THE COMMITMENTS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• コミットメントを
• コミットメント
• コミットメントは
• 約束を
• 約束
• コミットメントに
• コミットメントの
• 誓約を
• 約束は
• 約束に
• 責務

Examples of using The commitments in English and their translations into Japanese

But neither side honored all the commitments.
しかし、どちらの側も、約束のすべては尊重しなかった。

Keep up the commitments you have made to your employer.
自分が雇い主にした約束を守ることです。

So it's unclear how C40 cities will finance the commitments that come with this new agenda.
したがって、C40都市がこの新しいアジェンダに伴うコミットメントにどのように資金を提供するかは不明です。

But most of the commitments of the Government are still unattended.
しかし、政府の約束の多くは実行されていない。

Number of each individual’s other significant positions and commitments, and the nature of the commitments.
構成員の他の重要な役職、コミットメントの数、およびコミットメントの性質。

At least one of the commitments has been carried out.
しかし少なくとも約束のひとつは果たされた。

The commitments of both the Bank of Japan and the government are crucial.
日銀と政府の両方のコミットメントが必要。

Number of each individual's other significant positions and commitments, and the nature of the commitments.
構成員の他の重要な役職およびコミットメントの数、ならびにコミットメントの性質。

But most of the commitments of the Government are still unattended.
しかし、政府公約の多くが果たされないままである。

Each G8 partner has begun to implement programs, which reinforce the commitments, contained in the Africa Action Plan.
各G8パートナーは、アフリカ行動計画に含まれる約束を強化する事業の実施に着手した。

All the commitments given to securing a cessation of violence must be scrupulously observed;
暴力の停止を確保するための全てのコミットメントは忠実に遵守されなければならない。

Marshall Islands said the information provided in NDCs should enable assessment and aggregation of the commitments.
マーシャル諸島は、NDCs記載情報は約束の評価や集約を可能にするものであるべきだと述べた。

The G20 must now keep the commitments in Hamburg," said the president of B20 Germany.
G20は現在、ハンブルグの約束を保持しなければならない、」B20ドイツの社長は語りました。

We welcome the message from APEC Energy Ministers from their meeting in San Diego this year and commend the commitments made in their Declaration.
我々は、本年サン・ディエゴで開催されたＡＰＥＣエネルギー大臣会合のメッセージを歓迎し、その宣言にあるコミットメントを賞賛する。

The commitments exceed $450 billion and are in addition to the quota increase under the 2010 Reform.
このコミットメントは4500億ドルを上回っており,2010年改革における増資に加わるものである。

Government leaders and members of legislatures who accept the commitments of this Charter may be invited to participate in a personal capacity.
この憲章の約束を受け入れた政府の指導者や立法府の議員は、個人の資格で招かれるだろう。

One of the commitments of the peace agreement is that‘transport, trade and communications links between the two countries will resume'.
和平合意の約束の1つは、「両国間の交通、貿易および通信のリンクが再開する」ということです。

At the same time, we stress our firm resolve to implement the commitments on development made, in particular, in Gleneagles.
同時に、我々は、特に、グレンイーグルズでなされた開発に関するコミットメントを履行するという強固な決意を強調する。

A UN study shows the commitments made so far by parties to the Paris agreement represent just one-third of what is needed.
ある国連の調査によると、これまでのパリ協定締約国によるコミットメントは、必要な対策の3分の1にすぎません。

We will continue to monitor and assess ongoing implementation of the commitments made today and in the past in a transparent and objective way.
我々は,本日及び過去に行ったコミットメントの実施状況を,透明かつ客観的な方法で監視し,評価し続ける。

The commitments to the infrastructure sector in Africa by ICA members had reached over $10bn in 2007, up from $7.7bn in 2006.
ICAメンバーによるアフリカのインフラ分野におけるコミットメントを合わせると、2006年の77億ドルから2007年には100億ドル以上に達した。

We have made significant progress in implementing the commitments established in the Los Cabos Growth and Jobs Action Plan.
我々は、ロスカボス成長と雇用のアクションプランで確立されたコミットメントの実施において著しい進展を成し遂げてきた。

According to a UN study, the commitments made so far by Parties to the Paris agreement represent just one-third of what is needed.
ある国連の調査によると、これまでのパリ協定締約国によるコミットメントは、必要な対策の3分の1にすぎません。

An Environmental Action Plan is formulated every five years to embody the commitments and environmental policies established in the Eco Vision.
またエコビジョンに定めるコミットメント・環境方針を具体化するために「環境行動計画」を５年ごとに策定しています。

Furthermore, an Environmental Action Plan is formulated every five years to embody the commitments and environmental polices established in the EcoVision.
またエコビジョンに定めるコミットメント・環境方針を具体化するために「環境行動計画」を5年ごとに策定しています。

The political declaration and further actions and initiatives to implement the commitments made at the World Summit for Social Development, of 1 July 2000;
年7月1日の「世界社会開発サミットでなされたコミットメントを実施するための政治宣言、および、一層の行動とイニシアティブ」。

It gives me great pleasure to participate in the official launch of the commitments and work of the UN High-Level Panel on Women Economic Empowerment.
女性の経済的エンパワーメントに関する国連ハイレベルパネルのコミットメント及び作業の正式な立ち上げに参加することができ、非常にうれしく思う。

Advanced economies will develop credible medium-term fiscal strategies in line with the commitments made by our Leaders in Los Cabos by the St Petersburg Summit.
先進国は、ロスカボスで我々の首脳が行ったコミットメントに沿って、信頼に足る中期的な財政戦略をサンクトペテルブルグ・サミットまでに策定する。