What is the translation of " THESE COMMITMENTS " in Romanian?

• aceste angajamente
• acestor angajamente

Examples of using These commitments in English and their translations into Romanian

All these commitments.
Toate angajamentele astea.

Our team will promote these commitments.
Echipa noastră va promova aceste angajamente.

These commitments have a cost for producers.
Aceste angajamente sunt costisitoare pentru producători.

See more about these commitments.
Mai multe informații despre aceste angajamente.

These commitments refer to all areas of the Pact.
Angajamentele enumerate se referă la toate domeniile pactului.

And one of these commitments you are!
Una dintre aceste responsabilităţi sunteţi voi!

These commitments reflect the four areas of the Pact.
Aceste angajamente corespund celor patru domenii ale pactului.

You can find out more about these commitments here.
Puteți afla mai multe despre aceste angajamente aici.

These commitments refer to the four areas of the Pact.
Aceste angajamente se referă la cele patru domenii ale pactului.

However, the degree of ambition and precision of these commitments are uneven.
Cu toate acestea, nivelul de ambiție și de precizie al acestor angajamente diferă.

Many of these commitments are mirrored outside of France.
Multe dintre aceste angajamente au avut ecou în afara Franței.

Our work focuses on three areas and is supported by these commitments.
Activitatea noastră se axează pe trei domenii și este sprijinită prin următoarele angajamente.

These commitments relate to all four areas of the pact.
Aceste angajamente se referă la toate cele patru domenii ale pactului.

If your school does not honour these commitments, it may be excluded from the contest.
Școlile care nu își onorează aceste angajamente pot fi excluse din concurs.

These commitments have been assessed and taken into account in the recommendations.
Aceste angajamente au fost evaluate și luate în considerare în recomandări.

Our work focuses on three areas and is supported by these commitments.
Activitatea noastra se concentreaza pe trei domenii si este sustinuta de urmatoarele angajamente.

But these commitments are not always matched by action.
Dar aceste angajamente nu sunt întotdeauna însoţite de acţiuni concrete.

However, recent events have shown us a serious deviation from all these commitments.
Evenimentele recente însă ne-au demonstrat o abatere gravă de la toate aceste angajamente.

Try finding these commitments from anabolic suppliers- it's impossible.
Încerca găsirea acestor angajamente la anabolic furnizori-este imposibil.

But this year we must translate more of these commitments into actions.
Însă, pe parcursul acestui an noi trebuie să transformăm în acţiuni majoritatea acestor angajamente.

These commitments are in addition to our QA approvals of ISO 9001 and SGS certificate.
Aceste angajamente sunt în plus faţă de nostru omologări QA ISO 9001 si SGS certificat.

Parliament will therefore ensure that both the Commission and any forthcoming Presidencies adhere to these commitments.
Deci Parlamentul va garanta că atât Comisia, cât şi următoarele preşedinţii vor adera la aceste angajamente.

It is important that these commitments are now translated into real and tangible actions.
Este important ca aceste angajamente să fie acum transpuse în acţiuni reale şi tangibile.

These Commitments must be signed by national governments and will be counter-signed by the Commission.
Aceste angajamente trebuie semnate de guvernele naționale și vor fi contrasemnate de Comisie.

The Commission will endeavour to ensure that these commitments are implemented in a similar way by our international partners.
Comisia se va strădui să garanteze că aceste angajamente vor fi implementate în mod similar și de partenerii noștri internaționali.

These commitments reflect values and include the obligation to respect the decisions of the bodies they set up.
Aceste angajamente reflectă valorile şi includ obligaţia de a respecta deciziile organismelor pe care le înfiinţează.

It is now important to ensure strict and consistent implementation of all these commitments according to the agreed timetable, to ensure a global level playing field.
Acum, este important să asigurăm o punere în aplicare strictă și consecventă a tuturor acestor angajamente în conformitate cu calendarul stabilit, pentru a asigura un mediu concurențial global echitabil.

These commitments are expected to have a major structural impact on competition in the energy internal market.
Se preconizează că aceste angajamente vor avea un impact structural major asupra concurenței pe piața internă a energiei.

At the end of the day, implementation of these commitments will be crucial for the progressive resumption of our budgetary support programmes.
Punerea în aplicare a acestor angajamente va fi, până la urmă, crucială pentru reluarea progresivă a programelor noastre de sprijin bugetar.

To ensure that these commitments are respected, the FTA establishes a strong framework for monitoring their implementation, involving civil society, business, trade unions and NGOs.
Pentru a asigura respectarea acestor angajamente, acordul de liber schimb stabileşte un cadru puternic pentru monitorizarea punerii în aplicare a acestora, cadru care va implica societatea civilă, mediul economic, sindicatele şi ONG-urile.