What is the translation of " GREATER COMMITMENT " in Vietnamese?

• cam kết lớn
• dấn thân lớn lao hơn

Examples of using Greater commitment in English and their translations into Vietnamese

A greater commitment from leadership.
Một cam kết lớn hơn từ lãnh đạo.

The best tonic to stir up religious fervour and greater commitment in a totalitarian society is to persecute believers.
Liều thuốc bổ tốt nhất khơi dậy niềm tin tôn giáo mạnh mẽ đích thực và cam kết lớn lao hơn trong một xã hội độc tài là ngược đãi tín đồ.

Moreover, research has highlighted how older workers come with an invaluable wealth of knowledge and greater commitment.
Hơn nữa, nghiên cứu đã nhấn mạnh làm thế nào các công nhân lớn tuổi đến với vô số kiến thức vô giá và cam kết lớn hơn.

These courses require a greater commitment of time and effort on the student's part.
Các khóa học này đòi hỏi một cam kết lớn hơn về thời gian và công sức đối với phần của học sinh.

Turkson noted that over the last 50 years, the prevalence of autism has grown, and that it is now estimated that one in every 160 children will be affected by it, requiring an even greater commitment on the part of Christians to providing an adequate response.
Đức Hồng Y Turkson nhấn mạnh rằng 50 năm qua, sự thắng thế của bệnh tự kỷ đã gia tăng, và rằng giờ đây người ta ước đoán là cứ một trong 160 trẻ em sẽ bị ảnh hưởng bởi bệnh này, đòi hỏi thậm chí một sự dấn thân lớn lao hơn về phía các Kitô Hữu để mang lại một sự đáp trả đầy đủ.

Microsoft is demonstrating greater commitment to robotics by announcing Windows support for the Robot Operating System(ROS) and joining an industrial consortium.
Microsoft đang thể hiện cam kết lớn hơn với robot bằng cách công bố hỗ trợ Windows cho Hệ điều hành Robot( ROS) và tham gia một tập đoàn công nghiệp.

DOTS-Plus is therefore much more resource-expensive than DOTS, and requires much greater commitment from countries wishing to implement it.
DOTS- Plus là nhiều hơn nữa nguồn lực tốn kém hơn so với DOTS, và yêu cầu cam kết lớn hơn nhiều từ các nước có nhu cầu để thực hiện nó.

This transition is further demanded by the climatic emergency which requires greater commitment from the countries, some of which must seek to adopt a leading role in this transition, taking to heart the needs of the most vulnerable populations.
Sự chuyển đổi này được thúc đẩy mạnh mẽ hơn bởi tình trạng cấp thiết của khí hậu đòi hỏi cam kết lớn hơn từ phía các quốc gia, trong đó một số quốc gia phải cố gắng nắm lấy vai trò dẫn đầu trong sự chuyển đổi này, phải luôn nhớ đến những nhu cầu của các dân tộc dễ bị tổn thương nhất.

More recently, in a Letter to the People of God, I reaffirmed the commitment, actually a greater commitment, to eliminating this scourge in the church, at any cost.
Gần đây hơn, trong một bức thư gửi cho toàn thể dân Chúa, tôi tái khẳng định cam kết này, quả thực, đó là một cam kết lớn hơn, để loại bỏ tai ương này khỏi Giáo Hội; bằng mọi giá.

Research has shown that using a democratic leadership style leads to greater commitment, more creative problem-solving and improved productivity.
Nghiên cứu cho thấy rằng việc sử dụng phong cách lãnh đạo dân chủ dẫn đến sự cam kết lớn hơn, giải quyết vấn đề sáng tạo hơn và cải thiện năng suất.

Insist that future political and economic relationships be dependent on Vietnam displaying greater commitment to political openness and demonstrating improvements on press freedom and Internet freedom.
Nhấn mạnh rằng mối quan hệ chính trị và kinh tế trong tương lai phụ thuộc vào Việt Nam thể hiển cam kết lớn hơn để cởi mở chính trị và chứng minh có tiến bộ về tự do báo chí và tự do Internet.

Young people, according to Francis, are calling"us to join them in facing the present with greater commitment and to work against whatever prevents their lives from growing in a dignified way.".
Đức Giáo Hoàng nói ngày nay, người trẻ đang mời gọi chúng ta“ hãy cùng với các bạn trong việc đối diện với sự dấn thân lớn lao hơn và làm việc để chống lại bất cứ điều gì ngăn cản đời các bạn khỏi việc triển nở một cách có phẩm giá”.

Having been formed by so many choices taken in the past, the Holy Father highlighted, young people now call us to join them in facing the present with greater commitment and to work against whatever prevents their lives from growing in a dignified way.
Khi đã được hình thành bởi quá nhiều chọn lựa đã được thực hiện trong quá khứ, giới trẻ giờ đây mời gọi chúng ta hãy cùng tham gia vào với họ đối diện với hiện tại bằng sự dấn thân lớn lao hơn và hoạt động chống lại bất cứ điều gì cản trở đời họ khỏi việc phát triển một cách có phẩm giá.

