What is the translation of " LEGALLY BINDING COMMITMENTS " in Italian?

• gli impegni giuridicamente vincolanti

Examples of using Legally binding commitments in English and their translations into Italian

Legally binding commitments for ISIN.
Impegni giuridicamente vincolanti per gli ISIN.

turned into legally binding commitments.
tradurli in un impegno giuridicamente vincolante.

No legally binding commitments were signed. The example of Kyoto shows what voluntarism means.
Non è stato firmato alcun impegno giuridicamente vincolante, e l'esempio di Kyoto basta a illustrare il significato del volontarismo.

The European Union will carefully follow the implementation of these legally binding commitments to human rights accepted by Cuba.
L'Unione europea seguirà con attenzione l'attuazione di tali impegni giuridicamente vincolanti relativi ai diritti umani accettati da Cuba.

Legally binding commitments by the national authorities must be made
Gli impegni giuridicamente vincolanti da parte delle autorità nazionali devono essere assunti entro

efficient and effective compliance regimes backing the legally binding commitments arising under MEAs.
efficace ed effettivo che sostenga gli impegni giuridicamente vincolanti derivanti dai MEA.

Will you see to it that there are legally binding commitments in EPAs to the provision of time-scaled and predictable funding?
Si assicurerà che gli APE includeranno impegni giuridicamente vincolanti per l'allocazione di fondi scaglionati e prevedibili?

efficient and effective compliance regime backing the legally binding commitments under the Protocol.
efficiente ed efficace che sostenga gli impegni giuridicamente vincolanti ai sensi del protocollo.

There were no legally binding commitments determining the future framework of international climate protection.
Non è stato assunto alcun impegno giuridicamente vincolante per determinare il futuro quadro della protezione del clima a livello internazionale.

Unlike the accord joined mainly by European retailers, the plan lacks legally binding commitments to pay for those improvements.
Diversamente dall'accordo dei rivenditori europei, in tale piano infatti mancano gli impegni giuridicamente vincolanti per finanziare i miglioramenti proposti.

But were a company to break legally binding commitments, the Commission could impose a fine of up
Qualora un'impresa non rispettasse gli impegni giuridicamente vincolanti, la Commissione potrebbe tuttavia comminare ammende

penalties for those countries which are not observing their legally binding commitments to reduce fleets.
proposta di sanzioni per i paesi che non rispettano gli impegni legalmente vincolanti di ridimensionamento delle flotte.

In a similar case, the Commission rendered legally binding commitments offered by Samsung to address the competition concerns identified
In un caso analogo la Commissione ha reso legalmente vincolanti gli impegni assunti da Samsung in risposta alle riserve espresse dalla Commissione

can be used more effectively to establish legally binding commitments.
possono essere utilizzati più efficacemente per stabilire impegni giuridicamente vincolanti.

Legally binding commitments fall within the scope of the IMS just as binding
Gli impegni giuridicamente vincolanti rientrano nel campo di applicazione dell'IMS esattamente

the Commission also adopted decisions making legally binding commitments offered by Visa Europe an association of banks.
la Commissione ha inoltre adottato decisioni che rendono giuridicamente vincolanti gli impegni offerti da Visa Europe un'associazione di banche.

formalized into legally binding commitments.
formalizzate in impegni legalmente vincolanti.

They will contain legally binding commitments on regulatory approximation in trade-related areas
Essi contempleranno impegni giuridicamente vincolanti in materia di ravvicinamento delle normative nei settori oggetto

India to be included in the process for fear of their refusing legally binding commitments.
la Cina e l'India, vengano inclusi in tale processo, pena la non assunzione di impegni giuridicamente vincolanti.

The European Commission has adopted a decision that renders legally binding commitments offered by Air France/KLM,
La Commissione europea ha adottato una decisione che rende giuridicamente obbligatori gli impegni proposti da Air France/KLM,

that they want to move unequivocally towards legally binding commitments at the Cancún conference in Mexico.
la loro volontà di arrivare inequivocabilmente a impegni giuridicamente vincolanti durante la conferenza di Cancún in Messico.

