What is the translation of " OUR COMMITMENTS " in Finnish?

• sitoumuksiamme
• sitoumustemme
• sitoumuksiimme
• sitoumuksistamme
• velvoitteemme

Examples of using Our commitments in English and their translations into Finnish

We have to maintain our commitments.
Meidän on pidettävä kiinni sitoumuksistamme.

We reinforced our commitments concerning the internal market, following up the important decisions taken in the past.
Lujitimme sitoumuksiamme sisämarkkinoiden suhteen aiemmin tehtyjen merkittävien päätösten perusteella.

In 2005 the EU reviewed and further strengthened our commitments.
Vuonna 2005 EU tarkisti ja vahvisti entisestään sitoumuksiamme.

Thirdly, we need to honour our commitments in terms of the Paris Agenda.
Kolmanneksi meidän on kunnioitettava Pariisin ohjelman puitteissa antamiamme sitoumuksia.

Certainly, the Commission will defend the fact that we should keep our commitments.
Komissio tietenkin puolustaa sitä, että meidän on pidettävä lupauksemme.

In accordance with our commitments, these Mediterranean countries hope to achieve the closest possible relations with the Union.
Sitoumustemme mukaisesti nämä Välimeren maat haluavat luoda mahdollisimman läheiset suhteet EU.

In the sugar reforms, we cannot, of course, overlook our commitments to the ACP countries.
Sokerialan uudistuksessa emme voi olla ottamatta huomioon sitoumuksiamme AKT-maita kohtaan.

Because of the front-loading of our commitments in Kosovo, next year we will need to spend about EUR 800m in the Balkans.
Koska Kosovoa koskevat sitoumuksemme ovat etupainotteisia, meidän tarvitsee ensi vuonna käyttää noin 800 miljoonaa euroa Balkanille.

The Reform strategy will now be finalised on schedule and in keeping with our commitments.
Uudistusstrategian laatiminen saadaan nyt päätökseen aikataulussaan ja sitoumustemme mukaisesti.

On the other hand, we must respect our commitments to China and help it to become a responsible WTO member.
Meidän on kuitenkin myös noudatettava sitoumuksiamme Kiinaa kohtaan ja autettava sitä tulemaan vastuulliseksi WTO: n jäseneksi.

We are quickly reaching the point when we will take a decisive step forward and make our commitments a reality.
Pian koittaa se hetki, jolloin meidän on otettava ratkaiseva askel eteenpäin ja tehtävä sitoumuksistamme totta.

We keep our word; if we cannot manage to fulfil our commitments, it is better not to make people empty promises.
Me pidämme sanamme; jos emme pysty täyttämään sitoumuksiamme, on parempi olla antamatta ihmisille turhia lupauksia.

I think that these are the basic points which need to be assessed and, more importantly, where we need to renew our commitments.
Mielestäni tämä on myös yksi peruskysymys, jossa tarvitaan arviointia sekä ennen kaikkea sitoumustemme uudistamista.

We can, however, show that we take our commitments seriously and make good progress in adopting the implementing legislation.
Voimme kuitenkin osoittaa, että suhtaudumme vakavasti sitoumuksiimme ja edistymme hyvin sen täytäntöönpanoa koskevan lainsäädännön laatimisessa.

The emissions trading proposal shows how we intend to fulfil our commitments by using new instruments.
Päästökauppaa koskeva ehdotus osoittaa, että aiomme noudattaa sitoumuksiamme käyttämällä uusia välineitä.

Given our commitments, as already underlined, it is incomprehensible that the Commission could confine itself to such a target.
Kun ottaa huomioon sitoutumisemme, kuten aikaisemmin tähdennettiin, on käsittämätöntä, että komissio tyytyy asettamaan itselleen sellaisen tavoitteen.

Please note that limitation or deletion of your personal data may result in us not being able to fulfil our commitments.
Huomaa, että henkilötietojesi rajoittaminen tai hävittäminen saattaa johtaa siihen, ettemme enää kykene täyttämään sitoumuksiamme.

Not all of us have drawn up a national action programme to meet our commitments under the Convention on Biological Diversity.
Kaikki meistä eivät ole laatineet kansallista toimintaohjelmaa biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen mukaisten velvoitteidemme täyttämiseksi.

I would like to say on behalf of my group that we believe, following Copenhagen, that pacta sunt servanda, that we must respect our commitments.
Haluan todeta ryhmäni puolesta, että mielestämme Kööpenhaminan jälkeen meidän on noudatettava sitoumuksiamme, sillä pacta sunt servanda eli sopimukset on pidettävä.

The decision taken on 3 October 2005 certainly reflects the desire to fulfil our commitments, but it also conveys a powerful mutual interest.
Lokakuuta 2005 tehty päätös on varmasti osoitus siitä, että haluamme noudattaa sitoumuksiamme, mutta se on myös osoitus merkittävästä yhteisestä edusta.

On our own behalf, concerning our commitments, Coreper is meeting at this moment, and the Commission and the Member States want to make a single submission that is clear.
Meidän puolestamme, sitoumustemme osalta, Coreper-neuvosto on tällä hetkellä kokouksessa, ja komissio ja jäsenvaltiot haluavat antaa yhden selkeän ehdotuksen.

In writing.- I support this report because in the current global financial crisis it is more important than ever to meet our commitments with developing countries.
Kirjallinen.-(EN) Kannatan tätä mietintöä, koska nykyisessä maailmanlaajuisessa rahoituskriisissä on entistä tärkeämpää, että täytämme kehitysmaita kohtaan tekemämme sitoumukset.

