THE COMMITMENTS Meaning in Malay - translations and usage examples

• komitmen

Examples of using The commitments in English and their translations into Malay

That's one of the commitments.
Itu salah satu dari perjanjian.

The course could be completed from anywhere in the world to suit the commitments.
Kursus ini dapat disiapkan dari mana-mana sahaja di dunia untuk memenuhi komitmen.

They are not able to fulfill the commitments that they made.
Mereka tidak mampu menunaikan janji-janji yang mereka tabur.

According to the Commitments of Traders Report, important speculators have reduced their short positions.
Menurut komitmen laporan peniaga, spekulator yang penting telah mengurangkan kedudukan pendek mereka.

What steps has Malaysia taken to implement the commitments in the Safe Schools Declaration?
Apakah langkah yang telah diambil oleh Malaysia bagi melaksanakan komitmen Deklarasi Sekolah Selamat?

We know the commitments of being a working manager means you need a programme that fits around your career.
Kita tahu komitmen untuk menjadi seorang pengurus yang bekerja bermakna anda memerlukan program yang sesuai di sekitar kerjaya anda.

It reflects our cultural identity and the commitments we made in the markets in which we operate.
Ia mencerminkan identiti budaya kita dan komitmen yang telah dibuat dalam pasaran di mana kami beroperasi.

The Commitments of Traders Report shows that important market operators have decreased the number of their short positions by 27988 contracts to 112613 contracts.
Laporan komitmen peniaga menunjukkan bahawa pengendali pasaran telah berkurangan jumlah mereka kedudukan pendek oleh 27988 kontrak kepada kontrak 112613 penting.

What steps has Central African Republic taken to implement the commitments in the Safe Schools Declaration?
Apakah langkah yang telah diambil oleh Malaysia bagi melaksanakan komitmen Deklarasi Sekolah Selamat?

In order to reaffirm the commitments we have made to schools, Google has signed the Student Privacy Pledge.
Untuk mengesahkan semula komitmen yang telah kami nyatakan kepada sekolah, Google telah menandatangani Ikrar Privasi Pelajar.

In other cases when the customs authority has reason to believe that the commitments taken in front of him, are not met.
Dalam kes-kes lain, pejabat mempunyai sebab untuk mempercayai bahawa komitmen yang dibuat kepada mereka, tidak dipenuhi.

This was because it was already clear that the commitments made in Paris in 2015 to cut greenhouse gas emissions were nowhere near enough to hold global temperature rise to safe levels.
Ini kerana ia sudah jelas komitmen yang dibuat di Paris di 2015 untuk mengurangkan pelepasan gas rumah hijau tidak ada tempat untuk menahan kenaikan suhu global ke tahap yang selamat.

It also includes commitments on trade capacity building, to ensure that all Parties are able to meet the commitments in the Agreement and take full advantage of its benefits.
Ia juga termasuk komitmen khusus ke atas pembangunan dan pembinaan kapasiti perdagangan bagi memastikan semua pihak dapat memenuhi komitmen perjanjian dan memanfaatkan kesemua kelebihannya.

Among the commitments given by UNHCR was to assist Malaysia to access funding from the Qatar Development Fund with a view to reducing the nation's burden in handling refugees.
Antara komitmen UNHCR adalah untuk membantu Malaysia dalam mendapatkan sebahagian dari Qatar Development Fund yang boleh digunakan untuk mengurangkan beban negara menguruskan pelarian.

To plan and execute necessary actions in order to fulfill the commitments on classification rules and guidelines as stipulated by WCO.
Membuat perancangan dan tindakan bagi melaksanakan komitmen Cawangan Penjenisan, Tarif dan Gubalan Ibu Pejabat ke atas standard-standard yang ditetapkan dalam WCO.

Even if all the commitments that countries made for the Paris Agreement are achieved, then world could be on a course to warm by more than 3°C this century.
Sekalipun semua komitmen yang dibuat oleh negara-negara melalui Perjanjian Paris tercapai, suhu dunia masih terus meningkat melebihi dari 3 ° Sekalipun semua komitmen yang dibuat oleh negara-negara melalui Perjanjian Paris tercapai, suhu dunia masih terus meningkat melebihi dari 3 ° C abad ini.

TPP also includes specific commitments on development and trade capacity building, to ensure that all Parties are able to meet the commitments in the Agreement and take full advantage of its benefits.
Ia juga termasuk komitmen khusus ke atas pembangunan dan pembinaan kapasiti perdagangan bagi memastikan semua pihak dapat memenuhi komitmen perjanjian dan memanfaatkan kesemua kelebihannya.

To plan and execute necessary actions in order to fulfil the commitments on customs valuation rules and guidelines as stipulated by World Trade Organization(WTO) and World Customs Organization(WCO).
Membuat perancangan dan tindakan bagi melaksanakan komitmen Cawangan Pengurusan Penilian ke atas standard-standard penilaian kastam yang ditetapkan oleh World Trade Organization( WTO) dan World Customs Organization( WCO).

