What is the translation of " LEGALLY BINDING COMMITMENTS " in Swedish?

• rättsligt bindande åtaganden
• juridiskt bindande åtaganden

Examples of using Legally binding commitments in English and their translations into Swedish

Legally binding commitments for ISIN.
Juridiskt bindande åtaganden för ISIN.

It is in Copenhagen that three things in particular need to be clearly specified and turned into legally binding commitments.
Det är i Köpenhamn, som framför allt tre saker måste preciseras och bli juridiskt bindande åtaganden.

No legally binding commitments were signed.
Inga rättsligt bindande åtaganden undertecknades.

Thereafter, and on the same basis, the corresponding individual legally binding commitments could be effected by 31 December 2001.
Därefter och på samma grundval skulle motsvarande enskilda rättsliga åtaganden kunna effektueras före den 31 december 2001.

Legally binding commitments by the national authorities must be made no later than 31 December 1999.
Rättsligt bindande åtaganden från de nationella myndighetemas sida måste göras senast den 31 december år 1999.

The European Union will carefully follow the implementation of these legally binding commitments to human rights accepted by Cuba.
EU kommer noggrant att följa införlivandet av de rättsligt bindande åtaganden för mänskliga rättigheter som Kuba har accepterat.

There were no legally binding commitments determining the future framework of international climate protection.
Det blev inga juridiskt bindande åtaganden som fastställde den framtida ramen för internationellt klimatskydd.

The EESC mainly supports the EU efforts on this absolutely crucial road to achieving sufficient global legally binding commitments.
EESK stöder huvudsakligen EU: ansträngningar inom den absolut nödvändiga utvecklingen för att uppnå tillräckliga rättsligt bindande globala åtaganden.

However, legally binding commitments entered into by the Commission on the basis of these programmes will remain unaffected.
Dock kommer juridiskt bindande åtaganden som kommissionen ingått på grundval av dessa program att förbli opåverkade.

effective compliance regimes backing the legally binding commitments arising under MEAs.
verksamma ordningar till stöd för de rättsligt bindande åtagandena enligt de multilaterala miljöavtalen.

This protocol will contain legally binding commitments for the industrialized nations to reduce their emissions in the period after the year 2000.
Detta protokoll kommer att inne hålla juridiskt bindande förpliktelser för industriländerna att minska sina utsläpp under tiden efter år 2000.

effective compliance regime backing the legally binding commitments under the Protocol.
verksamt system för säkerställande av efterlevnad som stöder de rättsligt bindande åtagandena enligt protokollet.

Will you see to it that there are legally binding commitments in EPAs to the provision of time-scaled and predictable funding?
Kommer ni att se till att det finns rättsligt bindande åtaganden i avtalen om ekonomiskt partnerskap gällande tillhandahållande av tidsplanerad och förutsägbar finansiering?

The United States also wants key developing countries such as China and India to be included in the process for fear of their refusing legally binding commitments.
För att Förenta staterna skall göra några juridiskt bindande åtaganden vill landet också att betydelsefulla utvecklingsländer som Kina och Indien skall inbegripas i processen.

The European Commission has adopted a decision that renders legally binding commitments offered by Microsoft to boost competition on the web browser market.
Europeiska kommissionen har antagit ett beslut som gör Microsofts åtaganden om att öka konkurrensen på marknaden för webbläsare rättsligt bindande.

As a step in the right direction the Greens support the idea of penalties for those countries which are not observing their legally binding commitments to reduce fleets.
Som ett steg i rätt riktning stöder Gruppen De gröna idén med påföljder för de länder som inte tar hänsyn till sina rättsligt bindande åtaganden att minska flottorna.

You will see that it contains significant and detailed legally binding commitments on the way that the US Treasury Department can process data under the agreement.
Ni kommer att se att det innehåller betydande och detaljerade rättsligt bindande åtaganden om hur det amerikanska finansdepartementet får behandla uppgifter enligt avtalet.

can be used more effectively to establish legally binding commitments.
kan utnyttjas mer effektivt för att upprätta rättsligt bindande åtaganden.

The stable nature of the joint undertaking and the firm, legally binding, commitments from the EU and industry partners will ensure a stronger leverage effect than other options.
Stabiliteten hos ett gemensamt företag samt de fasta och juridiskt bindande åtagandena från EU och dess industriella partner kommer att leda till en starkare hävstångseffekt än för andra alternativ.

that they want to move unequivocally towards legally binding commitments at the Cancún conference in Mexico.
de kommer entydigt att arbeta för rättsligt bindande åtaganden vid Cancún-konferensen i Mexiko.

They will contain legally binding commitments on regulatory approximation in trade-related areas
De kommer att omfatta rättsligt bindande åtaganden om föreskriven tillnärmning på handelsrelaterade områden

In December 2010 and February 2014 respectively, the Commission also adopted decisions making legally binding commitments offered by Visa Europe an association of banks.
I december 2010 respektive februari 2014 antog kommissionen också beslut som innebär att de åtaganden som erbjudits av Visa Europe en sammanslutning av banker.

considers that there are a number of uncertainties which prevent Member States from agreeing the ceilings calculated by the Commission as legally binding commitments at present.
det ännu finns ett antal osäkerhetsfaktorer som kan hindra medlemsstaterna från att anta kommissionens takvärden som rättsligt bindande åtaganden.