We must show that there is no doubt that we shall fulfil our commitments and that we shall be able to implement the Protocol in full as soon as it comes into force.
Meidän on osoitettava, ettei ole epäilystäkään siitä, että täytämme velvoitteemme ja että pystymme panemaan täytäntöön bioturvallisuuspöytäkirjan heti, kun se astuu voimaan.

We have been calling on all the Member States to fully engage in these efforts, and to turn into actions all our commitments for coordination and aid effectiveness.
Olemme kehottaneet kaikkia jäsenvaltioita osallistumaan täysipainoisesti ponnisteluihin ja muuttamaan kaikki koordinointia ja avustuksen tuloksellisuutta koskevat lupauksemme toiminnaksi.

This budget again fails to find the money to meet our commitments, particularly in relation to our emerging common foreign and security policy and our development policy.
Tästä talousarviosta ei taaskaan löydy rahaa sitoumustemme täyttämiseen; etenkään niiden, jotka liittyvät kehittymässä olevaan yhteiseen ulko- ja turvallisuuspolitiikkaamme tai kehitysyhteistyöpolitiikkaan.

I finally propose for your consideration an annual Baltic Sea Day to raise awareness, to strengthen our commitments and to check how our process continues.
Tämän lisäksi ehdotan, että ryhdytään viettämään vuosittaista Itämeri-päivää, jonka tarkoituksena on lisätä tietoa, vahvistaa sitoutumistamme ja varmistaa, miten prosessimme jatkuu.

I am convinced that we have to respect our commitments; we cannot close the doors to those countries that were offered a membership perspective or to those countries that deserve such a perspective in future in the light of the EU Treaty provisions.
Olen vakuuttunut siitä, että meidän on kunnioitettava sitoumuksiamme. Emme voi sulkea ovea niiltä mailta, joille on tarjottu jäsenyysnäkymä tai niiltä mailta, jotka ansaitsevat tulevaisuudessa tällaisen näkymän EU: n perustamissopimuksen määräysten valossa.

That is why I shall be referring to the opinion of the Committee on Development, which also emphasises our commitments on providing development aid and supporting democracy and good governance.
Tämän takia viittaan kehitysyhteistyövaliokunnan lausuntoon, jossa myös korostettiin sitoutumistamme kehitysavun antamiseen ja demokratian ja hyvän hallintotavan tukemiseen.

That being said, I do feel that there is now an awareness of the fact that development policy is of central importance and that, whatever the circumstances, we no longer have any excuse not to honour our commitments.
Tämän perusteella uskon nyt olevan yleisesti tiedossa, että kehitysyhteistyöpolitiikka on äärimmäisen tärkeä ja ettemme voi enää missään oloissa vedota tekosyihin laistaaksemme sitoumuksistamme.

If we want to comply with the Paris Agreement, then next year we need to strengthen our commitments to reduce emissions, as well as reaffirm new goals for the period from 2030 to 2050," said Macron.
Jos haluamme noudattaa Pariisin sopimusta, meidän on ensi vuonna vahvistettava sitoumuksiamme päästöjen vähentämiseksi ja vahvistettava uudet tavoitteet kaudelle 2030-2050.", sanoi Macron.

How to use "our commitments" in an English sentence

Yes, it’s true, sometimes our commitments collide.

Our commitments to your congregation are un-wavered.

Our commitments include participation in workshops (e.g.

We keep our commitments and communicate proactively.

Read more about our commitments and targets.

nation and our commitments around the world.

Our commitments to quality and the environment.

Our commitments and beliefs are listed below.

These are our commitments to our clients.

Always honoring our commitments with each client.

How to use "sitoumustemme, sitoumuksiamme" in a Finnish sentence

Eri sidosryhmien näkemys sitoumustemme edistymisestä ei välttämättä olisi samanlainen kuin omamme.

Jos tietoja ei ole annettu, sitoumuksiamme ei voida täyttää, jolloin meidän on pakko purkaa myyntisopimus.

Kunnioitamme sitoumuksiamme kuluttajille, asiakkaille ja kollegoille, ja kannamme vastuumme työstämme ja päätöksistämme.

Sen sijaan meidän on kunnioitettava sitoumuksiamme ja tarjottava vaihtoehto, Johnson kirjoitti.

Varmistamme, että olemme jatkossakin valittu välittäjä lisäämällä uusia tuotteita ja kunnioittaen sitoumuksiamme asiakkaillemme.

Investoinnit yhteisiin toimiin ovat paitsi kansainvälisten sitoumustemme myös oman etumme mukaisia.

Se ei ole Suomen omien tavoitteiden mukaista, eikä vastaa sitoumuksiamme kansainväliselle yhteisölle.

Voidaksemme noudattaa sitoumuksiamme asiakkaillemme ja muille osakkaillemme Komatsu Forest voi luovuttaa henkilötietojasi kolmansille osapuolille kuten jälleenmyyjille, toimittajille ja urakoitsijoille.

Aivan kuten Mormonit juhlivat maanantaisin perhenä kotona, voimme harkita joitakin sitoumuksiamme ja luoda aikaa todella tärkeille asioille.

Kunnioitamme sitoumuksiamme ja pyrimme korkeaan laatuun, moraaliin ja kestävään kehitykseen.