What is the translation of " BUDGETARY COMMITMENTS " in Italian?

• impegni di bilancio
• stanziamenti di bilancio
• gli impegni assunti in materia di bilancio
• agli impegni finanziari

Examples of using Budgetary commitments in English and their translations into Italian

To date the Commission has made the following budgetary commitments to nuclear safety in ECU million.
A tutt'oggi, la Commissione ha effettuato i seguenti stanziamenti di bilancio nel settore della sicurezza nucleare.

I do not believe it is the only thing coherent with our budgetary commitments.
ma non mi sembra l'unica cosa coerente con i nostri impegni di bilancio.

As far as budgetary commitments are concerned, the proposal follows the system of the
Per quanto riguarda gli impegni di bilancio, la proposta segue il sistema dei fondi strutturali

as integration strategies typically involve budgetary commitments.
poiché le strategie per l'integrazione generalmente comportano stanziamenti di bilancio.

There has recently been a growing divergence between budgetary commitments and concrete actions to achieve stated targets.
Si sono registrate di recente divergenze crescenti tra gli impegni assunti in materia di bilancio e le azioni concrete adottate per raggiungere gli obiettivi prefissati.

associated national budgetary commitments.
all'adozione di impegni finanziari a livello nazionale.

not entail amendment of the Staff Regulations or any budgetary commitments, nor may they affect the working of the institution concerned.
Tali accordi non possono comportare la modifica dello statuto o degli impegni di bilancio, né possono incidere sul funzionamento dell'istituzione interessata.

Budgetary commitments for actions under the IPA
Gli impegni di bilancio per azioni nell'ambito dell'IPA

representing 23.3% of the budgetary commitments implemented in that period.
pari al 23,3% degli impegni di bilancio attuati in tale periodo.

As far as budgetary commitments are concerned, the proposal follows the system of
Per quanto riguarda gli impegni di bilancio, la proposta ricalca il sistema di rate annuali

representing some 25% of the budgetary commitments over this period.
pari a circa il 25% degli impegni di bilancio per il periodo considerato.

Budgetary commitments have been made for the year 2007 for the three IPARD programmes,
In relazione ai tre programmi IPARD, per il 2007 sono stati assunti impegni di bilancio, successivamente approvati,

concrete action or budgetary commitments from the EU institutions and from European political parties.
atto concreto o impegno di bilancio da parte delle istituzioni UE e dei partiti politici europei.

About 54% of the budgetary commitments in this sector in 2002 benefited to rail projects,
Nel 2002 circa il 54% degli impegni di bilancio in questo settore sono andati a beneficio dei progetti ferroviari,

due in subsequent financial years to meet budgetary commitments entered into in previous financial years.
effettuare nel corso degli esercizi successivi in base agli impegni di bilancio assunti nel corso di esercizi precedenti.

Furthermore, once again, outstanding budgetary commitments related to structural policies and the Cohesion Fund continue to increase,
Inoltre, ancora una volta, gli impegni di bilancio insoluti relativi alle politiche strutturali e il Fondo di coesione continuano a crescere, raggiungendo

the"Aggregate commitment" is defined as the cumulated budgetary commitments made for the relevant financial instrument10.
per“impegno aggregato” si intendono gli impegni di bilancio cumulati effettuati per lo strumento finanziario in questione10.

Where budgetary commitments are so divided,
Laddove gli impegni di bilancio siano così ripartiti,

I am also concerned at the grandstanding by some Member States, which are resisting the budgetary commitments needed for the successful development of the accession countries' economies.
Mi preoccupa anche l'esibizionismo di alcuni Stati membri che si oppongono agli impegni di bilancio necessari per assicurare lo sviluppo delle economie dei paesi in via di adesione.