Conditions you acknowledge that you have full legal capacity to act and to enter into legally binding commitments and to take full financial responsibility for the use of the Reservation System.
villkor bekräftar ni att ni har full rättskapacitet att agera och att ingå juridiskt bindande åtaganden och för att ta fullt ekonomiskt ansvar för användningen av bokningssystemet.

For instance, in May 2017 the Commission adopted a decision rendering legally binding commitments offered by Amazon on preliminary competition concerns relating to a number of clauses in Amazon's distribution agreements with e-book publishers.
Exempelvis antog kommissionen i maj 2017 ett beslut som gör de åtaganden rättsligt bindande som Amazon erbjöd för att motverka preliminära konkurrensfarhågor avseende ett antal villkor i Amazons distributionsavtal med e-boksutgivare.

The economy-wide'at least 40%'target illustrates the EU's continued commitment to securing an ambitious global climate deal with legally binding commitments from all Parties in Paris this December.
Utsläppsminskningsmålet på minst 40% för hela ekonomin visar att man i EU är fortsatt fast besluten att uppnå ett ambitiöst globalt klimatavtal med rättsligt bindande åtaganden från alla parter i Paris i december.

Lastly, the Commission adopted in November a commitment decision rendering legally binding commitments offered by E. ON to address concerns raised in the course of an investigation pursuant to Article 82 EC, which started as a follow-up to the energy sector inquiry.
Slutligen antog kommissionen i november ett åtagandebeslut genom vilket E. ON: s åtaganden blev rättsligt bindande med avseende på de farhågor som tagits upp under en undersökning i enlighet med artikel 82 i EG-fördraget som inleddes som en uppföljning av branschutredningen av energisektorn.

the Commission adopted on 14 October a commitment decision70 rendering legally binding commitments offered by the International Association of Classification Societies(IACS) to address concerns
åtagandebeslut70 genom vilket IACS: s(International Association of Classification Societies) åtaganden blev rättsligt bindande med avseende på de farhågor som tagits upp under en undersökning i enlighet med artikel 81 i EG-fördraget

But what we need is not a political commitment but a legally binding commitment to ensure that these are introduced to old ships
Men vad vi behöver är inte ett politiskt engagemang, utan en lagligt bindande förpliktelse att se till att färdskrivare installeras på gamla

It has itself entered into an ambitious and legally binding commitment to reduce its greenhouse gas emissions by 20% by 2020 compared to 1990 levels.
Den har själv gjort ett ambitiöst och juridiskt bindande åtagande att minska sina växthusgasutsläpp med 20% fram till 2020 jämfört med 1990 års nivåer.

How to use "legally binding commitments" in an English sentence

climate convention and the avoidance of legally binding commitments of emissions cuts and aid.

Antitrust: Commission accepts legally binding commitments by Samsung Electronics on standard essential patent injunctions.

That agreement requires only industrialized countries to make legally binding commitments to CO2 reduction.

These are not legally binding commitments that you are liable for x dollars in damages.

Unless otherwise specifically stated no legally binding commitments are created by e-mail communications from Invcap.

Legally binding commitments can only be enforced using a written document, signed by authorised representatives.

He said the condition requires retailers to offer legally binding commitments and is not unlawful.

The completion of projects within these timeframes will be legally binding commitments in the approval documentation.

Kyoto included legally binding commitments – Durban only has an agreement to agree on such commitments.

Such memos placed the Canadian government in contravention of legally binding commitments against complicity in torture.

How to use "rättsligt bindande åtaganden" in a Swedish sentence

Rättsligt bindande åtaganden som kommissionen ingått på grundval av dessa program förblir opåverkade.

Foto: Hanna Björnfors/Regeringskansliet Sverige verkar för ett rättsligt bindande åtaganden om utsläppsbegränsningar för alla länder.

Samtliga tre exemplar måste vara undertecknade av den person som är bemyndigad att ingå rättsligt bindande åtaganden på organisationens vägnar.

Beträffande den första grunden hävdar sökanden även att stödet omfattades av rättsligt bindande åtaganden från de irländska myndigheternas sida före anslutningen år 1973.

Kommer ni att se till att det finns rättsligt bindande åtaganden i avtalen om ekonomiskt partnerskap gällande tillhandahållande av tidsplanerad och förutsägbar finansiering?

Gradvis integration i EU:s ekonomi (med den asymmetri som är lämplig med hänsyn till partnerlandets ekonomi), inklusive rättsligt bindande åtaganden om tillnärmning av regelverket.

Det finns inga rättsligt bindande åtaganden från vår sida.

Chile förespråkar rättsligt bindande åtaganden om utsläppsminskningar, men det gör inte alla länder.

Som grund för samarbetsavtalet ligger rättsligt bindande åtaganden om respekt för demokrati, de mänskliga rättigheterna, rättsstatsprincipen och skyldigheter i fråga om icke-spridning av massförstörelsevapen.

Kommissionen förordar i sitt meddelande att det nya avtalet ska vara ett protokoll med rättsligt bindande åtaganden för utsläppsminskningar.