What is the translation of " EVEN GREATER COMMITMENT " in Spanish?

• un compromiso aún mayor

Examples of using Even greater commitment in English and their translations into Spanish

It is a goal which requires though an even greater commitment.
Un objetivo que, sin embargo, requiere un compromiso aún mayor.

However, even greater commitment is required in implementation of accountability mechanisms and delivery of assistance to survivors.
Sin embargo, se requiere un compromiso aún mayor para aplicar los mecanismos de rendición de cuentas y prestación de asistencia a los supervivientes.

Zuech also reminded everyone how& 24;009 will require even greater commitment.
Zuech recordó también que el año& 24;009 exigirá un compromiso aún mayor.

An even greater commitment to a unified system was important, and the secretariat was asked about key result areas to this end, with a timeline.
Era importante prestar aún más atención a la aplicación de un sistema unificado y se preguntó a la secretaría cuáles eran los principales resultados que se esperaba lograr a este respecto y en qué plazos.

May we, the current passengers, be inspired to even greater commitment to Jesus and the values of His kingdom.
Ojalá que nosotros, los pasajeros a bordo, seamos inspirados a un mayor compromiso a Jesús y a los valores de Su reino.

He was sure that the international community would be equal to the challenges ahead and hoped that countries would make an even greater commitment to development aid.
El Director General tiene la certeza de que la comunidad internacional sabrá estar a la altura de los retos venideros y confía en que los países asignarán un volumen aun mayor de recursos a la asistencia para el desarrollo.

The scale of current demands means that even greater commitment is required from all the partners in the system-- Member States, United Nations entities and regional organizations.
La magnitud de las demandas actuales hace necesario un compromiso aún mayor de todos los asociados del sistema: Estados Miembros, entidades de las Naciones Unidas y organizaciones regionales.

It means developing networks of learning, organization-wide sharing of best practices, and an even greater commitment to performance and results.
También significa establecer redes de aprendizaje, difundir en toda la organización información sobre las mejores prácticas y asumir un compromiso aun mayor en pro del rendimiento y los resultados.

At the regional level, a major challenge is to engender even greater commitment and actions on the part of participating United Nations system agencies and on the part of African regional and subregional organizations.
En el plano regional, uno de los desafíos principales es lograr un compromiso aún mayor y la adopción de medidas por parte de los organismos participantes de las Naciones Unidas y las organizaciones regionales y subregionales de África.

It is our hope, therefore, that the entire review process will lead to a renewal of commitments made in Cairo and, where circumstances dictate, as indeed is the case in a number of areas, to even greater commitment.
Por lo tanto, abrigamos la esperanza de que todo el proceso de examen dé lugar a una renovación de los compromisos asumidos en El Cairo y-cuando lo determinen las circunstancias, como ocurre en una serie de esferas- a un compromiso aún mayor.

Following the death of John Garang, the peace process in the Sudan requires an even greater commitment by all parties to implement the historic Nairobi peace agreement.
Tras la muerte de John Garang, en el proceso de paz del Sudán se requiere un compromiso aún mayor de todas las partes para cumplir el histórico Acuerdo de Paz de Nairobi.

Although the alliance between the developed and developing countries had led to great progress, implementation of the Monterrey Consensus and the Millennium Development Goals by 2015 required even greater commitment on the part of stakeholders.
Aun cuando la alianza entre los países desarrollados y los países en desarrollo ha permitido realizar grandes progresos, la aplicación del Consenso de Monterrey y los objetivos de desarrollo del Milenio para 2015 exigen un compromiso aún mayor por parte de los interesados.

As the report before us points out, the scale of current demands for peacekeeping operations means that even greater commitment is required from all the partners in the system-- Member States, United Nations entities and regional organizations.
Como se señala en el informe que tenemos ante nosotros, la magnitud de las demandas actuales de operaciones de mantenimiento de la paz significa que es necesario un compromiso aún mayor de todos los asociados del sistema: Estados Miembros, entidades de las Naciones Unidas y organizaciones regionales.

As IUCN's long campaign for the world's attention to these issues is at last being heeded, though still with far too much reservation and hesitancy, our work assumes a further dimension of importance calling for even greater commitment to the basic aims which inspired IUCN's foundation in 1948.
Puesto que finalmente se está prestando atención, aunque con mucha reserva e irresolución, a la campaña de concienciación que sobre estas cuestiones emprendió la UICN, nuestra labor ha adquirido importancia adicional y requiere una dedicación incluso mayor, para alcanzar los objetivos básicos que inspiraron la fundación de la UICN en 1948.

