What is the translation of " GREATER COMMITMENT " in Hebrew?

• מחויבות גדולה
• מחויבות רבה יותר

Examples of using Greater commitment in English and their translations into Hebrew

There is no job I want to do more- nor with greater commitment.”.
אין עבודה שאני רוצה יותר מזו- ואני מגיע עם מחויבות גדולה".

A greater commitment to formal, public debate on campusand to the assembly of a more politically diverse facultywould further serve that goal.
מחויבות רבה יותר לדיון פורמלי וציבורי בקמפוס- ולהרכבת סגל מגוון יותר מבחינה פוליטית- תשרת גם היא את המטרה הזאת.

There is no job I have ever wanted to do more and to do with greater commitment.”.
אין עבודה שרציתי לעשות יותר מזו ואני נכנס לזה עם מחויבות גדולה".

No American vice president has had a greater commitment to Israel and its people.”.
זה מתאים כי לאף סגן נשיא אחר לא הייתה מחויבות גדולה יותר לישראל ולאנשיה.

You may get a greater commitment(and consistency) in the event that you include things like"please make the two of us a tremendous bowl of frozen yogurt" or"would you be able to train me on how to play Mario Kart?
אתה יכול לקבל יותר מעורבות(ועמידה) אם תוסיף דברים כמו“בבקשה להפוך את שנינו קערה ענקית של גלידה“או” אתה יכול ללמד אותי איך לשחק מריו קארט?

Fitting, because no American vice president has had a greater commitment to Israel and its people.”.
זה מתאים כי לאף סגן נשיא אחר לא הייתה מחויבות גדולה יותר לישראל ולאנשיה.

This figure may indicate a greater commitment to caring for Israel's elderly in the community, but it could also reflect the relatively limited options and access to institutional care available in the country.
נתון זה עלול להעיד על מחויבות גדולה יותר לטיפול בקהילה בישראל, אך הוא עלול גם להצביע על אפשרויות מוגבלות יחסית של נגישות לטיפול מוסדי.

Use the complaint to be aware of the areas of your life that require a greater commitment on your part.
השתמש התלונה להיות מודע תחומי החיים שלך הדורשים מחויבות גדולה על החלק שלך.

This figure may indicate a greater commitment to caring for Israel's elderly in the community, but it could also reflect the relatively limited options and access to institutional care available in the country.
נתון זה עשוי להצביע על מחויבות גדולה יותר לטיפול בקשישים בקהילה, אך הוא עלול גם לשקף את מיעוט האפשרויות היחסי ואת הגישה המוגבלת לטיפול במוסד במדינה.

The Treaty of Amity and Commerce is both liberal and generous, but I feel duty-bound to press for greater commitment of French naval power.
ברית הידידות והמסחר היא גם מתקדמת וגם נדיבה. אבל אני מרגיש שמחובתי ללחוץ להתחייבות גדולה יותר מכוחו של הצי הצרפתי.

In Scientology, Sea Org members, because of their greater commitment to the aims and goals of the religion, have historically been expected to live a more abstemious life than ordinary members.
בסיינטולוגיה, חברי הארגון הימי, בגלל המסירות המוגברת שלהם ליעדים ולשאיפות של הדת, נדרשו מבחינה היסטורית לחיות חיים הרבה יותר צנועים ומסתפקים במועט לעומת החברים הרגילים בדת.

The current public debate on obesity highlights the same dynamics- food companies' instinct is to simply aim for compliance, while the public clearly wants a far greater commitment from them.
השיח הציבורי הנוכחי על השמנה מופרזת דומה בדינמיקה שלו- האינסטינקט של חברות המזון הוא פשוט לכוון את עצמן לציות לכללים, ואילו הציבור ללא ספק רוצה התחייבות גדולה בהרבה מצדן.

But developing countries argued that before signing on they needed to see greater commitments that the industrialised countries would keep to their end of a bargain to provide the money needed to fight climate change.
המדינות העניות טענו כי לפני שהן חותמות על ההסכם, הן צריכות לראות מחויבות רבה יותר מצד המדינות המתועשות, לפיה הן ישמרו על חלקן בהסכם ויספקו את הכספים הנחוצים למאבק בשינויי האקלים.

