OUR COMMITMENTS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 我々のコミットメントを
• 私達の責任は

Examples of using Our commitments in English and their translations into Japanese

Peptan/ Our commitments.
私たちのコミットメント-Peptan。

Our commitments are directed toward:.
私たちのコミットメントは具体的です：。

We call on all financial centres to match our commitments.
我々は、全ての金融センターに対して、我々のコミットメントに適合することを求める。

We renew all our commitments towards the poor, especially in Africa.
我々は、特にアフリカにおける貧困対する我々のコミットメントを新たにしている。

We will continue to implement steadily our commitments already announced.
我が国としては,既に表明したコミットメントを引き続き着実に実施する。

Our commitments: Valeo, sustainable development in automotive innovation.
ヴァレオのコミットメント：自動車のイノベーションに持続可能な発展－日本。

Assess the implementation of our commitments under the WTO Agreements and decisions;
WTO協定及び決定の下での我々のコミットメントの実施を評価すること、。

Our commitments to top quality products and R&D invest efforts with engineer over 18 persons.
最上質プロダクトおよびR&Dへの私達の責任は18人上のエンジニアとの努力を投資します。

We will act together and implement all our commitments in a timely manner and rigorously monitor this process.
我々は，適時にすべての我々のコミットメントを実施し，その実施を厳格に監視する。

Our commitments is to enhance and optimize the performance of dust filters for particulate air pollution control.
私達の責任は微粒子の大気汚染制御のための塵フィルターの性能を高め、最大限に活用することです。

We will act together and implement all our commitments in a timely manner and rigorously monitor this process.
我々は共に行動し,我々の全てのコミットメントを適時に実施し,このプロセスを厳格に監視していく。

Our Environment, Safety, Health and Quality(ESHQ) Values set out our commitments in these areas.
当社の環境、安全衛生、品質（ESHQ）バリューにより、こうした分野における当社のコミットメントが作られています。

We will implement our commitments and pursue the reform of the financial system.
我々は,我々のコミットメントを実施し,金融システムの改革を追求する。

ANKO is a team flowing with unlimited creativity and passionate energy that is responsible for our commitments.
ANKOは、無限の創造性と情熱的なエネルギーで流れるチームであり、私たちのコミットメントに責任があります。

We will implement all our commitments in a timely manner and rigorously monitor their implementation.
我々は,適時にすべての我々のコミットメントを実施し,その実施を厳格に監視する。

The NGO community pointed out that this deadline is necessary and as a result, it has become part of our commitments.”.
こうした期限の必要性を指摘したのはNGOコミュニティであり、その結果として、この期限は当社の誓約の一部となりました」。

We will fulfil our commitments enshrined in this Declaration and will intend to apply the guiding principles.
我々は、この宣言に記された我々のコミットメントを遂行し、行動指針を適用する意向を表明する。

Argument for an"intolerance of intolerance" and it appears to be gaining traction in recent years, reshaping our commitments to free speech, academic freedom, and basic democratic norms.
オーウェル的な議論であるのだが、近年では人々はこの考えに引き付けられているようであり、言論の自由や学問の自由、そして民主主義の基本的な規範への私たちのコミットメントを改変している。

While maintaining our commitments in the TRIPS Agreement, we recognize that these flexibilities include:.
TRIPS協定におけるコミットメントを維持しつつ、TRIPS協定の柔軟性に以下が含まれることを認識。

Our commitments will complement and support the efforts of our international partners and seek enhanced international cooperation.
前1段落太字}我々のコミットメントは、国際的なパートナーの取組を補完、支援し、国際的な協力の強化を追求する。

We remain strongly committed to meeting our commitments and to tracking their implementation in a fully transparent and consistent manner.
我々は，我々のコミットメントを達成し，その実施について完全に透明で一貫した方法により追跡することに引き続き強くコミットしている。

Our commitments to reject protectionism and keep our markets open and free have enabled trade to be part of the solution rather than the problem.
保護主義を拒絶し自由で開かれた市場を維持するとの我々のコミットメントは、貿易が問題の一部ではなく解決の一部とであることを可能とした。

Our goodwill will not change, our commitments will not change, we will not revert to the old path of confrontation, and we will not bow to pressure.
我々の善意は変わらない、我々のコミットメントは変わらない、我々は対立の古い道には戻らない、圧力には屈しない」とのこれまでの姿勢を繰り返した。

Our commitments today build on Africa's own efforts, set out in the AU and NEPAD strategies and programme; and on the G8's past and present commitments..
本日の我々のコミットメントは、AUとNEPADの戦略及びプログラムに規定されたアフリカ自身の努力とG8の過去及び現在のコミットメントに基づくものである。

We, the African participants, will ensure that our commitments to regional schemes are fully incorporated in our national development plans, policies and programmes.
我々、アフリカ諸国の参加者は、これら地域スキームへの我々のコミットメントが、各国の開発計画、政策及びプログラムに十分組み込まれることを確保する。

Our commitments| Roger Dubuis It is our Manufacture's duty to provide our clients with incredible creations that are not only exclusive and magnificent but also responsibly made in terms of ethical, social and environmental aspects.
当社のコミットメント|RogerDubuisエクスクルーシブで素晴らしいだけではなく倫理的、社会的、環境的に責任ある驚くべきクリエーションをお客様に提供することが当マニュファクチュールの義務であると考えます。

We commend the progress achieved against our commitments in the Seoul Multi-Year Action Plan, and support the 2012 Development Working Group progress report annexed to this Declaration.
我々は，ソウル複数年行動計画における我々のコミットメントに対して達成された進ちょくを賞賛し，この宣言に添付された2012年開発作業部会進ちょく報告書を支持する。

We invite you to read our commitments for a" Responsible approach Referenced at the bottom of each page by means of a clickable link.
私達は私達の約束を読むことを勧めます責任あるアプローチクリック可能なリンクによって各ページの下部に参照されています。

We invite you to refer to our commitments for digital accessibility via the section" Accessibility referenced at the bottom of each page by means of a clickable link.
デジタルアクセシビリティに対する当社の取り組みについては、次のセクションを参照してください。接近性クリック可能なリンクによって各ページの下部に参照されています。

That is why we invite you to read our commitments for the" Animal well-being" and our" Responsible approach Referenced at the bottom of each page by means of a clickable link.
だからこそ、私たちはあなたに私たちの約束を読むように勧めます。動物福祉»そして私たちの«責任あるアプローチクリック可能なリンクによって各ページの下部に参照されています。