Well, mayors are doing this. Last week in London, with the Mayor of London committing to endorse WHO Air Quality guidelines along with the C40 and the commitments made at the Climate Action Summit, so it's feasible,” she said.
Nah, walikota melakukan ini. Minggu lepas di London, dengan Datuk Bandar London melakukan saran untuk menyokong garis panduan Kualiti Udara WHO bersama dengan C40 dan komitmen yang dibuat pada Sidang Kemuncak Tindakan Iklim, jadi itu boleh dilaksanakan," katanya.

Even if all the commitments made by countries for the Paris Agreement are achieved, the world will still be on a course to warm by more than 3°C this century.
Sekalipun semua komitmen yang dibuat oleh negara-negara melalui Perjanjian Paris tercapai, suhu dunia masih terus meningkat melebihi dari 3 ° Sekalipun semua komitmen yang dibuat oleh negara-negara melalui Perjanjian Paris tercapai, suhu dunia masih terus meningkat melebihi dari 3 ° C abad ini.

The OEC is designed with a rational, streamlined structure, follows a strategy of efficient systematic intervention, and puts education at the service of communities, of society and of national development as required by the commitments made in the UDBIE.
OEC diwujudkan dengan struktur yang rasional dan diselaraskan, mengikuti strategi intervensi sistematik yang cekap dan meletakkan pendidikan untuk dimanfaatkan oleh komuniti, masyarakat dan pembangunan negara sebagaimana yang diperlukan oleh komitmen yang dibuat dalam UDBIE.

If the commitments of the parties to the cessation are not implemented in good faith, the consequences could include the return of full-scale war, which all the Members of the ISSG agreed would be in no one s interest.
Jika komitmen pihak-pihak kepada pemberhentian itu tidak dilaksanakan dengan niat yang baik, kesan-kesan boleh termasuk kepulangan perang besar-besaran, yang semua Ahli-ahli ISSG bersetuju akan berada dalam kepentingan tidak seseorang.

The ISSG stressed that in taking action against these two groups, the parties should avoid any attacks on parties to the cessation and any attacks on civilians, in accordance with the commitments contained in the February 22 Joint Statement of the Russian Federation and the United States.
The ISSG menegaskan bahawa dalam mengambil tindakan terhadap kedua-dua kumpulan, pihak-pihak harus mengelak daripada sebarang serangan ke atas pihak untuk pemberhentian itu dan mana-mana serangan ke atas orang awam, selaras dengan komitmen yang terkandung dalam Penyata Februari 22 Bersama Persekutuan Rusia dan Amerika Syarikat.

The commitments listed in the IPIC statement to the London Stock Exchange amounted to roughly US$6.89 billion(RM28.6 billion) before interest charges, which the ST report said was“more than double the sum Kuala Lumpur believes is owed to Abu Dhabi”.
Komitmen yang disenaraikan dalam kenyataan IPIC kepada Bursa Saham London berjumlah kira-kira AS$ 6. 89 bilion( RM28. 6 bilion) sebelum caj faedah, yang menurut laporan ST melebihi 2 kali ganda jumlah yang dipercayai Kuala Lumpur ia berhutang dengan Abu Dhabi.

Ensuring the payment of customs duties and taxes shall not be granted in cases stipulated by international treaties, the Customs Code of the Customs Union, the Russian Federation, acts of the President or of the Russian Federation, and if the customs office has reason to believe that the commitments taken in front of it, will be carried out.
Pembayaran duti kastam dan cukai tidak akan boleh diberikan dalam kes-kes yang ditetapkan oleh perjanjian antarabangsa, itu Kod Kastam Kesatuan Kastam, tindakan Presiden itu Persekutuan Rusia dan Kerajaan Persekutuan Rusia, dan dalam kes pihak berkuasa kastam itu mempunyai sebab untuk mempercayai bahawa yang komitmen yang dibuat kepada mereka akan akan dipenuhi.

If the passport of wheeled vehicles have a mark on the commitments of manufacturers of wheeled vehicles, not included on the date of issue in the registry, to ensure the safe handling of the subsequent waste generated as a result of the loss of wheeled vehicles of their consumer properties except wheeled funds for which passports issued before September 1 2012 city;
Jika itu pasport kenderaan beroda mempunyai tanda pada yang komitmen pengeluar kenderaan beroda, tidak termasuk pada tarikh yang terbitan dalam pendaftaran, untuk memastikan yang pengendalian selamat sisa yang berikutnya dijana akibat kerugian yang kenderaan beroda hartanah pengguna mereka kecuali beroda dana yang pasport yang dikeluarkan sebelum September 1 2012 bandar;

The commitment and enthusiasm of all the drivers.
Kerjasama dan sokongan semua pemandu.

The commitment of the players cannot be questioned.
Kesungguhan pemain tidak boleh dipersoal.

That's probably because of the commitment length.
Hal ini mungkin disebabkan oleh komitmen.

Because the most important thing about those moments is the commitment.
Yang paling penting pada ketika ini adalah perpaduan.