What is the translation of " BUDGETARY COMMITMENTS " in Swedish?

• budgetmässiga åtaganden
• budgetåtaganden
• finanspolitiska åtaganden

Examples of using Budgetary commitments in English and their translations into Swedish

Budgetary commitments may be divided into annual instalments.
Budgetåtaganden kan delas upp i årliga delbetalningar.

Schedule and timing of budgetary commitments of EAGF funds.
Tidsplan och frister för budgetmässiga åtaganden av EGFJ-medel.

The budgetary commitments for the first instalment are as follows.
De finansiella åtagandena för den första delen är följande.

The European Union clearly has to prioritise its budgetary commitments.
Europeiska unionen måste uppenbart prioritera sina budgetåtaganden.

Budgetary commitments for the programmes shall be appropriated in annual instalments.
Budgetåtagandena för programmen verkställs genom årliga delbetalningar.

In the case of approval of multiannual actions, budgetary commitments may be divided into annual instalments.
Vid godkännande av fleråriga åtgärder får budgetåtaganden delas upp i årliga delåtaganden.

Budgetary commitments for the programmes shall be appropriated in annual instalments.
Budgetåtaganden för programmen ska verkställas genom årliga delbetalningar.

Budget lines corresponding to the relevant operations and the aggregate budgetary commitments and payments from the budget;
Budgetrubriker för berörda verksamheter och aggregerade budgetmässiga åtaganden och betalningar från budgeten.

Budgetary commitments for operational programmes are made per annual proportion,
Budgetåtagandena för de operativa programmen görs per år, per fond

as integration strategies typically involve budgetary commitments.
integrationsstrategier vanligen innebär budgetmässiga åtaganden.

Targets must go hand in hand with real budgetary commitments, or else how can we produce anything other than a paper strategy?
Målen måste gå hand i hand med verkliga budgetåtaganden, för hur ska vi annars kunna producera något annat än en pappersstrategi?

Finally, Member States need to improve the compatibility between their national fiscal arrangements and EU budgetary commitments.
Slutligen måste medlemsstaterna se till att de interna budgetreglerna blir mer förenliga med unionens budgetåtaganden.

Forecasts for subsequent JEV budgetary commitments were EUR 22.8m in 2001,
Prognoserna för senare budgetåtaganden för JEV-programmet var 22, 8 miljoner euro 2001,

At the end of the periods referred to in Article 112, the unused balance of budgetary commitments shall be subject of a de-commitment.
Vid utgången av de perioder som avses i artikel 112 ska det outnyttjade saldot av budgetmässiga åtaganden dras tillbaka.

As far as budgetary commitments are concerned,
Vad gäller budgetåtaganden följer förslaget strukturfondernas

There has recently been a growing divergence between budgetary commitments and concrete actions to achieve stated targets.
Det har den senaste tiden konstaterats en ökande avvikelse mellan finanspolitiska åtaganden och konkreta åtgärder för att uppnå angivna mål.

However, annual budgetary commitments in respect of assistance granted to measures shall be carried out in one of the following two ways.
De årliga budgetåtagandena i fråga om stöd som beviljas för åtgärder skall emellertid genomföras på ett av följande två sätt.

representing some 25% of the budgetary commitments over this period.
motsvarande omkring 25% av budgetåtagandena för den perioden.

The crucial point is that Member States meet their budgetary commitments, as I pointed out during a conference in Athens last week.
Det är helt avgörande att medlemsstaterna fullgör sina budgetmässiga åtaganden, som jag påpekade vid en konferens i Aten förra veckan.

associated national budgetary commitments.
de därmed förbundna nationella budgetåtagandena godkänns.

Reliable and timely information must be given on the budgetary commitments of Member States
Tillförlitlig information måste ges med god framförhållning om medlemsstaternas finanspolitiska åtaganden och om hur stabilitets-

Also, Member States need to improve the compatibility between their national fiscal rules and EU budgetary commitments.
Medlemsstaterna måste också förbättra de nationella finanspolitiska reglernas förenlighet med de finanspolitiska åtaganden som gjorts på EU-nivå.

At the same time, arrangements for decommitment of budgetary commitments should take into account the complexity of Interreg programmes and their implementation.
Samtidigt bör arrangemang för tillbakadragande av budgetåtaganden ta hänsyn till Interregprogrammens komplexitet och genomförande.

Finally, several Member States are trying to improve the compatibility between their national fiscal rules and EU budgetary commitments.
Slutligen försöker flera medlemsstater förbättra överensstämmelsen mellan sina nationella finanspolitiska bestämmelser och de finanspolitiska åtagandena inom EU.

