What is the translation of " BUDGETARY COMMITMENT " in Italian?

• impegno di bilancio
• l'impegno di bilancio
• impegni di bilancio
• impegno finanziario

Examples of using Budgetary commitment in English and their translations into Italian

The budgetary commitment for this assignment was€ 13 050.
L'impegno di bilancio a tal fine ammonta a 13 050 €.

The commitment is covered by the corresponding budgetary commitment;
La copertura dell'obbligo tramite il corrispondente impegno di bilancio;

The budgetary commitment for this assignment was€ 210 000.
L'impegno di bilancio a tale riguardo ammonta a 210 000 €.

Commitment of the Tacis budget Tacis continued to improve its level of budgetary commitment.
Tacis ha continuato a migliorare il livello dell'impegno di bilancio.

Payment obligations related to a budgetary commitment for a financial instrument;
Obbligazioni di pagamento relative a un impegno di bilancio per uno strumento finanziario;

A global budgetary commitment shall be made on the basis of a financing decision.
L'impegno di bilancio globale è effettuato sulla base di una decisione di finanziamento.

For financial instruments: the amount of the relevant budgetary commitment made for it;
Per uno strumento finanziario: l'importo dell'impegno di bilancio a esso corrispondente;

This budgetary commitment shall be deducted from the global provisional
L'impegno di bilancio viene dedotto dall'impegno accantonato globale di cui all'articolo 150.

six Member States were unable to use a part of the 2004 budgetary commitment.
sono stati in grado di utilizzare una parte degli impegni di bilancio del 2004.

The initial budgetary commitment shall be based on an indicative financial plan;
L'impegno di bilancio iniziale, valido per un anno, si basa su un piano finanziario indicativo.

Without prejudice to paragraph 5, the balance of the budgetary commitment shall be decommitted six months following the payment.
Fatto salvo il paragrafo 5, il saldo dell'impegno di bilancio viene disimpegnato a distanza di sei mesi dal pagamento.

the corresponding monitoring requirements which extend beyond the budgetary commitment period;
gli obblighi di monitoraggio al di là del periodo d'impegno di bilancio;

That decision constituted a budgetary commitment for all ten countries within the meaning of Article 36(2) of the Financial Regulation.
Quella decisione costituiva un impegno di spesa per tutti i 10 paesi ai sensi dell'articolo 36, paragrafo 2 del regolamento finanziario.

A conditional stage-payment contract includes a fixed stage which is accompanied by a budgetary commitment and one or more conditional stages.
Un appalto frazionato si compone di una parte fissa, accompagnata da un impegno di bilancio, di una o più frazioni sottoposte a condizioni.

The present budgetary commitment by the French Treasury to defend the fixed parity
L'attuale impegno di bilancio del Tesoro francese di difendere la parità fissa

lead to concrete action or budgetary commitment from both the EU and the European political parties.
atto concreto o impegno di bilancio da parte delle istituzioni UE e dei partiti politici europei.

Budgetary commitment' means the operation by which the authorising officer
Impegno di bilancio", l'operazione con cui l'ordinatore responsabile riserva

for example, budgetary commitment appropriations, in the light of further discussions.
stanziamenti negli impegni di bilancio, alla luce di future discussioni.

The budgetary commitment should at least be equal
L'impegno di bilancio dovrebbe almeno essere pari alla dotazione

of their 2005 budgetary commitment"n+2" rule.
del loro impegno di bilancio del 2005 regola"n+2”.

6 368, which represents a budgetary commitment of ECU 1035 million, equal to
partecipato è stato di 6.368 a cui corrisponde un impegno finanziario di 1.035 MECU,

partly the reservation of appropriations previously made with a budgetary commitment.
l'imputazione di stanziamenti precedentemente effettuata con un impegno di bilancio.

Thirdly, this sustained budgetary commitment is justified by the expected return on the investment:
In terzo luogo, l'ingente impegno finanziario è giustificato dal rendimento previsto sugli investimenti:

that the positions adopted by the Council do not, and will not, include any EU budgetary commitment to finance military action of whatever kind.
non ci sarà nell' insieme delle posizioni prese dal Consiglio nessun impegno di bilancio dell' Unione europea per il finanziamento di attività militari.