According to Sam, becoming part of the emerging market index demands an even greater commitment in terms of identifying, adhering to, monitoring and reporting best practices as part of its sustainable management model and is the result of the efforts made by all areas of the corporation.
El hecho de ingresar al índice de mercados emergentes exige un compromiso aún mayor en continuar identificando, adoptando, monitoreando y reportando las mejores prácticas en el marco de la gestión sostenible y responde al esfuerzo de todas las áreas de la organización, concluyó Sam.

Under the city's new Strategic Plan for HIV, city officials, communitybased organizations(CBOs) and their partners in the response have demonstrated even greater commitment to ensuring evidence guides the development of resultsoriented programmes.
En el marco del nuevo Plan Estratégico de la Ciudad contra el VIH, los responsables municipales, las organizaciones comunitarias(OC) y sus asociados en la respuesta han demostrado un compromiso aún mayor en su intento por garantizar que los datos guíen la elaboración de programas centrados en los resultados.

The scale of current demands for peacekeeping operations meant that even greater commitment was required from all the partners in the system, including regional organizations, whose active participation and knowledge of the area and of the nature of the conflict could be a huge advantage in the planning and conduct of operations.
La magnitud de la demanda actual de operaciones de mantenimiento de la paz hace necesario un compromiso aún mayor de todos los asociados de el sistema, incluidas las organizaciones regionales que, por su disposición a participar activamente y su conocimiento de las respectivas zonas y el carácter de los conflictos, pueden ser muy útiles a la hora de planificar y llevar a cabo las operaciones.

This, the forty-eighth session of the United Nations General Assembly, is being held in an atmosphere of great hope and of even greater commitments facing the Organization which, in this post-cold-war time, following the historical collapse of communism and multinational State communities in Europe, is becoming the cardinal guardian of global peace and security.
Este período de sesiones de la Asamblea General, el cuadragésimo octavo, se celebra en una atmósfera de grandes esperanzas y de compromisos aún mayores que enfrenta la Organización la cual, en esta época posterior a la guerra fría, tras el histórico derrumbamiento de el comunismo y de las comunidades de Estados multinacionales en Europa, se está convirtiendo en el principal guardián de la paz y la seguridad mundiales.

This commitment includes even greater measures of transparency and accountability.
Este compromiso incluye medidas aún mayores de transparencia y rendición de cuentas.

Nevertheless, most of the reports stressed the need for even greater political commitment to population concerns, particularly in terms of raising social sector public expenditures.
Sin embargo, en la mayoría de los informes se insiste en la necesidad de un empeño político aún mayor en resolver los problemas de población, empeño que debe traducirse, en particular, en un incremento del gasto público de carácter social.

How to use "even greater commitment" in an English sentence

It takes even greater commitment and discipline!

somehow finding even greater commitment and conviction possible.

In 2010, we made an even greater commitment to industrial automation.

This helps our continuing search for even greater commitment and stability.

This year, we are making an even greater commitment to STEM education.

It takes even greater commitment and discipline than competition in the old economy.

But it should be an even greater commitment to free trade, not retaliation.

It takes an even greater commitment to be a loving and caring parent.

What I saw was an even greater commitment – the junior/senior high school!

And now lawmakers want an even greater commitment to censoring so-called hate speech.

How to use "un compromiso aún mayor" in a Spanish sentence

"Dicho crecimiento fue facilitado por nuevos productos, nuestra mejorada logística y un compromiso aún mayor en ventas y servicio al cliente".

Se logrará un diálogo mejor y más profundo que conduzca a un compromiso aún mayor y a más largo plazo.

En cuanto a la cuestión particular de una lengua extranjera, implica un compromiso aún mayor por tratarse de un sistema lingüístico muchas veces totalmente distinto al propio.

Roberto Jacob afirma que el grado de respaldo que obtengo en la ciudadanía "me hace adquirir un compromiso aún mayor por el desarrollo de la comuna".

Esto representa un logro muy importante y un compromiso aún mayor con la mejora contínua, enfocándonos en el aumento de la satisfacción de nuestros clientes.

"Como escritora representa un aliciente –dice Gabriela–, pero también un compromiso aún mayor con la palabra escrita".

", le inspiró a empujar con más fuerza por los perdidos, y lo llevó a un compromiso aún mayor para expandir el ministerio de Dios.!

Está en juego nuestro futuro, con un compromiso aún mayor que hace ochenta días.

Como Estado sede de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Costa Rica tiene un compromiso aún mayor de efectuar el control de convencionalidad.

Este es un compromiso aún mayor con todos nuestros clientes.