Such agreements may not entail amendment of the Staff Regulations or any budgetary commitments, nor may they affect the working of the institution concerned.
Sådana avtal får inte strida mot tjänsteföreskrifterna eller några budgetåtaganden, eller påverka den berörda institutionens funktion.

As far as budgetary commitments are concerned, the proposal follows the system of annual instalments employed in the Structural and Cohesion funds.
Vad gäller budgetåtaganden skall man enligt förslaget anlita det system med årliga delbetalningar som används inom strukturfonderna och sammanhållningsfonden.

A summary statement of the schedule of payments due in subsequent financial years to meet budgetary commitments entered into in previous financial years.
En sammanfattande förfalloplan över de betalningar som ska utföras under de följande budgetåren för att fullgöra budgetmässiga åtaganden som ingåtts under de föregående budgetåren.

Provisional budgetary commitments shall be implemented by the conclusion of one
Preliminära budgetmässiga åtaganden ska genomföras genom att ett eller flera rättsliga åtaganden

At the end of the periods referred to in the first and second subparagraphs, the unused balance of these budgetary commitments shall be decommitted by the authorising officer responsible.
Vid utgången av de perioder som anges i första och andra stycket ska den behörige utanordnaren frigöra den outnyttjade delen av dessa budgetmässiga åtaganden.

The Commission considered that budgetary commitments covering the fisheries agreements can be made only after the legal basis(Council Decision and/or Regulation) has been adopted.
Kommissionen ansåg att ett budgetåtagande som omfattar fiskeavtal kan göras endast efter det att den rättsliga grunden(rådets beslut och/ eller förordning) har antagits.

How to use "budgetary commitments" in an English sentence

He also highlighted that, in regard to NATO, Spain has certain budgetary commitments “that it is our intention to meet”.

The EU will insist on collecting €60bn (£51bn) from Britain to “cover all legal and budgetary commitments as well as liabilities”.

The Committee recognises that continuing to meet its budgetary commitments in these circumstances remains a significant challenge for the Scottish Government.

A new infographic by EurActiv illustrates the European Commission’s budgetary commitments for green policies in the CAP in the 2014-2020 period.

The decision will depend generally on your present obligations, budgetary commitments and, above all, on your familial and economic well being.

Although with some delay, their previous commitment to institutionalise the Roma community mediators was translated into effective budgetary commitments in 2013.

Second, achieving substantial 'country ownership' by recipient countries, most notably higher budgetary commitments by African countries themselves, is essential to sustaining U.S.

As a result, they are often denied basic human rights and services, even after the government made budgetary commitments to support them.

Total Allocation: This is the sum of the budgetary commitments that the MTA plans to make in order to fully implement a project.

Individuals are informed to consider the budgetary commitments with respect to the commercial flooring service provider to get the one which is affordable.

How to use "budgetmässiga åtaganden, budgetåtaganden" in a Swedish sentence

En sammanfattande förfalloplan över de betalningar som ska utföras under de följande budgetåren med anledning av budgetmässiga åtaganden som ingåtts under de föregående budgetåren.

Betalningarna skall tas upp i räkenskaperna på grundval av de budgetmässiga åtaganden som gjorts till och med den 31 december. 7.

Kommissionen föreslår att förordningen ändras så att samtliga fleråriga budgetåtaganden kan delas upp i årliga delåtaganden.

Nationella budgetåtaganden är fortfarande mycket viktiga för att garantera hållbarheten hos åtgärder för integrering av romer.

Europaparlamentet noterar att stödkontoret 2014 förde över budgetåtaganden på omkring 1,3 miljoner EUR för vilka det saknades rättsliga åtaganden.

I förordningen definieras reglerna för stödberättigande utgifter (artikel 55), ekonomisk förvaltning, finansiella korrigeringar, budgetåtaganden och återbetalning.

Ungefär 54 % av budgetåtaganden i denna sektor år 2002 avsåg järnvägsprojekt, i första hand upprustning och förbättring av befintlig infrastruktur till EU-standard.

Icke desto mindre kräver vissa åtgärder nya budgetåtaganden för att skadliga avbrott i genomförandet och bevarandet av regelverket skall undvikas.

Budgetåtaganden skall göras på grundval av beslut som fattats av kommissionen i enlighet med artiklarna 6, 7, 8 och 9. 2.

Gemenskapens budgetåtaganden skall göras årligen på grundval av kommissions beslut om finansiering och godkännande av det årliga programmet enligt artikel 23.4 tredje stycket. 4.