Budgetary commitments shall be made on the basis of the Commission
Gli impegni di bilancio sono stabiliti sulla base delle decisioni della Commissione

group in the discussion on the multiannual framework for appropriate budgetary commitments to support research, technology and innovation at European level.
il suo gruppo mi sostenga nella discussione sul quadro pluriennale per impegni di bilancio appropriati volti a sostenere la ricerca, la tecnologia e l'innovazione a livello europeo.

apply pressure on participating countries to meet their budgetary commitments.
sui paesi partecipanti affinché questi rispettino i loro impegni di bilancio.

A firm political commitment of all parties concerned to adhere to their budgetary commitments at EU level
politico di tutte le parti interessate ad aderire ai loro impegni di bilancio a livello dell'UE

and the implementation of budgetary commitments and of payments appropriations.
nonché sull'esecuzione degli impegni di bilancio e degli stanziamenti di pagamento.

representing 28.87% of the budgetary commitments implemented in that period(€59 million)
che rappresentano il 28,87% degli impegni di bilancio eseguiti in tale periodo(59 milioni di euro)

Besides official consultations prior to budgetary commitments, the Commission departments responsible for these two areas hold
Oltre alle consultazioni ufficiali prima degli impegni di bilancio, i servizi della Commissione responsabili di questi due settori

in some countries there has been a growing divergence between budgetary commitments and concrete actions to achieve stated targets.
in alcuni si è manifestata una crescente divergenza tra gli impegni assunti in materia di bilancio e le azioni concrete per raggiungere gli obiettivi dichiarati.

The Parliament has rejected the possibility of multi-annual budgetary commitments and has introduced a figure of€ 4,6
Il Parlamento si è opposto alla possibilità degli impegni di bilancio pluriennali ed ha introdotto la cifra di 4,6 miliardi di

sets out the progress made on the operational measures, budgetary commitments and actions to implement EU law that were
progressi fatti in relazione alle misure operative, agli impegni finanziari e alle azioni per implementare la legge europea che erano

sets out the progress made on the operational measures, budgetary commitments and actions to implement EU law that were
i progressi compiuti riguardo alle misure operative, agli impegni finanziari e alle azioni destinate ad attuare la legislazione dell'UE,

How to use "budgetary commitments" in an English sentence

Any bill is likely to reflect the UK’s contribution to pensions for EU officials, budgetary commitments stretching out to 2019 and loan guarantees.

This virtual common pot of money is a total of the individual budgetary commitments of all funding organisations that participate in the call.

And the agreement on Britain’s financial and budget commitments should cover all legal and budgetary commitments as well as liabilities, including contingent liabilities.

At present, 90% of the budgetary commitments for nutrition are for domestic resources, which has coincided with an increase in State investment in recent years.

He said Britain will have to respect all EU laws during the transition, as well as as respect its budgetary commitments and the bloc's judicial oversight.

Subject to Article 76(3) and Article 179(2), individual legal commitments relating to individual or provisional budgetary commitments shall be concluded by 31 December of year n.

One major foreseeable hindrance to the implementation of the SIWP is the low political and budgetary commitments to the implementation of the SIWP by the Government.

There is a continuing need for donors to deliver quickly on pledges, as the Government is still obliged to meet regular monthly budgetary commitments through interim measures.

How to use "impegni di bilancio, stanziamenti di bilancio" in an Italian sentence

Parigi, inoltre, non rispetterà gli impegni di bilancio europei.

Non può darsi che gli stanziamenti di bilancio siano eccessivi?

Autorizzazione sugli stanziamenti di bilancio 2016 e 2017.

nei limiti degli stanziamenti di bilancio fissati annualmente.

Gli impegni di bilancio possono essere frazionati in rate annuali.

Gli stanziamenti di bilancio comunitari sono per ora insufficienti.

Come ottenere gli stanziamenti di bilancio che volevano?

sono stipulati nei limiti degli stanziamenti di bilancio a carattere.

Gli stanziamenti di bilancio in termini di competenza (v.

Sono conseguentemente ridotti gli stanziamenti di bilancio delle Amministrazioni centrali.