What is the translation of " THE COMMITMENTS " in Portuguese?

• os compromissos
• as autorizações
• commitments
• empenhamento
• os empenhos
• assumimos
• o compromisso
• a compromissos
• os compromisso

Examples of using The commitments in English and their translations into Portuguese

The Commitments offered.
Compromissos propostos.

Ladies and gentlemen, The Commitments!
Senhoras e senhores, The Commitments!

The commitments foresee.
Os compromissos prevêem.

I talk merely of the commitments between us.
Estou falando de compromissos que nos prendem.

The commitments taken intend mainly.
Os compromissos assumidos visam sobretudo.

This card is about the commitments, reunion and milestone.
Este cartão é sobre os compromissos, reunião e marco.

The commitments were made in two areas.
Os compromissos dizem respeito a dois domínios.

Regenerated or face the commitments of everyday life….
Regenerada ou enfrentar os compromissos da vida cotidiana….

The commitments will remain in place until January 2007.
Os compromissos manter-se-ão em vigor até Janeiro de 2007.

This was confirmed when the commitments were market tested.
Tal foi confirmado quando os compromissos foram avaliados no mercado.

The commitments and payments made were as follows.
As autorizações e os pagamentos foram efectuados do seguinte modo.

We need to strictly observe the commitments we have undertaken.
Temos de nos cingir rigorosamente aos compromissos por nós assumidos.

The commitments to Israel were in both cases specific.
Os compromissos de Israel foram, em ambos os casos específicos.

The payments in fact coincide with the commitments.
Com efeito, os pagamentos são simultâneos com as autorizações.

How were the commitments to action determined?
Como eram estabelecidos os compromissos das ações a serem implantadas?

When would yeh think was the big turning point for The Commitments?
Quando é que achas que foi a grande reviravolta para os The Commitments?

The commitments offered by the parties address this concern.
Os compromissos propostos pelas partes respondem a esta preocupação».

So after we get all the commitments, you make the calls.
Então, depois de todos os compromissos, faz as chamadas.

The commitments should be based on legally binding obligations.
Tais compromissos deveriam assentar em obrigações juridicamente vinculativas.

This contract summarizes the commitments that the project undertakes.
Este contrato resume os compromissos que o projeto assume.

Many of his books have been made into films, for example, The Commitments.
Muitos de seus livros foram transformados em filmes, como por exemplo The Commitments.

This Article shall not apply to the commitments referred to in Article 25.
Este artigo não é aplicável aos compromissos a que se refere o artigo 25.o.

Their career took off in 1991 when they auditioned for the film"The Commitments.
A banda foi formada para uma audição do filme de 1991"The Commitments.

Figure 3 breaks down the commitments and payments in 2000 by Member State.
A figura 3 apresenta a repartição das autorizações e pagamentos em 2000 por.

The EDPS endorses the procedure mentioned in Section 31 of the commitments.
A AEPD subscreve o procedimento referido na secção 31 dos compromissos.

What will the commitments of the young people of the SYM be?
Quais serão os empenhos dos jovens do'Movimento Juvenil Salesiano'(MJS)?

Governments, nongovernmental organizations, foundations, and other donors announced the commitments during the vaccine summit.
Governos, ONGs, fundações e outros doadores anunciaram o compromisso de financiamento durante a Cúpula Global de Vacinas.

Follow up the commitments of the eAccessibility communication;
Dará seguimento aos compromissos assumidos na comunicação sobre info-acessibilidade;

It is up to all the Members of the House to show how serious they are in their work, in line with the commitments they have made as Members of Parliament.
É o conjunto dos deputados que deve manifestar aqui a seriedade do seu trabalho relativamente ao seu empenhamento parlamentar.

The main elements of the commitments submitted by ESB and Synergen are.
Os principais elementos dos compromissos apresentados pela ESB e pela Synergen são.