What is the translation of " THE COMMITMENTS " in Swedish?

• åtagandena
• de utfästelser
• att åtagandena
• förpliktelserna
• de åtaganden
• commitments
• åtagande
• åtagandet

Examples of using The commitments in English and their translations into Swedish

Ladies and gentlemen, The Commitments!
Damer och herrar, The Commitments!

The commitments taken intend mainly.
De viktigaste åtagandena är följande.

Ladies and gentlemen, The Commitments!
Mina damer och herrar, The Commitments!

The commitments for this project concern.
Åtagandena för detta projekt gäller.

Vi. assessment of the commitments proposed.
Vi bedömning av de föreslagna åtagandena.

The commitments are intended to apply EEA-wide.
Åtagandena är avsedda att tillämpas inom hela EES.

We must respect the commitments we have made.
Vi måste respektera de åtaganden vi har gjort.

The commitments will remain in place until January 2007.
Åtagandena kommer att gälla till och med januari 2007.

This was confirmed when the commitments were market tested.
Detta bekräftades när åtagandena testades på marknaden.

The commitments would be in addition to those already existing.
Åtagandena skulle gå utöver de redan befintliga.

We need to strictly observe the commitments we have undertaken.
Vi måste hålla oss strängt till de åtaganden vi har gjort.

The commitments refer to the four areas of the Pact.
Åtagandena avser paktens fyra områden.

The approved programme includes the commitments concerned.
Att åtagandena i fråga ingår i det godkända programmet.

The Commitments could be the next major act to come out of Dublin.
The Commitments bli nästa stora band från Dublin.

The actual implementation of the commitments would be monitored.
Det faktiska genomförandet av åtagandena övervakas.

The commitments remove the Commission's initial concerns.
Åtagandena undanröjde kommissionens ursprungliga farhågor.

When would ya think was the big turning point for The Commitments?
Vad var den stora vändpunkten för The Commitments?

Here we want the commitments to be increased by a further EUR 5 million.
Här vill vi öka åtagandebemyndigandena med 5 000 000 euro.

Dr. Fowler has found herself distracted by the commitments in her own lab.
Dr Fowler har känt sig distraherad av åtagandena i sitt eget labb.

By the commitments in her own lab. Dr. Fowler has found herself distracted.
Dr Fowler har känt sig distraherad av åtagandena i sitt eget labb.

In addition, the Council notes the commitments of the German authorities.
Vidare noterar rådet Tysklands åtagande att.

The commitments refer to the three of the four areas of the Pact.
Åtagandena avser tre av paktens fyra områden.

The song is featured early in the film The Commitments 1991.
Låten finns med i den irländska filmen The Commitments 1990.

The commitments submitted by Baxter adequately address these concerns.
De åtaganden som lämnats in av Baxter tar tillräcklig hänsyn till dessa frågor.

The decision is conditional upon full compliance with the commitments.
Beslutet är förenat med villkoret att åtagandena fullgörs fullt ut.

The commitments fully resolve the Commission's competition concerns.
Dessa åtaganden skingrar kommissionens farhågor om konkurrensstörningar.

Why don't you mention the commitments of the Royal Sugar Co.
Som Royal Sugar Company gjorde gentemot Queimada? Varför nämner du inte åtagandena.

The commitments submitted by the companies address these concerns.
De åtaganden som lämnats av parterna innebär att dessa farhågor nu skingras.

And we will get our own tour bus with"The Commitments" painted on the side.
Vi skaffar oss en egen turnébuss med"The Commitments" målat på sidan.

The commitments made must absolutely be honoured at the meeting in September.
De åtaganden som görs måste absolut vara uppfyllda vid mötet i september.