What is the translation of " BINDING COMMITMENTS " in Swedish?

• bindande åtaganden
• bindande löften
• tvingande åtaganden
• bindande förpliktelser

Examples of using Binding commitments in English and their translations into Swedish

No binding commitments emerged.
Inga bindande åtaganden gjordes.

Ideally, this calls for global conventions with binding commitments for all treaty signatories.
I idealfallet åstadkoms detta genom globala konventioner med bindande åtagandena av samtliga signatärstater.

There were no legally binding commitments determining the future framework of international climate protection.
Det blev inga juridiskt bindande åtaganden som fastställde den framtida ramen för internationellt klimatskydd.

It also outlines the basic structure of an agreement in which all countries make binding commitments at Copenhagen.
Den beskriver också den grundläggande strukturen i ett avtal där alla länder gör bindande åtaganden i Köpenhamn.

Legally binding commitments for ISIN.
Juridiskt bindande åtaganden för ISIN.

while providing binding commitments to guarantee their implementation;
däremot göra bindande åtaganden om att genomföra dem.

No legally binding commitments were signed.
Inga rättsligt bindande åtaganden undertecknades.

However, in order to ensure transparency, the developing countries must also make binding commitments and draw up detailed action plans.
För att garantera öppenhet måste dock även utvecklingsländerna göra bindande åtaganden och upprätta detaljerade handlingsplaner.

It lacks some binding commitments, but it is a good basis.
Dokumentet saknar fortfarande några bindande åtaganden, men det är en god grund.

No 1/2003 to obtain binding commitments by undertakings with a view to solving competition issues.
som erbjuds genom förordning(EG) nr 1/2003, att erhålla bindande åtaganden från företag för att lösa konkurrensfrågor.

The EU already has binding commitments to developing countries.
EU har redan bindande åtaganden gentemot utvecklingsländer.

including binding commitments on social and environmental standards.
och innefattar bindande åtaganden om sociala standarder och miljöstandarder.

In practice, the absence of binding commitments has weakened the achievement of this objective.
Avsaknaden av bindande åtaganden har i praktiken gjort det svårt att uppnå detta mål.

recalls the Community's binding commitments in the WTO.
erinrar om gemenskapens tvingande åtaganden inom WTO.

I believe that many more binding commitments are required on the part of those who carry out these implants.
Jag tror att det behövs många fler bindande åtaganden för dem som utför dessa implantat.

has not put any formal questions to the social partners, for example on drawing up a European framework agreement in which they too would offer binding commitments.
det luxemburgska ordförandeskapet inte har ställt någon officiell begäran till arbetsmarknadens parter att till exempel utarbeta ett euro peiskt ramavtal till vilket de också knyter bindande engagemang.

However, legally binding commitments entered into by the Commission on the basis of these programmes will remain unaffected.
Dock kommer juridiskt bindande åtaganden som kommissionen ingått på grundval av dessa program att förbli opåverkade.

The Airline Passenger Service Commitment contains non-legally binding commitments to deliver defined standards of service to air travellers.
Åtagandet om service till flygpassagerare innehåller icke juridiskt bindande förpliktelser att tillhandahålla en angiven servicenivå till flygresenärer.

Without binding commitments Member States appear to be unwilling to adapt legislation,
Utan bindande åtaganden förefaller medlemsstaterna ovilliga att anpassa lagstiftningen och även att genomföra

In particular, strenuous efforts have been made by the Commission to secure binding commitments from Korea in relation to its non-intervention in the financing of shipbuilding activities.
Framför allt har kommissionen gjort ihärdiga ansträngningar för att få bindande löften från Korea att inte ingripa i finansieringen av varvens verksamhet.

Obtaining binding commitments by Member States for the implementation of essential cross-border projects with a binding timetable;
Bindande åtaganden från medlemsstaterna för genomförandet av nödvändiga gränsöverskridande projekt med en bindande tidsplan.

In particular, strenuous efforts have been made by the Commission to secure binding commitments from South Korea in relation to its non-intervention in the financing of shipbuilding activities.
Det gäller framför allt ett mödosamt arbete från kommissionens sida för att få bindande löften från Korea om att inte ingripa i finansieringen av varvens verksamhet.

Obtaining binding commitments by Member States to take measures eliminating bottlenecks
Bindande åtaganden från medlemsstaterna för att vidta åtgärder för att avlägsna sådana flaskhalsar

if all MS and the Commission give binding commitments to their legal and financial obligations under the proposal.
kommissionen gör bindande åtaganden såväl när det gäller de rättsliga som de finansiella skyldigheterna i förslaget.

We need binding commitments to reach headline targets
Vi behöver bindande åtaganden för att nå de överordnade målen,

Calls on the Commission, in this connection, to negotiate binding commitments regarding workers' rights and environmental protection in FTAs with third countries;
Parlamentet uppmanar i detta sammanhang kommissionen att förhandla fram bindande åtaganden i fråga om rättigheter för arbetstagare och miljöskydd i frihandelsavtalen med tredjeländer.

are attributable to monetary assets and liabilities as well as purchase/sales under contract or other binding commitments.
de är hänförliga till monetära tillgångar och skulder samt kontrakterad köp/försäljning eller andra bindande åtaganden.

The ex-ante evaluation of any subsequent binding commitments would be undertaken in accordance with the Communication on Impact Assessment1.
För eventuella framtida bindande åtaganden skulle en förhandsbedömning göras i enlighet med kommissionens meddelande om konsekvensanalys1.

the EU should not take a lead and introduce binding commitments unless other industrialized countries also do so.
EU inte skall gå i täten och införa bindande förpliktelser, om inte andra i-länder också gör det, för att på allvar kunna åtgärda problemen.

This protocol will contain legally binding commitments for the industrialized nations to reduce their emissions in the period after the year 2000.
Detta protokoll kommer att inne hålla juridiskt bindande förpliktelser för industriländerna att minska sina utsläpp under tiden efter år 2000.

How to use "binding commitments" in an English sentence

Binding commitments should have been made.

Others call for binding commitments instead of self-commitments.

This also includes binding commitments and policy goals.

Binding commitments are now due by 12:00 p.m.

Permanent and binding commitments to people scare me.

However, no internationally binding commitments will be announced.

Will studios agree to binding commitments and monetary penalties?

The EU makes binding commitments with this in mind.

Pre-proposal submission instructions determine whether binding commitments are required.

Covenants are binding commitments that require sacrifice and righteousness.

How to use "bindande löften, bindande åtaganden" in a Swedish sentence

Det är alltså inga bindande löften om framtiden.

ingå juridiskt bindande åtaganden för organisationen.

Vigseln var med kyrkojuridiskt bindande löften för evigheten.

Inga bindande åtaganden förväntas inför miljömötet i Köpenhamn.

Adekvata och bindande åtaganden om framtida utsläppsminskningar för industriländer är nödvändiga.

Ett avtal innehåller bindande åtaganden och föreskriver åtgärder om åtaganden bryts.

Det finns inga rättsligt bindande åtaganden från vår sida.

Det blev ingenting alls och inga bindande åtaganden krävs nu.

De bindande åtaganden är få, men erkännandena desto flera.

I Kyotoprotokollet fastställs juridiskt bindande åtaganden för industriländernas utsläpp av koldioxid.