Taking into account said so far, then we must strive for require teachers in turn, greater commitment and dedication in their professional work, raise awareness to them and future teachers of the importance of his work for the educational system, and hence the country's development.
לקחת בחשבון מה שנאמר עד כה, לאחר מכן, עלינו לשאוף על-ידי דרוש מורים ב הפעל, מחויבות גדולה ומסירות בעבודה מקצועית, לחנך מורים להם ובעתיד חשיבות כי יש את העבודה שלו עבור מערכת החינוך, ולכן לפיתוחה של המדינה.

And a deeply religious man with a great commitment to his Jewish faith.
איש מאוד דתי, עם התחייבות גדולה לאמונתו היהודית.

Servotronix showed great commitment to the project, and never gave up in any step of the way.
סרווטרוניקס הוכיחו מחויבות גדולה לפרויקט ולא הרימו ידיים בשום שלב.

Busiest period and one that requires the greatest commitment of time and energy.
זהו השלב העמוס ביותר והוא דורש את המחויבות הגדולה ביותר מבחינת זמן ואנרגיה.

But our boys showed great commitment and enthusiasm and kept trying to the end.
אבל הבנים שלנו הראו מחויבות גדולות והתלהבות, והמשיכו לנסות עד הסוף.

It is possible that we fear, consciously or unconsciously, the great commitment that the closeness to God would demand of us if the Temple would be rebuilt.
ייתכן שיש בנו פחד, מודע או בלתי-מודע, מן המחויבות הגדולה כל כך שיש בקִרבת הא-לוהים הנדרשת מאתנו עם בניין המקדש.

Many in Germany who stand by Israel and feel great commitment toward it find themselves deeply disappointed by this move,” a German Foreign Ministry spokesman said in a statement.
רבים בגרמניה, העומדים לצד ישראל וחשים מעורבות גדולה כלפיה, מוצאים עצמם מאוכזבים מאוד מהצעד הזה", מסר הדובר.

Each year the Cup is awarded for the greatest commitment to the values of the project: friendship, equality, fairness, health, peace, devotion, victory, traditions and honour.
מדי שנה, הגביע מוענק על המסירות הגדולה ביותר לערכי הפרויקט: חברות, שוויון, צדק, בריאות, שלום, נאמנות, ניצחון, מסורת וכבוד.

Many in Germany who stand by Israel and feel great commitment toward it find themselves deeply disappointed by this move," the German Foreign Ministry spokesperson said.
רבים בגרמניה, העומדים לצד ישראל וחשים מעורבות גדולה כלפיה, מוצאים עצמם מאוכזבים מאוד מהצעד הזה", מסר הדובר.

We are very pleased about the great commitment of this year's participants and wish all of them the successful completion of their projects.
אנו שמחים מאוד על המחויבות הרבה של משתתפי השנה ואנו מאחלים לכולם סיום מוצלח של הפרויקטים שלהם.

This is a critical point, and it requires the greatest commitment of time and energy.
זהו השלב העמוס ביותר והוא דורש את המחויבות הגדולה ביותר מבחינת זמן ואנרגיה.

This stage is the busiest, and it requires the greatest commitment of time and energy.
זהו השלב העמוס ביותר והוא דורש את המחויבות הגדולה ביותר מבחינת זמן ואנרגיה.

We are aware of the value that we have for this reason we have a great commitment to nature.
אנו מודעים של הערך שיש לנו מסיבה זו שיש לנו מחוייבות גדולה אל הטבע.

Margaret has shown great commitment and dedication to preventative activities both in her work and personal life, and particularly champions' tai chi for health across the many sectors she works in partnership with.
Margaret הוכיח מחויבות רבה ומסירות לפעילויות מניעה הן בעבודה שלה בחיים האישיים, ו במיוחד אלופי טאי צ'י לבריאות על פני מגזרים רבים היא עובדת בשותפות עם.

Margaret has shown great commitment and dedication to preventative activities both in her work and personal life, and particularly champions Tai Chi for Health across the many sectors she works in partnership with.
מרגרט הוכיחה מחויבות רבה ומסירות לפעילויות מניעה הן בעבודתה והן בחייה האישיים, ובמיוחד אלופי טאי צ'י לבריאות בכל המגזרים הרבים שהיא עובדת בשותפות.