What is the translation of " LEGALLY BINDING COMMITMENTS " in Dutch?

• juridisch bindende verplichtingen
• juridisch bindende toezeggingen

Examples of using Legally binding commitments in English and their translations into Dutch

Legally binding commitments for ISIN.
Juridisch bindende toezeggingen voor ISIN's.

they don't make legally binding commitments to users;
en zij maken geen wettelijke afspraken met gebruikers;

No legally binding commitments were signed.
Er zijn geen juridisch bindende toezeggingen ondertekend.

And on the same basis, the corresponding individual legally binding commitments could be effected by 31 December 2001.
Overeenkomstig en op grond van dat artikel dekt deze betalingsverplichting de kosten van alle afzonderlijke juridisch verbintenissen tot 31 december 2001.

Legally binding commitments by the national authorities must be made no later than 31 December 1999.
Juridisch bindende verbintenissen van de nationale overheden moeten uiterlijk 31 december 1999 zijn ingediend.

It is in Copenhagen that three things in particular need to be clearly specified and turned into legally binding commitments.
De Top van Kopenhagen is de gelegenheid waar met name drie dingen gepreciseerd moeten worden en in juridisch bindende verplichtingen moeten worden vertaald.

There are no legally binding commitments from our side.
Er zijn geen juridisch bindende verplichtingen van onze kant.

efficient and effective compliance regime backing the legally binding commitments under the Protocol.
doeltreffende handhavingsregeling nodig is om de juridisch bindende verplichtingen uit hoofde van het protocol te doen naleven.

There are no legally binding commitments from our side.
Er zijn geen wettelijk bindende verbintenissen vanaf onze kant.

India to be included in the process for fear of their refusing legally binding commitments.
India, in het proces worden opgenomen. Anders zullen juridisch bindende verplichtingen voor hen onmogelijk zijn.

These conditions make legally binding commitments submitted by the parties on 13 October 2006.
Met deze voorwaarden worden de toezeggingen die de partijen op 13 oktober 2006 hebben voorgesteld, juridisch bindend.

effective compliance regimes backing the legally binding commitments arising under MEAs.
de noodzaak van sterke, efficiënte en doeltreffende nalevingsregelingen ter ondersteuning van de juridisch verbindende uit multilaterale milieuovereenkomsten voortvloeiende verbintenissen.

There were no legally binding commitments determining the future framework of international climate protection.
Er zijn geen bindende toezeggingen gedaan waarmee de toekomstige kaders van de internationale klimaatbescherming kunnen worden bepaald.

The European Union will carefully follow the implementation of these legally binding commitments to human rights accepted by Cuba.
De Europese Unie zal de tenuitvoerlegging van deze wettelijk bindende verplichtingen ten aanzien van de mensenrechten die zijn aanvaard door Cuba nauwkeurig volgen.

However, legally binding commitments entered into by the Commission on the basis of these programmes will remain unaffected.
De juridisch bindende verplichtingen die de Commissie op grond van deze programma's heeft aangegaan, blijven echter onverlet.

of the person entitled to enter into legally binding commitments on behalf of the applicant organisation.
van de persoon die gerechtigd is tot het aangaan van wettelijk bindende verplichtingen namens de organisatie die de aanvraag indient.

Reciprocal, quantified and legally binding commitments of signatories, for example, in relation to the number
Wederzijdse, gekwantificeerde en wettelijk bindende toezeggingen van de ondertekenende partijen waarmee bijvoorbeeld aangegeven wordt(…)

that they want to move unequivocally towards legally binding commitments at the Cancún conference in Mexico.
er tijdens de conferentie van Cancún in Mexico bindende toezeggingen gedaan worden.

Will you see to it that there are legally binding commitments in EPAs to the provision of time-scaled
Wilt u ervoor zorgen dat er in de EPO's juridisch bindende toezeggingen worden opgenomen ten aanzien van tijdige

can be used more effectively to establish legally binding commitments.
kunnen op een meer doeltreffende wijze worden gebruikt om juridisch bindende verplichtingen vast te leggen.

This protocol will contain legally binding commitments for the industrialized nations to reduce their emissions in the period after the year 2000.
Dit protocol zal de industrielanden juridisch bindende verplichtingen opleggen om de uitstoot van broeikasgassen na het jaar 2000 te verminderen.

As a step in the right direction the Greens support the idea of penalties for those countries which are not observing their legally binding commitments to reduce fleets.
De groenen onderschrijven het idee om sancties op te leggen aan die landen die niet voldoen aan de juridisch bindende afspraken inzake de beperking van hun vloten. Zij beschouwen een dergelijke maatregel als een stap in de goede richting.

