What is the translation of " THESE COMMITMENTS " in Portuguese?

• estes compromissos
• estas autorizações
• esses comprometimentos

Examples of using These commitments in English and their translations into Portuguese

These commitments were subsequently revised.
Estes compromissos foram revistos ulteriormente.

The Introduction to these commitments states.
Na introdução desses compromissos fica estabelecido.

These commitments were divided into 11 allocations.
Estas autorizações foram repartidas por 11 parcelas.

We will be uncompromising regarding these commitments.
Seremos inflexíveis quanto à aplicação destes compromissos.

These commitments have not moved substantially forward.
Estes compromissos em grande parte não foram adiante.

We believe that to fulfil all these commitments, we must.
Entendemos que, para o cumprimento destes compromissos, devemos.

These commitments fully solve the Commission's concerns.
Estes compromissos permitem dissipar as preocupações da Comissão.

It's like you can't get married anymore without having all these commitments.
É como se já não pudesses casar sem ter esses comprometimentos.

These commitments have remained firm throughout the last year.
Este empenhamento manteve-se firme ao longo do ano passado.

The budgetary authority shall be informed ex post of these commitments.
A autoridade orçamental deve ser informada ex-post de tais autorizações.

What do these commitments mean for the maintenance of a coalition?
O que esses compromissos significam para a manutenção de uma coligação?

Some positive steps have recently been taken to meet these commitments.
Recentemente, foram tomadas algumas medidas positivas para o cumprimento desses compromissos.

These commitments continue to guide us and define us as a company.
Esses compromissos continuam a nos orientar e nos definir como uma empresa.

The Commission considers that these commitments will restore competition.
A Comissão considera que estes compromissos permitirão restabelecer uma situação concorrencial.

These commitments are very closely examined by Commission staff.
Estes compromissos implicam um exame muito rigoroso pelosserviços da Comissão.

We have to create the mechanisms that are going to help us implement these commitments.
Temos que criar os mecanismos que vão nos ajudar a implementar esses compromissos.

All these commitments have been ignored in favour of Far Eastern scenarios.
Compromissos estes que foram todos ignorados a favor de cenários orientais.

Good administration requires prompt and effective action to implement these commitments.
A Boa Administração requer acção pronta e eficaz para implementar esses compromissos.

If we neglect these commitments our spiritual practice will be powerless.
Se negligenciarmos esses compromissos, nossa prática espiritual será fraca e ineficaz.

On several occasions, the EU has called on other donors to meet these commitments.
Por diversas ocasiões, a UE apelou a outros doadores para que cumprissem esses compromissos.

Without these commitments, many of these projects would never get off the ground.
Sem estas autorizações, muitos destes projetos nunca poderiam arrancar.

Aidgranted to the two companies seemed to be in contradiction with these commitments.
Os auxílios concedidos às duas empresas afiguraram-se em contradição com estes compromissos.

These commitments must now be respected by all members of that organisation.
Esses compromissos têm agora de ser respeitados por todos os membros dessa organização.

The Council has instructed the Commission to ensure that these commitments are implemented.
O Conselho encarregou a Comissão de assegurar o acompanhamento da execução destes compromissos.

These commitments support our ambition to become the leading global mining company.
Estes compromissos apóiam nossa ambição de nos tornar a líder mundial em mineração.

Companies must submit periodic reports about the accomplishment of these commitments.
As empresas deverão enviar relatórios periódicos para o acompanhamento do cumprimento destes compromissos.

Meeting these commitments on time is vital for the European Union's credibility.
Cumprir estes compromissos atempadamente é vital para a credibilidade da União Europeia.

Introduction: in parallel with the process of world demographic transition, it has been observed an epidemiological transition, in which there is a decline in the index of contagious diseases as cause of death and the increase in the prevalence of chronic non-communicable diseases in the elderly, among these commitments, there is the cognitive decline.
Introdução: paralelamente ao processo de transição demográfica mundial, tem sido observada uma transição epidemiológica, em que se verifica um declínio no índice de doenças infectocontagiosas como causa de morte e o aumento na prevalência de doenças crônicas não transmissíveis nos idosos, entre esses comprometimentos, encontra-se o declínio cognitivo.

It is important that these commitments are now translated into real and tangible actions.
É importante que estes compromissos sejam agora traduzidos em acções reais e concretas.

These Commitments must be signed by national governments and will be counter-signed by the Commission.
Estes compromissos devem ser assinados pelos governos nacionais e validados pela Comissão.