What is the translation of " BINDING COMMITMENTS " in French?

• engagements contraignants
• engagements obligatoires
• engagement contraignant
• engagements exécutoires
• consolidation des engagements
• engagements fermes

Examples of using Binding commitments in English and their translations into French

(e) Make binding commitments.
Prendre des engagements contraignants.

Rio+20 should ultimately be about binding commitments.
La Conférence Rio+20 doit aboutir à des engagements contraignants.

No binding commitments emerged.
Aucun engagement contraignant n'a été exprimé.

But it avoided any binding commitments.
Mais il a évité tout engagement contraignant.

Binding commitments in the form of QELROs;
Des engagements contraignants sous forme de QERLO;

We are unable to make binding commitments.
Nous ne sommes pas encore prêts à prendre des engagements contraignants.

Binding commitments in the form of QELROs;
Des engagements contraignants sous forme d'objectifs chiffrés;

Venture Global Secures Binding Commitments of over $10 billion.
Venture Global obtient des engagements obligatoires de plus de 10.

The binding commitments are in force until the end of 2017.
Ces engagements contraignants sont applicables jusqu'à fin 2017.

We don't yet have the ability to make binding commitments.
Nous ne sommes pas encore prêts à prendre des engagements contraignants.

Binding commitments on trade and sustainable development.
Comporte des engagements contraignants en matière de commerce et de développement durable.

It is only such a process that can establish binding commitments.
Seul un tel processus permettra de prendre des engagements contraignants.

The EU already has binding commitments to developing countries.
L'Union européenne a déjà des engagements contraignants à l'égard de pays en développement.

The world deserves effective programmes and binding commitments.
Le monde mérite de faire l'objet de programmes efficaces et d'engagements contraignants.

If we make binding commitments, we implement them consistently.
Si nous prenons des engagements contraignants, nous les mettons en œuvre de manière cohérente.

We need to make specific and binding commitments there.
Nous devrons y prendre des engagements concrets; des engagements contraignants.

(8) Includes binding commitments on trade and sustainable development.
Comporte des engagements contraignants en matière de commerce et de développement durable.

Carbon Market Watch hopes that these goals will be transformed into binding commitments.
Carbon Market Watch espère que ces objectifs se mueront en engagements contraignants.

The Autorité de la concurrence makes binding commitments offered by Accentiv'Kadéos.
L'Autorité de la concurrence rend obligatoires les engagements proposés par Accentiv'Kadéos.

If trade agreements are to be effective, they need to contain binding commitments.
Pour être efficaces, les accords commerciaux doivent s'accompagner d'engagements contraignants.