You will see that it contains significant and detailed legally binding commitments on the way that the US Treasury Department can process data under the agreement.
U zult zien dat deze belangrijke en gedetailleerde wettelijk bindende verplichtingen omvat over de wijze waarop het ministerie van Financiën van de Verenigde Staten gegevens kan verwerken volgens de overeenkomst.

Legally binding commitments fall within the scope of the IMS just as binding commitments from customer relationships,
Juridisch bindende documenten vallen binnen het toepassingsgebied van het IMS, net als bindende verbintenissen vanuit klantrelaties,

The stable nature of the joint undertaking and the firm, legally binding, commitments from the EU and industry partners will ensure a stronger leverage effect than other options.
De stabiliteit van de gemeenschappelijke onderneming en de sterke, juridisch bindende verbintenissen van de Unie en de industriële partners waarborgen een sterker hefboomeffect dan de andere opties.

including legally binding commitments on regulatory approximation;
met inbegrip van juridisch bindende afspraken inzake onderlinge aanpassing van de regelgeving;

They will contain legally binding commitments on regulatory approximation in trade-related areas
De overeenkomsten zullen juridisch bindende verplichtingen inzake aanpassing van de regelgeving op handelsgerelateerde gebieden omvatten

The European Commission has adopted a decision that renders legally binding commitments offered by Microsoft to boost competition on the web browser market.
De Europese Commissie heeft een besluit genomen waarbij zij de verbintenis die Microsoft heeft aangeboden om de concurrentie op de browsermarkt te bevorderen, juridisch bindend heeft verklaard.

Council has endorsed them strongly, but considers that there are a number of uncertainties which prevent Member States from agreeing the ceilings calculated by the Commission as legally binding commitments at present.
De Raad heeft ze krachtig gesteund, maar is van mening dat er bepaalde onzekerheden zijn die de lidstaten ervan weerhouden zich nu als een juridisch bindende toezegging vast te leggen op de door de Commissie berekende maxima.

This decision rendered legally binding commitments offered by E. ON to address concerns raised in the course of an investigation under EC Treaty rules prohibiting the abuse of a dominant market position see IP/08/1774.
Die beschikking verklaarde de verbintenissen juridisch bindend die E. ON had aangeboden om de mededingingsbezwaren weg te nemen die aan het licht waren gekomen bij een onderzoek naar mogelijke inbreuken op de EG‑ Verdragsregels die misbruik van machtspositie verbieden zie IP/ 08/ 1774.

How to use "legally binding commitments" in an English sentence

In general, the nuclear-armed states have been unwilling to make legally binding commitments to reduce their nuclear arsenals.

Type I referred to a series of legally binding commitments designed to aid states in the implementation of.

No precedents support the presidential creation of legally binding commitments on the use of force without congressional consent.

The Peacekeeping Budget pays for the Government’s legally binding commitments (assessed costs) to UN, OSCE and EU peacekeeping missions.

Alternatively, it may take a “commitment” decision, which allows companies to make legally binding commitments to alleviate our concerns.

Make legally binding commitments to "no first use" of nuclear weapons and establish nuclear policies consistent with this commitment.

As a ratifying party member, Peru pledges to develop legally binding commitments to reduce mercury pollution within the country.

The Copenhagen Accord is not legally binding and does not contain any legally binding commitments for reducing CO2 emissions.

Nations have made legally binding commitments to respect women’s and children’s rights, to abolish torture, and protect free expression.

The long and short of it is that no US administration can overturn legally binding commitments in WTO rules.

How to use "juridisch bindende verplichtingen" in a Dutch sentence

JFSA voorziet in juridisch bindende verplichtingen voor en houdt doorlopend toezicht op ratingbureaus.

Het waterschap heeft dus geen middelen om juridisch bindende verplichtingen op te leggen aan RWS.

Er zijn geen juridisch bindende verplichtingen van onze kant.

Europa laat zich geen nieuwe juridisch bindende verplichtingen opleggen.

Medewerkers die niet zijn ingeschreven, kunnen geen juridisch bindende verplichtingen aangaan.

In al deze documenten kunnen voor een of meer partijen juridisch bindende verplichtingen zijn neergelegd.

Ook al zijn er juridisch bindende verplichtingen aangegaan, de Europese begroting is groter dan dat.

Een aantal brexiteers wil niet langer juridisch bindende verplichtingen met de EU aangaan.

Het klimaatakkoord legt immers geen enkel land juridisch bindende verplichtingen op.

Vanzelfsprekend moeten alle juridisch bindende verplichtingen door de betreffende partij worden nageleefd.