What is the translation of " GREATER COMMITMENT " in Spanish?

• mayor compromiso
• mayor dedicación
• mayor empeño
• mayor adhesión
• más empeño
• mayor voluntad

Examples of using Greater commitment in English and their translations into Spanish

Greater commitment of the Leader to the company.
Mayor comprometimiento del Líder con la empresa.

He who is baptized knows he has a greater commitment.
Quien ha sido bautizado sabe que tiene un compromiso más grande.

For those who want greater commitment surfcamps offer 5 days.
Para los que quieran una dedicación mayor ofrecen surfcamps de 5 días.

Such a hope should motivate us to serve Christ with greater commitment. Persecution.
Dicha esperanza debe motivarnos a servir a Cristo con gran entusiasmo. Persecución.

They call us to greater commitment in the light of the Word of God.
Nos llaman a un compromiso mayor, a la luz de la Palabra de Dios.

Operative paragraph 6: Replace"To this end calls upon" with"Urges greater commitment from.
Párrafo 6 de la parte dispositiva: Sustitúyase"A tal fin, exhorta" por"Insta", y al final añádase", con mayor dedicación.

In this, they show greater commitment and conviction than most of us.
En esto, demuestran mayor entrega y convicción que la mayoría de nosotros.

I would emphasize that, at the same time, standards implementation must continue with greater commitment and results.
Deseo destacar que, al mismo tiempo, la aplicación de las normas debe proseguir con mayor empeño y más resultados.

In this way, it also achieves a greater commitment to the culture of privacy.
De esta forma, también consigue un compromiso mayor hacia la cultura de la privacidad.

A greater commitment to ratification of the Cartagena Convention has been expressed in the region.
En la región se expresó un compromiso mayor con la ratificación del Convenio de Cartagena.

Being your own boss affords you greater commitment and flexibility in your business.
Ser tu propio jefe aporta mayor implicación y flexibilidad en el desarrollo de tu negocio.

Greater commitment would be required from government counterparts to achieve CCF goals.
Hacía falta un mayor empeño de los colaboradores gubernamentales por alcanzar los objetivos de los marcos para la cooperación con los países.

The critical situation in Africa demanded a much greater commitment from the international community.
En este contexto, la situación crítica de África exige mayor dedicación de la comunidad internacional.

Encourage greater commitment and involvement in solving problems of population growth and distribution.
Fomentar actitudes de mayor compromiso y participación en la solución de problemas de crecimiento y distribución de la población.

This Note shows outstanding gaps in the protection of persons of concern which require greater commitment on the part of all.
En la presente nota se muestran las deficiencias que persisten en materia de protección de las personas vulnerables que requieren un mayor empeño de todos.

The practice has been beneficial in triggering greater commitment by United Nations agencies on indigenous peoples' issues.
Ese diálogo ha ayudado a estimular un compromiso mayor por parte de esos organismos con respecto a las cuestiones indígenas.

Greater commitment to the national endorsed policy of gender equality was needed from decision makers in ministries, particularly greater financial commitment..
Es preciso que los organismos de adopción de decisiones de los ministerios contraigan un mayor compromiso con la política nacional refrendada sobre igualdad entre los sexos, en particular un mayor compromiso financiero.

His/her relationship with the piece is no longer based on contemplation but requires a greater commitment: not only visual and intellectual but also physical.
Su relación con la pieza ya no se basa en la contemplación, sino que requiere un compromiso mayor: no sólo visual o intelectual sino también físico.

My call for greater commitment to the rule of law internationally is not meant to belittle the progress made.
Mi llamamiento en pro de un mayor compromiso con el estado de derecho a nivel internacional no se propone restar importancia al progreso que se ha logrado.

She said that social development was the governments' responsibility and necessitated greater commitment at the national and international levels.
Dice que el desarrollo social es responsabilidad de los gobiernos y que para lograrlo es preciso un compromiso mayor, tanto en el plano nacional como en el internacional.

The parties to these talks need to show greater commitment and flexibility to achieve a negotiated settlement as well as a much greater sense of urgency.
Las partes en esas conversaciones deben mostrar más empeño y flexibilidad para alcanzar un acuerdo negociado y una mayor urgencia.

I believe our humanitarian mandate can be safeguarded only through greater commitment, cooperation, clarity and capacity.
Estoy convencida de que nuestro mandato humanitario sólo puede salvaguardarse mediante un aumento de la adhesión, la cooperación, la claridad y la capacidad.

Azerbaijan welcomed the greater commitment to establishing a number of national institutions to promote and protect human rights.
Azerbaiyán acogió con satisfacción la intensificación del compromiso de establecer una serie de instituciones nacionales para promover y proteger los derechos humanos.

In response to the growing number of petitions sent to the IACHR, the Brazilian state has also demonstrated a greater commitment to human rights during the litigation.
Como reacción al número creciente de peticiones enviadas al SIDH, el Estado brasileño también empezó a demostrar un compromiso mayor con los derechos humanos durante el litigio.

It recommended greater commitment and increased funding and called for changes to the law in order to bring it into compliance with European Union directives.
Recomendó un compromiso mayor y un aumento de la financiación e instó a modificar la legislación para ajustarla a las directivas de la Unión Europea.

The consolidation of the gains made so far by many African countries will be difficult without greater commitment and support from the international community.
La consolidación de los logros obtenidos hasta el momento por muchos países africanos se verían en apuros sin una mayor dedicación y un mayor apoyo de la comunidad internacional.

That, however, requires greater commitment on the part of the United Nations system and political will on the part of the member States.
Esperamos que los avances futuros sean más significativos, pero requieren mayores compromisos del sistema de las Naciones Unidas y voluntad política de los Estados Miembros.

Her delegation thus stressed the need for greater commitment to increasing contributions to United Nations agencies, funds and programmes.
Por consiguiente, su delegación hace hincapié en la necesidad de un mayor compromiso para aumentar las contribuciones a los organismos, fondos y programas de la Naciones Unidas.

There should be a greater commitment to institute simple but rigorous common planning, monitoring, and reporting systems in any future joint United Nations recovery operation.
Debería haber un mayor empeño en instituir sistemas comunes sencillos, pero rigurosos, de planificación, supervisión y presentación de informes de toda futura operación conjunta de recuperación de las Naciones Unidas.

In the period ahead, a greater commitment is needed for prevention, treatment, and harm reduction-in an integrated, rather than mutually exclusive way.
En la etapa que tenemos por delante se precisa un compromiso mayor con la prevención, el tratamiento y la reducción del daño de forma integrada, y no excluyente.