluulta.

If we do not have the courage to demand greater commitment to Europe from national governments, then we will never achieve a meaningful, lasting solution.
Jos meillä ei ole rohkeutta vaatia kansallisilta hallituksilta suurempaa sitoutumista yhteisöön, emme tule saamaan aikaan merkittävää ja kestävää ratkaisua.

As the Commission contribution to the spring European Council indicated, much greater commitment to implement the Lisbon strategy is necessary.
Kuten komission kevään Eurooppa-neuvostolle esittämässä tiedonannossa todettiin, Lissabonin strategian toteuttaminen edellyttää paljon suurempaa sitoutumista.

Nevertheless, we would like the United States to show greater commitment in this field, and we in the European Union will try to persuade our American friends of the importance of acting globally and in agreement between the Europeans and Americans.
Haluaisimme kuitenkin, että Yhdysvallat osoittaisi tällä alalla enemmän sitoumustaan, ja me Euroopan unionissa pyrimme varmistamaan, että yhdysvaltalaiset ystävämme ymmärtävät, että on tärkeää toimia maailmanlaajuisesti ja yhteisymmärryksessä eurooppalaisten ja yhdysvaltalaisten kanssa.

IT Mr President, ladies and gentlemen, I believe that the Serbian authorities must show greater commitment to cooperating with the Prosecutor, Carla Del Ponte, so as to ensure that the war criminals are caught.
IT Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, Serbian viranomaisten on osoitettava suurempaa sitoutuneisuutta yhteistyöhön syyttäjä Carla Del Ponten kanssa sotarikollisten kiinnioton varmistamiseksi.

This will require a greater commitment from the host country authorities to ensure timely planning and opening of new schools and to ensure that European Schools are located close to principal places of activity and/or residential areas where there is an existing concentration of Commission staff, consistently with this policy.
Tämä edellyttää suurempaa sitoutumista isäntämaiden viranomaisilta, jotta voidaan varmistaa, että uusien koulujen suunnittelu ja avaaminen tapahtuu oikeaan aikaan ja että Eurooppa-koulut sijaitsevat tämän kiinteistöpolitiikan mukaisesti lähellä komission toimipaikkoja ja/tai komission henkilöstön asuinalueita.

Clearly, sustainable, diverse sources of energy supply require a greater commitment to nuclear energy and in that respect I agree with our colleague Mr van Baalen.
On selvää, että kestävät ja monipuoliset energiantoimituslähteet edellyttävät suurempaa sitoutumista ydinenergiaan, ja tältä osin olen samaa mieltä kollegamme Johannes Cornelis van Baalenin kanssa.

These measures include internal action, such as: a strong common agricultural policy that is capable of compensating farmers facing increased costs; greater commitment to small, organic farms producing for local consumption; tabling adequate proposals relating to the Markets in Financial Instruments Directive and the Market Abuse Directive; giving the European Securities and Markets Authority more powers to oversee raw materials markets or even to issue a mandate to regulators and supervisory bodies to restrict speculation.
Toimenpiteisiin kuuluu muun muassa sisäisiä toimia, kuten: voimakas yhteinen maatalouspolitiikka, jolla voidaan kompensoida maanviljelijöille aiheutuneet lisääntyneet kustannukset, suurempi sitoutuminen pienten luomutilojen paikalliseen kulutukseen tarkoitettuun tuotantoon, asianmukaisten ehdotusten esittäminen rahoitusmarkkinadirektiivin(MiFID) ja markkinoiden väärinkäyttöä koskevan direktiivin tarkistuksiin, lisätoimivallan antaminen Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaiselle raaka-ainemarkkinoiden valvomiseksi tai jopa valtuuksien antaminen sääntelijöille ja valvontaelimille keinottelun rajoittamiseksi.

In addition a renewed political commitment in Africa and a greater commitment of industrialised countries including China are essential for any further development in this area.
Lisäksi tarvitaan poliittista uudelleensitoutumista Afrikkaan ja teollisuusmaiden, mukaan lukien Kiinan, voimakkaampaa sitoutumista, jotta tällä alalla voidaan kehittyä.

How to use "greater commitment" in an English sentence

What greater commitment to liberty could anyone show these days?

Studies gain strength and demand greater commitment from your part.

Players come back with a greater commitment to the game.

We need greater commitment from government, organisations and individuals alike.

Many sensed a greater commitment and motivation to “press on”.

Enhanced morale, bringing greater commitment and loyalty to the organisation.

They also showed greater commitment to implementing these ideas effectively.

Early consultation with stakeholders will mean greater commitment and participation.

Greater commitment to a given project should trace historical development.

And there is no greater commitment than giving one's life.

How to use "suurempaa sitoutumista, voimakkaampaa sitoutumista, suurempaa sitoutuneisuutta" in a Finnish sentence

Oman myyntikonttorin perustaminen vaatii suurempia panostuksia ja edellyttää siten suurempaa sitoutumista alueeseen.

EU:n energiamarkkinat eivät toteudu vuoteen 2014 mennessä ilman voimakkaampaa sitoutumista ja ponnisteluja.

Kauppakamari olisi toivonut Kiinalta suurempaa sitoutumista markkinoillepääsyn edistämiseksi.

Tuntuu hyvältä nähdä lukijamäärän kasvavan, sillä se tarkoittaa entistä suurempaa sitoutuneisuutta blogiin, enemmän valokuvia ja paljon jaarittelua :) Minä ja Olivia kiitämme Teitä!

Toimialan johdolta edellytetäänkin voimakkaampaa sitoutumista strategiasuunnitteluun ja strategista päätöksentekoa tulee kehittää aiempaa pitkäjänteisemmäksi.

Tai sitten kilpajoukkueissa, joka vaatii jo suurempaa sitoutumista harrastamiseen.

Katsauksen mukaan suurten kasvualueitten kestävä kehitys edellyttää nykyistä voimakkaampaa sitoutumista tiiviin rakentamisen periaatteisiin.

Mitä pidemmälle prosessi etenee ja mitä suurempaa sitoutuneisuutta kolmas osapuoli näyttää, sitä enemmän tietoa voi jakaa.

Myös korkeampi ammattiasema ennustaa voimakkaampaa sitoutumista (Vanhala & Pesonen 2008).

A) Toivomme näkevämme suurempaa sitoutumista apologeettiseen, uskoa puolustavaan vaativaan tehtävään.