What is the translation of " THE COMMITMENTS " in Bulgarian?

• ангажиментите
• задълженията
• поетите задължения
• aнгажиментите
• ангажименти
• задължения
• поети задължения
• ангажимента
• задълженията поети
• ангажимент

Examples of using The commitments in English and their translations into Bulgarian

The commitments we have made.
Ангажиментите, които поехме.

I talk merely of the commitments between us.
Говоря само за ангажиментите помежду ни.

The commitments would be effective for 5 1/2 years.
Ангажиментите ще са в сила 5, 5 години.

Firm that performs the commitments and in time.
Дружество, което изпълнява ангажиментите си ефективно и навреме.

The commitments approved by today's decision address these concerns.
Одобрените ангажименти са насочени към разрешаване на тези проблеми.

Annexes I and II present the commitments per country.
В приложения I и II са представени поетите задължения по държави.

The commitments would apply for a period of five years and six months.
Ангажиментите ще се прилагат за период от пет години и шест месеца.

Gazprom has committed to observe the commitments for eight years.
Gazprom ще изпълнява ангажиментите в продължение на 8 години.

All the commitments are made by professional photographer Simon Varterian.
Всички ангажименти се заснемат от професионален фотограф Симон Вартерян.

It would be good to complete the commitments you have already started.
Препоръчително е, само да завършите започнати ангажименти.

The commitments will enable cross-border gas flows at competitive prices.
Ангажиментите ще позволят трансграничния пренос на газ на конкурентни цени.

It has committed to observe the commitments for eight years.
Дружеството обещава да спазва тези ангажименти в продължение на осем години.

The commitments will be tracked through the“BreatheLife Action Platform”.
Ангажиментите ще бъдат проследявани чрез„Платформата за действие BreatheLife“.

The approved rural development programme includes the commitments concerned.
Одобрената програма включва въпросите ангажименти.

Implementation of the commitments and even more than you expect.
Изпълнение на ангажиментите, и дори повече, отколкото очаквате.

The approved rural development programme includes the commitments concerned.
Одобрената програма за развитие на селските райони включва въпросните ангажименти.

Following through on the commitments and action plans we undertake.
При съблюдаване на принципите и целите, ние приемаме План за действие.

The commitments will enable cross-border gas flows at competitive prices.
Ангажиментите ще гарантират наличието на трансгранични потоци на газ на конкурентни цени.

The Agency reviews all the commitments at the end of each year.
Агенцията преглежда всички поети задължения в края на всяка година.

The commitments to work for the increase of the tourist flow will be met.
Ангажиментите да работим за увеличаване на туристопотока ще бъдат изпълнени.

Guardian: Germany has exceeded the commitments it made in the Kyoto protocol.
Guardian: Германия е преизпълнила ангажиментите си към Протокола от Киото.

We need a strategy on how we, the European Union, will implement the commitments.
Нуждаем се от стратегия за това как ние, Европейският съюз, да изпълним своите ангажименти.

You don't want the adult version, with the commitments and responsibilities, do you?
Не искаш версията за възрастни, със задължения и отговорности, нали?

Only few of the commitments were not respected fully or not properly documented.
Само малка част от тези ангажименти не са спазени напълно или не са документирани правилно.

This proposal also contains a legal basis for the commitments on confidence in statistics.
Това предложение съдържа също правно основание за aнгажиментите във връзка с доверието в статистиката.

(5) For example the commitments could no longer be monitored in the system.
(5) Например поетите задължения вече не са могли да бъдат следени в системата.

Evristika EOOD guarantees high results only in case of bilateral performance of the commitments.
Евристика ЕООД, Ви гарантира високи резултати, само при двустранното изпълнение на ангажиментите.

The nature, timing and extent of the commitments and checks are clearly identified.
Естеството, графикът и обхватът на задълженията и проверките са ясно определени.

The commitments represent serious political intentions, but also real, concrete actions.
Поетите задължения представляват сериозни политически намерения, но и реални, конкретни действия.

Bulgaria is now generally meeting the commitments and requirements arising from the accession negotiations.
България отговаря на ангажиментите и изискванията, произтичащи от преговорите.