THESE COMMITMENTS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• これらのコミットメントを
• これらのコミットメントの
• これらの約束を
• これら言質が

Examples of using These commitments in English and their translations into Japanese

We're working hard to fulfil these commitments.
これらの公約を実現するため、しっかりと働いていきます。

In pursuing these commitments, we have agreed to the following concrete steps:.
これらのコミットメントの遂行において、我々は以下の具体的な措置に合意。

We call on the Russian authorities to respect these commitments.
我々はロシア当局にこれらの約束を順守するよう呼びかけます。

France naturally expects these commitments to be durably verified.
フランスはもちろん、これらの約束が永続的に検証されることを期待する。

They can be rolled back when Russia meets these commitments.
制裁は、ロシアがこれらのコミットメントを履行したときに後退され得る。

These commitments, which apply to the more than 200 countries where the company does business, are to:.
これらの取り組みは当社が事業を行う200カ国以上の国に適用されるもので、次の通りです。

Nestlé aims to fulfil all these commitments by 2020 or earlier.
ネスレはこれらの約束を2020年かそれ以前に果たすことを目指しています。

It is essential that Iran continues to fully implement these commitments.
イランがこれらの約束を完全に履行し続けることは不可欠である。

In 2009, the Commission had declared these commitments as legally binding until 2014.
年に欧州委員会は，この確約を2014年までの法的義務としていた。

Both sides will continue their cooperation in fulfilling these commitments.
双方は、これらのコミットメントを遂行するために引き続き協力していく。

When fully funded and implemented, these commitments will be valued at $73.5 billion.
完全に資金が提供されて実行されると、これらのコミットメントの価値は735億ドルに相当します。

These commitments would have the force of domestic law, but would not be subject to international sanctions.
これらの公約は、国内法の施行となりうるが、国際的な制裁には、支配されえない。

However, little was done to translate these commitments into action.
しかしながら、これらの誓約に対し、実行に移されたものは、ほとんどありませんでした。

These commitments extend to all the territories under the administration of Japan, including the Senkaku Islands.
このコミットメントは尖閣諸島を含め、日本の施政下にある全ての領域に及ぶ。

We have established an annual joint review in order to closely monitor the implementation of these commitments.”.
我々は、これらの確約の実施を綿密に監視するための年次の共同レビューを設定した」。

These commitments extend to all the territories under the administration of Japan, including the Senkaku Islands.
これらのコミットメントは尖閣諸島を含め、日本の施政の下にある全ての領域に及ぶ。

The new European Maritime and Fisheries Fund will support these commitments for better international ocean governance.
新たな欧州海洋漁業基金は、より良い国際海洋ガバナンスのためのこれらの約束を支持する。

These commitments will enable us to move forward towards the final investment decision, which we expect to take in 2019.
これらのコミットメントにより、我々は2019の最終投資決定に向けて前進することができます。

We remain strongly committed to reporting transparently and consistently on the implementation of these commitments.
我々は，これらコミットメントの実施に関し，透明性をもってかつ一貫して報告することに対し強くコミットし続けている。

In parallel with the implementation of these commitments, we will ensure that aid flows to other sectors are sustained.
これらのコミットメントの実施と並行して,他の部門への援助フローが維持されることを確保する(2011年以降)。

Debt relief, innovative finance initiatives as well as private sector engagements will contribute to fulfil these commitments.
債務救済、革新的金融イニシアティブ、並びに民間部門の参加はこれらのコミットメントの達成に貢献する。

The name comes from the fact that these commitments normally go into effect on New Year's Day and remain until fulfilled.
名前は、これらのコミットメントが通常元旦に発効するという事実に由来します満たされるか放棄されるまで残ります。

They remained strongly committed to reporting transparently and consistently on the implementation of these commitments.
我々は，これらコミットメントの実施に関し，透明性をもってかつ一貫して報告することに対し強くコミットし続けている。

These commitments are the foundation of our company and we extend a warm welcome to explore and to sample" The Eton Experience".
これらのコミットメントは当社の基盤であり、私たちは「エートン体験」を探求し、サンプリングするために暖かい歓迎を広げています。

But the brutal attack in Manchester demonstrates that we must now redouble our efforts to turn these commitments into action.
しかし，マンチェスターでの残忍な襲撃は，我々がこれらのコミットメントを行動に移すため，今こそ努力を倍加しなければならないことを証明する。