What drew me to DHL is its great commitment to sustainability.
Điều thu hút tôi hợp tác cùng DHL là cam kết lớn cho sự bền vững.

I am the first to recognise that with this great commitment comes a great responsibility.
Tôi là người đầu tiên nhận ra sự cam kết tuyệt vời này đi kèm với trách nhiệm lớn.

With great commitment, Christians offered aid to those in need, but they noticed that that was not enough.
Bằng sự dấn thân lớn lao, các Kitô hữu ra tay giúp đỡ những người túng thiếu, nhưng họ nhận thấy rằng như thế vẫn chưa đủ.

To date, this is the greatest commitment that a partner has made to Vietnam among the free trade agreements that the country has signed.
Cho đến nay, đây là mức cam kết cao nhất mà một đối tác dành cho Việt Nam trong các hiệp định thương mại tự do đã được ký kết..

In a period of unparalleled change in the insurance industry, his knowledge, experience and great commitment to the Lloyd's market have earned him the respect of all those who work with him.
Trong một giai đoạn thay đổi chưa từng có trong ngành bảo hiểm, kiến thức, kinh nghiệm và cam kết tuyệt vời của ông Parry đối với thị trường của Lloyd đã khiến cho ông nhận được sự tôn trọng từ tất cả những người làm việc cùng”.

To finish this season and win an important trophy like this shows great commitment and desire to finish the season in the right way despite the difficulties.
Để kết thúc mùa giải này và giành được một danh hiệu quan trọng như thế này cho thấy cam kết tuyệt vời và mong muốn kết thúc mùa giải một cách đúng đắn bất chấp những khó khăn.

Let me also take this opportunity to thank As for his great commitment to humanity and his immeasurable dedication to our organization and to the millions of people we serve.
Tôi cũng nhân cơ hội này để cảm ơn vì sự cam kết tuyệt vời của ông As Sy đối với nhân loại và sự cống hiến vô biên của ông cho tổ chức và cho hàng triệu người chúng tôi phục vụ.

But to finish in this way, with an important trophy like this shows a great commitment and desire from my players to finish the season in the right way despite the great difficulty.".
Để kết thúc mùa giải này và giành được một danh hiệu quan trọng như thế này cho thấy cam kết tuyệt vời và mong muốn kết thúc mùa giải một cách đúng đắn bất chấp những khó khăn.

Socrates honored divine revelation and scientific investigation, but he believed that the greatest commitment around which to orient one's life is the exploration of ultimate questions.
Socrates được vinh danh sự mặc khải của Thiên Chúa và nghiên cứu khoa học, nhưng ông tin rằng các cam kết lớn nhất xung quanh đó để cuộc sống định hướng của một người là việc thăm dò các câu hỏi cuối cùng.

For this reason,"We must speak to young people and present the needs of the Latin priesthood as a great commitment and[something of] beauty.”.
Vì lý do này,“ Chúng ta phải nói chuyện với những người trẻ tuổi và trình bày sự cần thiết đối với chức tư tế tại Latinh như một cam kết tuyệt vời và một điều tốt đẹp”.

In addition to the enormous legal and business expertise in the field of business support of companies and their restructuring, it also has always shown great commitment and desire for an expeditious resolution of the problems encountered.
Ngoài các quy phạm pháp luật và kinh doanh chuyên môn rất lớn trong hoạt động của các công ty và cơ cấu lại, nó cũng vẫn luôn thể hiện sự cam kết tuyệt vời và mong muốn cho một nghị quyết nhanh chóng các vấn đề gặp phải.

Last month, the pope praised what he called China's“great commitment” to contain the coronavirus outbreak and later the Vatican's charity arm sent hundreds of thousands of medical masks to China as a goodwill gesture.
Tháng trước, Giáo hoàng đã ca ngợi những gì ông gọi là cam kết tuyệt vời của Trung Quốc, nhằm ngăn chặn sự bùng phát của coronavirus và sau đó, tổ chức từ thiện của Vatican đã gửi hàng trăm ngàn khẩu trang y tế đến Trung Quốc như một cử chỉ thiện chí.

Once you get the fundamentals accurate the rest is just a piece of cake, but studying to integrate the design onto open source platforms generally is a challenge, since the majority of these programs are based upon PHP and frameworks just like Zend, you may have to spend some great commitment for this endeavor.
Một khi bạn có được những nguyên tắc cơ bản chính xác phần còn lại chỉ là một miếng bánh, nhưng nghiên cứu để tích hợp các thiết kế trên nền tảng mã nguồn mở thường là một thách thức, vì đa số các chương trình này dựa trên PHP và các khuôn khổ như Zend, bạn có thể phải chi tiêu một số cam kết lớn cho nỗ lực này.