What is the translation of " THESE COMMITMENTS " in Swedish?

• dessa åtaganden
• detta åtagande
• dessa utfästelser
• denna inriktning
• de här åtagandena
• dessa löften

Examples of using These commitments in English and their translations into Swedish

Finland endorses these commitments.
Finland stöder dessa strävanden.

These commitments cannot be ignored.
Dessa åtaganden kan inte åsidosättas.

I intend to live up to these commitments.
Min avsikt är att leva upp till dessa åtaganden.

These commitments must guide our work.
Dessa åtaganden måste vägleda vårt arbete.

You can find out more about these commitments here.
Du kan läsa mer om dessa åtaganden här.

These commitments refer to all areas of the Pact.
Dessa åtaganden avser paktens alla områden.

The Commission is ready to continue to deliver on these commitments.
Kommissionen tänker fortsätta detta arbete.

These commitments reflect the four areas of the Pact.
Dessa åtaganden avser paktens fyra områden.

The developed countries must now deliver on these commitments.
De utvecklade länderna måste nu leva upp till dessa åtaganden.

These commitments refer to the four areas of the Pact.
Dessa åtaganden avser paktens fyra områden.

In accordance with these commitments, this proposal provides.
I enlighet med dessa åtaganden föreskrivs i detta förslag.

These commitments relate to all four areas of the pact.
Dessa åtaganden rör paktens alla fyra områden.

Consequently, he made these commitments to himself and to society.
Därför gjorde han följande åtaganden för sig själv och samhället.

These commitments have not yet been translated into practice.
Dessa åtaganden har ännu inte omsatts i praktiken.

Technical assistance measures accounted for €0.9 million of these commitments.
Tekniska stödåtgärder svarade för 4 miljoner euro av dessa åtaganden 2001.

Keeping these commitments alive is fundamental.
Det är väsentligt att hålla dessa åtaganden vid liv.

What the EU must do at the forthcoming meeting is, of course, to demand that these commitments be met.
Vad EU måste göra vid det kommande mötet är givetvis att kräva att dessa utfästelser infrias.

Politique. These commitments have been misunderstood in Finland.
Innebörden av dessa utfästelser har i Finland uppfattats fel.

These preferences cannot continue being granted to countries that are politically incapable of fulfilling these commitments.
Vi kan inte fortsätta att bevilja dessa preferenser till länder som är politiskt inkapabla att uppfylla dessa åtaganden.

These commitments fully solve the Commission's concerns.
Dessa åtaganden är fullt tillräckliga för att skingra kommissionens farhågor.

The Commission considers that these commitments will restore competition.
Kommissionen anser att dessa åtaganden kommer att återställa konkurrensförhållandena.

These commitments have remained firm throughout the last year.
Denna beslutsamhet har inte en enda gång vacklat under det gångna året.

Nor does Parliament have to enforce these commitments over a longer period of time.
Parlamentet behöver inte heller upprätthålla respekten för dessa åtaganden under en längre tidsperiod.

Each of these commitments has specific
Vart och ett av dessa åtaganden ska omfatta konkreta

it would be extremely difficult to fulfil these commitments.
skulle det emellertid bli ytterst svårt att fullfölja dessa utfästelser.

I believe that these commitments are binding
Jag anser att dessa löften är bindande,

Just yesterday, the Republic of Iran took the very positive step of accepting these commitments, with the full support of the presidency.
Så sent som i går tog Islamiska republiken Iran ett mycket positivt steg genom att acceptera detta åtagande, med fullt stöd av ordförandeskapet.

It is important that these commitments are now translated into real
Det är viktigt att dessa åtaganden nu omsätts till verkliga

to give us a progress report on how these commitments have been carried out during the presidency?
det här ordförandeskapet är över, ge oss en delrapport om hur de här åtagandena genomförts under ordförandeskapet?

It looks forward to see these commitments soon translated into real and tangible actions.
Rådet ser fram emot att snart få se dessa utfästelser omsatta i verkliga och konkreta åtgärder.