What is the translation of " THE COMMITMENTS " in Romanian?

• angajamentele
• commitments
• angajamentelor
• angajamente
• angajamentelor asumate față

Examples of using The commitments in English and their translations into Romanian

Ladies and gentlemen, The Commitments!
Doamnelor si domnilor, te Commitments!

The commitments are structured on four major topics.
Angajamentele sunt structurate în patru mari componente.

They were accurate in fulfilling the commitments to us!".
Ei au fost corecte în îndeplinirea angajamentelor pentru noi!".

The commitments would be in addition to those already existing.
Angajamentele s-ar adăuga celor deja existente.

Regenerated or face the commitments of everyday life….
Regenerată sau față de angajamentele din viața de zi cu zi….

The commitments offered by GE address these concerns.
Angajamentele oferite de întreprinderea GE răspund acestor preocupări.

(c) the approved programme includes the commitments concerned.
(c) programul aprobat să cuprindă angajamentele respective.

The commitments approved by today's decision address these concerns.
Angajamentele aprobate constituie un răspuns la aceste preocupări.

The actual implementation of the commitments would be monitored.
Punerea în aplicare efectivă a angajamentelor ar fi monitorizată.

The commitments show our determination to achieve this.
Angajamentele asumate demonstreaza determinarea noastra de a atinge acest scop.

When would yeh think was the big turning point for The Commitments?
Cînd crezi că a fost un moment de cotitură pentru te Commitments?

Achieving the commitments of official development assistance.
Îndeplinirea angajamentelor privind asistenţa oficială pentru dezvoltare.

Nor would it improve the overall effectiveness of the Commitments.
Aceasta nu ar îmbunătăți nici eficiența generală a angajamentelor.

The commitments entered into and chargeable to the financial year.
Angajamentele contractate şi eligibile în exerciţiul financiar;

And we will get our own tour bus with"The Commitments" painted on the side.
Vom avea autocarul nostru cu"te Commitments" pictat pe părti.

The commitments remove the Commission's initial concerns.
Angajamentele respective au înlăturat preocupările inițiale ale Comisiei.

The Commission's assessment of the commitments is reflected in its recommendations.
Evaluarea Comisiei a angajamentelor se reflectă în recomandările sale.

The commitments entered into and chargeable to the financial year.
Angajamentele contractate şi trecute în contul exerciţiului financiar;

So, lookin' back, Jimmy, what have you learned from your experience with The Commitments?
Deci, cînd privesti înapoi, Jimmy, Ce ai învătat din experienta cu te Commitments?

We must now ensure that the commitments stipulated in this Pact are implemented.
Acum trebuie să ne asigurăm că angajamentele stipulate în acest Pact sunt puse în aplicare.

Amazon would appoint a Trustee to monitor Amazon's compliance with the commitments.
Amazon va numi un administrator pentru a monitoriza conformitatea Amazon cu angajamentele.

You don't want the adult version, with the commitments and responsibilities, do you?
Nu vrei versiunea de adult, cu angajamentele și responsabilitățile, nu-i așa?

We honor the commitments we make, and take personal responsibility for all actions and results.
Ne onorăm angajamentele pe care le facem și ne asumăm responsabilitatea personală pentru toate acțiunile și rezultatele.

They shall be jointly and severally liable for the commitments attached to the share.
Aceștia sunt responsabili solidar și nelimitat pentru obligațiile aferente acțiunii.

We know the commitments of being a working manager means you need a programme that fits around your career.
Știm angajamentele de a fi un manager de lucru înseamnă că nevoie de un program care se potrivește în jurul cariera ta.

(a) an analysis of financial management in the previous year and the commitments outstanding;
(a) o analiză a gestiunii financiare din anul precedent și angajamentele restante;

Rightness- We act according to the commitments providing transparency and fairness.
Corectitudine- Ne comportam conform angajamentelor oferind transparența și corectitudine.

The commitments should be linked to a set of global, overarching political targets to be achieved by means of specifically described actions.
Aceste angajamente ar trebui să fie legate de un set de obiective politice cuprinzătoare, mondiale, care ar urma să fie îndeplinite prin intermediul unor acțiuni descrise anume în acest scop.

In addition, the Commission is delaying in implementing the commitments it assumed in this communication.
În plus, Comisia amână punerea în aplicare a angajamentelor luate în această comunicare.

Ikoula wanted to honour the commitments in favour of the environment and the many green initiatives in which we believe.
Ikoula vrut să onoare angajamentele în favoarea mediului şi numeroasele iniţiative verde în care credem.