101 in the air transport sector by making legally binding commitments offered by British Airways,
nel settore dei trasporti aerei, rendendo giuridicalmente vincolanti gli impegni proposti da British Airways,

States from agreeing the ceilings calculated by the Commission as legally binding commitments at present.
attualmente impediscono agli Stati membri di accogliere come impegni giuridicamente vincolanti i valori calcolati dalla Commissione.

the Commission adopted on 14 October a commitment decision70 rendering legally binding commitments offered by the International Association of Classification Societies(IACS)
il 14 ottobre la Commissione ha adottato una decisione70 che rende giuridicamente vincolanti gli impegni offerti dalla Associazione internazionale delle società di classificazione(

TFEU in the air transport sector by making legally binding commitments offered by British Airways, American Airlines and Iberia47.
dell'articolo 101 del TFUE nel settore dei trasporti aerei, rendendo giuridicamente vincolanti gli impegni proposti da British Airways, American Airlines e Iberia47.

ECSC accounts for 1987 let me say that the legally binding commitments on the ECSC's liabilities side are 13%
Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio per il 1987 vorrei dichiarare che nell'esercizio 1987 gli impegni giuridicamente vincolanti nell'ambito del passivo della CECA sono diminuiti del 13.

to implement measures to fulfil the legally binding commitments for reductions of greenhouse gas emissions undertaken in December 1997.
intesa a mettere in atto misure per adempiere agli impegni legalmente vincolanti volti alla riduzione delle emissioni di gas a effetto

powers to transform a statement of good intent into a legally binding commitment.
poteri decisionali per trasformare una dichiarazione d'intenti in un impegno vincolante dal punto di vista giuridico.

The report failed to introduce a legally binding commitment to geographical balance in EEAS,
La relazione non ha introdotto alcun impegno giuridicamente vincolante sull'equilibrio geografico all'interno del servizio

while at the same time undertaking a clear and legally binding commitment to carry out short-term improvements,
finanziario, e nel contempo ad assumersi l'impegno giuridicamente vincolante di apportare migliorie nel breve termine, cui dovrebbe

How to use "legally binding commitments" in an English sentence

The Kyoto Protocol sets out legally binding commitments for developed countries to reduce greenhouse gas emissions.

Only after the approval of the activity budget, the legally binding commitments with suppliers are made.

In ratifying the Kyoto Protocol, most developed countries accepted legally binding commitments to limit their emissions.

It’s also about affordably meeting the UK’s legally binding commitments to reduce emissions 80% by 2050.

According to the European Commission, the UK must honour legally binding commitments in three broad areas.

You do not have any authority to make any legally binding commitments on behalf of InsuranceHotline.com.

Yet, without legally binding commitments to reduce emissions, actually addressing Climate Change is not going to happen.

But the document is not legally binding and contains no legally binding commitments for reducing CO2 emissions].

I hope that officers' advice to members would include some caution about undertaking legally binding commitments unnecessarily.

The Commission has accepted the legally binding commitments offered by four publishers and Apple for sale of e-books.

How to use "gli impegni giuridicamente vincolanti" in an Italian sentence

Gli impegni giuridicamente vincolanti su questi 816 milioni (per cui cono stati fatti contratti specifici), ammontano a 601milioni di euro.

L'associazione, inoltre, sottolineava l'importanza di rendere tutti e tre gli impegni giuridicamente vincolanti per i paesi membri.

Diversamente dall'accordo dei rivenditori europei, in tale piano infatti mancano gli impegni giuridicamente vincolanti per finanziare i miglioramenti proposti.

Gli impegni giuridicamente vincolanti sono pari a 77.092.436 di euro, ovvero l'87% delle risorse POR FESR stanziate.

Non sono ammissibili gli impegni giuridicamente vincolanti presi prima della presentazione della domanda.

Gli impegni giuridicamente vincolanti hanno raggiunto il 46% della dotazione complessiva di risorse.

Il bilancio annuale quantifica gli impegni giuridicamente vincolanti assunti dall'Unione europea a sostegno di cittadini, PMI, ricercatori, agricoltori, studenti e regioni.