Only specific agreements require in advance a budgetary commitment, allowing therefore a long-term cooperation with some beneficiaries
Soltanto le convenzioni specifiche necessitano di un impegno di bilancio preliminare, che permette quindi una cooperazione a lungo

received at the end of the second year following that of the budgetary commitment n+ 2.
domanda di pagamento entro il 31 dicembre del secondo anno successivo a quello dell'impegno di bilancio n+ 2.

The budgetary commitment is provisional when it is intended
L'impegno di bilancio è accantonato quando è destinato a coprire

it can be followed through from budgetary commitment to final payment.
affinché esso possa essere seguito dall'impegno di bilancio fino al pagamento finale.

The budgetary commitment for each annual allocation is made by the Commission
L'impegno di bilancio di ogni quota annuale è adottato dalla Commissione

The global budgetary commitment shall be made at the latest before the decision on the recipients
L'impegno di bilancio globale interviene al più tardi prima della decisione relativa ai

How to use "budgetary commitment" in an English sentence

This significant budgetary commitment by the Government to international development is a reflection of Ireland’s values but also Ireland’s interests.

Brazil, on the other hand, had made an extraordinary budgetary commitment to provide antiretroviral therapy to all of its HIV-infected citizens.

Poor records as a consumer loan comparatively help incorporate harmony for your general monetary picture notwithstanding upgrading your budgetary commitment rating.

And (b) does the Department have an overall budgetary commitment of how much they are willing to spend on the strategy?

He reported that China plans to increase its budgetary commitment to the environment from 1.3% to 2.5% of GDP by 2020.

The budgetary commitment is global when at least one of the elements necessary to identify the individual commitment is still not known.

Malawi ranks first in its budgetary commitment to children, but has the 45th lowest gross domestic product (GDP) per capita in Africa.

Administrators also maintain that they cannot afford to hire tenured or tenure-track faculty because of the higher cost and longer-term budgetary commitment involved.

These services will help maximize the success of their resilience-building efforts and amplify the impact of their new, stronger budgetary commitment to resilience.

Until the opening of the college, the Seligsberg School was Hadassah's primary educational project in Israel both in terms of budgetary commitment and enrollment.

How to use "impegno di bilancio" in an Italian sentence

Tale decisione è rimasta ancora senza alcun risultato, atto concreto o impegno di bilancio da parte delle istituzioni europee e dei partiti politici europei.

Il Recovery Fund ne ha preso ben € 750 miliardi che sommati al precedente impegno di bilancio farà salire il totale del Bilancio Europeo a circa €2.000 miliardi.

Il maggiore impegno di bilancio in rapporto alle risorse disponibili, però, non spiega la situazione che si è recentemente creata sul fronte Ucraina-Crimea.

Parallelamente, più di cinquecentomila imprese hanno chiesto al fondo di solidarietà un impegno di bilancio di 1,7 miliardi di euro al mese.

Disimpegno automatico Art. 93.1: La Commissione procede al disimpegno automatico della parte di un impegno di bilancio connesso ad un P.O.

Alcune idee pratiche per un impegno di bilancio - Lui + Lei Per risparmiare sul costo del noleggio di una stanza, il fidanzamento è meglio speso a casa.

Il primo impegno di bilancio precede l’adozione, da parte della Commissione, della decisione che approva il programma operativo.

L’ipotesi di lavoro è quella di poter riconvertire l’intera mobilità del Comune di Urbino senza alcun nuovo impegno di bilancio per l’amministrazione comunale.

Tale risoluzione, però, è rimasta tuttora senza alcuna conseguenza, atto concreto o impegno di bilancio da parte delle istituzioni Ue e dei partiti politici europei.

Se ci fosse domani in piena attività l'impegno di investimento preso in questi anni - e si potesse tradurre in impegno di bilancio e di spesa - sarebbe un obiettivo raggiungibile e non fuori portata".