What is the translation of " THESE COMMITMENTS " in Finnish?

• nämä sitoumukset
• näillä sitoumuksilla
• näiden sitoumusten
• näitä sitoumuksia
• näistä sitoumuksista
• kyseiset maksusitoumukset

Examples of using These commitments in English and their translations into Finnish

Finland endorses these commitments.
Suomi kannattaa näitä sitoumuksia.

These commitments cannot be ignored.
Näitä sitoumuksia ei voida jättää huomiotta.

I intend to live up to these commitments.
Aion pitää kiinni näistä sitoumuksista.

Keeping these commitments alive is fundamental.
Näiden sitoumusten pitäminen voimassa on toiminnan perusedellytys.

Will the Council demand, then, that these commitments be complied with?
Aikooko neuvosto sitten vaatia, että nämä sitoumukset täytetään?

These commitments have been misunderstood in Finland.
Näiden sitoutumusten merkitys on ymmärretty Suomessa väärin.

It is highly important that these commitments are implemented as foreseen.
On erittäin tärkeää, että nämä sitoumukset pannaan täytäntöön kuten on sovittu.

These commitments have remained firm throughout the last year.
Näistä sitoumuksista pidettiin kiinni koko viime vuoden ajan.

Nor does Parliament have to enforce these commitments over a longer period of time.
Eikä parlamentin tarvitse valvoa näitä sitoumuksia pidemmällä aikavälillä.

These commitments fully solve the Commission's concerns.
Nämä sitoumukset ratkaisevat komission havaitsemat kilpailuongelmat.

The Council has mandated the Commission to follow up these commitments.
Neuvosto on antanut komission tehtäväksi varmistaa, että näitä sitoumuksia noudatetaan.

These commitments have been assessed and taken into account in the recommendations.
Nämä sitoumukset on arvioitu ja otettu huomioon suosituksissa.

The Commission considers that these commitments will restore competition.
Komissio katsoo, että näillä sitoumuksilla kilpailuedellytykset saadaan pidettyä ennallaan.

All these commitments have been ignored in favour of Far Eastern scenarios.
Kaikki nämä sitoumukset on sivuutettu Kaukoidän skenaarioiden hyväksi.

Good administration requires prompt and effective action to implement these commitments.
Hyvä hallintotapa vaatii nopeita ja tehokkaita toimia näiden sitoumusten toteuttamiseksi.

The breakdown of these commitments bycountry and area is given in Table 9.
Kyseiset maksusitoumukset jaotellaan jäsenvaltioittain ja aloittain taulukossa 9.

Asks Member States to take all necessary measures to ensure that these commitments are met.
Pyytää jäsenvaltioita ryhtymään kaikkiin tarvittaviin toimiin näiden sitoumusten täyttämisen varmistamiseksi.

On the contrary, these commitments must be reaffirmed and new ones must be made.
Näitä sitoumuksia on päinvastoin vahvistettava uudelleen, ja myös uusia on tehtävä.

These commitments shall be presented in respect of total EAGGF Guarantee Section appropriations.
Kyseiset maksusitoumukset esitetään suhteessa EMOTR: n tukiosaston kokonaismäärärahoihin.

The Commission has considered that these commitments are appropriate to remedy the competition concerns.
Komissio katsoo, että nämä sitoumukset soveltuvat poistamaan kilpailuongelmat.

These commitments have now been superseded by the targets specified in Regulation(EC) No 443/2009.
Asetuksessa(EY) N: o 443/2009 asetetut tavoitteet ovat nyt korvanneet nämä sitoumukset.

The dates for the fulfilment of these commitments varied but expired by end 2001 at the latest.
Määräajat sitoumuksille vaihtelivat, mutta päättyivät joka tapauksessa viimeistään vuoden 2001 lopussa.

These commitments, alongside international development targets, should be a central focus at Seattle.
Näiden sitoumusten olisi oltava keskipisteessä Seattlessa kansainvälisten kehitystavoitteiden ohella.

It is important that these commitments are now translated into real and tangible actions.
Nämä lupaukset on nyt tärkeää muuttaa todellisiksi, konkreettisiksi toimiksi.

These commitments are without preconditions concerning human rights or social and environmental conditions.
Näihin sitoumuksiin ei sisälly ehtoja ihmisoikeuksista tai yhteiskunta- ja ympäristöolosuhteista.

We not only made these commitments between ourselves, but also at the United Nations.
Emme ole antaneet näitä lupauksiamme vain toisillemme, vaan myös Yhdistyneissä Kansakunnissa.

These commitments have made it possible to achieve considerable reductions in consumption by new passenger cars.
Näiden sitoumusten ansiosta uusien henkilöautojen polttoaineen kulutus on vähentynyt huomattavasti.

The Commission expects that these commitments will include a number that relate to advertising to children.
Komissio olettaa, että useat näistä sitoumuksista liittyvät lapsille kohdistettuun mainontaan.

These commitments are expected to have a major structural impact on competition in the energy internal market.
Sitoumuksilla odotetaan olevan huomattavia rakenteellisia vaikutuksia kilpailuun energian sisämarkkinoilla.

The Commission has accepted these commitments and has, therefore, decided not to oppose the transaction.
Komissio on hyväksynyt nämä sitoumukset ja on sen vuoksi päättänyt olla vastustamatta toimenpidettä.