What is the translation of " OUR COMMITMENTS " in Croatian?

• svoje obveze
• naše opredjeljenje

Examples of using Our commitments in English and their translations into Croatian

We all have our commitments.
Svi mi imamo svoje obaveze.

Home> Our commitments> The life cycle of Mustela products.
Početna stranica> Naše opredjeljenje> Životni ciklus Mustela proizvoda.

We must get out of our commitments.
Moramo se izvući iz naših obaveza.

We will Meet Our Commitments," Romanian President Says.
Ispunit ćemo svoje obveze", izjavio rumunjski predsjednik.

In this season of joy and peace, I believe we can find comfort in our commitments.
U ovom vremenu radosti i mira, vjerujem da možemo naći utjehu u našim obvezama.

Home> Our commitments.
Početna stranica> Naše opredjeljenje.

I can guarantee that the EU, on our part, will honour all our commitments.
Obećajem vam da će EU, sa svoje strane, poštovati sve svoje obveze.

To choose our commitments very carefully Which is why sometimes we have to learn the hard way.
Moramo na težak nacin, nauciti birati svoje obveze vrlo pažljivo. Zbog cega ponekad.

Which is why sometimes… we have to learn the hard way to choose our commitments very carefully.
Zbog čega ponekad moramo na težak način naučiti svoje obveze birati vrlo pažljivo.

We have not forgotten our commitments to you," the British daily Guardian quoted him as saying.
Nismo zaboravili svoje obveze prema vama", izjavio je Maliband, a prenosi britanski dnevnik Guardian.

ANKO is a team flowing with unlimited creativity and passionate energy that is responsible for our commitments.
ANKO je tim koji djeluje s neograničenom kreativnošću i strastvenom energijom koji je odgovoran za naše obveze.

We have to learn the hard way to choose our commitments very carefully. Which is why sometimes.
Moramo na težak nacin, nauciti birati svoje obveze vrlo pažljivo. Zbog cega ponekad.

We will meet our commitments," Basescu said, inviting sceptics to come to Romania and"see with their own eyes that they are wrong.
Ispunit ćemo naše obveze", kazao je Basescu, pozivajući skeptike da dođu u Rumunjsku i"vlastitim očima se uvjere kako nisu u pravu.

It reflects our cultural identity and our commitments in the markets in which we operate.
To odražava našu kulturni identitet i naše obveze u tržišta na kojima poslujemo.

The reason is that our commitments, anxieties and preoccupations cause us to relapse into habit, exposing us to the risk of forgetting what an extraordinary adventure Jesus has involved us in. We need to begin our demanding journey of evangelical life every day anew, re-entering ourselves by pausing for restorative thought.
Budući da nas obveze, teškoće i brige dovode do toga da zapadnemo u naviku, dovode nas u opasnost da zaboravimo koliko je izvanredna pustolovina u koju nas je Isus uključio, imamo potrebu, svakoga dana, započeti iznova svoj zahtjevan put evanđeoskoga života, vraćajući se sebi samima tako što zastanemo da bismo obnovili duh.

Our partners must understand that these preparations will take time, but that our commitments to them remain in place.
Naši partneri moraju shvatiti da su te pripreme dugotrajne, ali da su naše obveze prema njima neupitne.

We need to overcome this and turn our commitments into action to achieve a true EU Security Union.
Taj problem moramo ukloniti i svoje obveze pretvoriti u djelovanje kako bismo ostvarili istinsku sigurnosnu uniju EU-a.

We will respect our commitments towards countries to whom we have opened an accession perspective," Barroso said.
Poštovat ćemo svoje obveze prema zemljama kojima smo otvorili perspektivu priključenja", kazao je Barroso.

But it is the one most consistent with our character and courage as a nation and our commitments around the world. The cost of freedom is always high.
Ali, toje jednanajdosljedniji uznaškarakterihrabrost kao nacija. i naše obveze širom svijeta/ i cijenaslobodeje uvijek. high.

If we don't comply with our commitments, we risk not to being able to enter EU in 2007," Environment Minister Sulfina Barbu acknowledges.
Ako ne ispunimo svoje obveze riskiramo neulazak u EU 2007. godine", priznaje ministrica životnog okoliša Sulfina Barbu.

C So in framing our convictions and our commitments in terms of love, we are taking up the most basic and demanding biblical challenge of all.
To znaci hodati putovima Gospodnjim[3] C U oblikovanju našega uvjerenja i našega predanja u kategorijama ljubavi, preuzimamo temeljni i najzahtjevniji od svih biblijskih izazova.

Far from distancing ourselves from our commitments in this world, this expectation of the glorious coming of Jesus strengthens our concern to make the most of the present time. For it is the thought of the final goal that maximizes our courage on the path to it.
Daleko od toga da nas udalji od naših obveza na ovom svijetu, to iščekivanje slavnog Isusova dolaska osnažuje našu skrb da iskoristimo ono najbolje od sadašnjosti, zato što misao konačnog cilja potiče našu smjelost do krajnjih granica na putu koji do njega vodi.

The COP24 in Katowice needs to accelerate our efforts by consolidating firstly, our commitments- through the creation a robust Rule Book and climate financing; and secondly, our partnerships so we create a more inclusive global governance that involves all levels of government, civil society and businesses.
Na konferenciji COP24 u Katowicama potrebno je ubrzati naše napore tako da najprije konsolidiramo svoje obveze, određivanjem strogih pravila i financiranjem klimatskih mjera, a zatim i svoja partnerstva, kako bismo stvorili uključivije globalno upravljanje koje obuhvaća sve razine vlasti, civilno društvo i poduzeća.

Our commitment also covers agribusiness.
Naše opredjeljenje također pokriva agrobiznis.

Our commitment is always to offer the best quality at the most reasonable price possible.
Naše opredjeljenje je uvijek ponuditi najbolju kvalitetu na većini razumnu moguću cijenu.

Our commitment has never been greater.
Naše obveze nikad nisu bile veće.

Free Our commitment is to try to connect all those listeners and Internet.
Besplatno Naše opredjeljenje je da pokuša spojiti sve one slušatelje i internet.

Where we were to pledge our commitment.
Gdje smo bili u zalog naše opredjeljenje.

Not everyone on Mandalore believes that our commitment to peace is a sign of progress.
Ne vjeruju svi na Mandaloreu da je naše opredjeljenje za mir znak napretka.

I would like to reiterate our commitment to helping you find some answers.
Naglasila bih našu predanost pronalasku odgovora.