What is the translation of " OUR COMMITMENTS " in Danish?

• vores forpligtelser
• vores engagement
• vores tilsagn
• vores løfter
• vore forpligtelser
• vores forpligtelse

Examples of using Our commitments in English and their translations into Danish

Our commitments to Responsible Gaming.
Vores forpligtelser til Ansvarligt spil.

We were able to present our commitments.
Vi kunne fremlægge vores forpligtelser.

Our commitments need to be followed by specific actions.
Vores løfter skal følges op af konkrete handlinger.

But some of us still manage to honor our commitments.
Men nogle af os holder stadig vores aftaler.

How can we keep our commitments to African peacekeeping?
Hvordan kan vi overholde vores forpligtelser vedrørende fredsbevaring i Afrika?

Now is the time for us to remember our commitments.
Nu er tiden inde til, at vi skal huske vores løfter.

Learn more about our commitments to your privacy and security.
Få flere oplysninger om vores engagement i forhold til dit privatliv og din sikkerhed.

These are the challenges and these are our commitments.
Dette er udfordringerne, og dette er vores forpligtelser.

Thirdly, we need to honour our commitments in terms of the Paris Agenda.
For det tredje skal vi indfri vores forpligtelser i henhold til Parisdagsordenen.

We must act immediately and we are ready to fulfil our commitments.
Vi må handle omgående, og vi er klar til at opfylde vores forpligtelser.

Without them, our commitments are only words and the legislation is useless.
Uden dem er vores tilsagn kun ord, og lovgivningen er til ingen verdens nytte.

On the other hand, we must observe our commitments to climate protection.
På den anden side må vi opfylde vores forpligtelser i forhold til klimabeskyttelse.

So, certainly, the Commission will defend the fact that we should keep our commitments.
Så Kommissionen vil bestemt forfægte, at vi bør overholde vores tilsagn.

This is essential if we are all to meet our commitments under the Kyoto Protocol.
Det er afgørende for, om vi kan opfylde vores forpligtelser i henhold til Kyoto-protokollen.

It is also a way in which we can show the petitioners that we do indeed honour our commitments.
Hermed kan vi også vise andragerne, at vi opfylder vores forpligtelser.

We may need to re-examine our commitments with him. Well, if tonight's light show is a success.
Må vi genvurdere vores forpligtelser med ham. Hvis aftenens lysshow er en succes.

We agreed to meet again before the end of this year to review progress on our commitments.
Vi blev enige om at mødes igen inden udgangen af dette år for at vurdere fremskridtene på vores forpligtelser.

It reflects our cultural identity and our commitments in the markets in which we operate.
Det afspejler vores kulturelle identitet og vore forpligtelser på de markeder, hvor vi opererer.

We have our commitments towards the ACP partners in the Cotonou Agreement to maintain their tariff preferences.
Vi har vores forpligtelser til at bevare toldpræferencerne over for AVS-partnerne ifølge Cotonou-aftalen.

We only share your information with these companies in order to fulfill our commitments towards you.
Vi deler kun dine oplysninger med disse virksomheder for at opfylde vores forpligtelser over for dig.

Unless we fulfil our commitments, other countries will hide behind that fact to justify their own inactivity.
Hvis vi ikke opfylder vore forpligtelser, vil andre lande bruge dette som undskyldning for deres egen uvirksomhed.

She wants me to assure you that we will fully respect our commitments under the framework agreement.
Hun vil gerne have, at jeg forsikrer Dem om, at vi fuldt ud vil respektere vores forpligtelser under rammeaftalen.

ANKO is a team flowing with unlimited creativity and passionate energy that is responsible for our commitments.
ANKO er et team med ubegrænset kreativitet og lidenskabelig energi, der er ansvarlig for vores forpligtelser.

Our Commitments We have strong values and convictions that are based on respect for others and for the environment.
Vores engagement Vi har stærke værdier og overbevisninger, der er baseret på respekt for andre og for miljøet.

I am convinced that they can play a major role in fulfilling our commitments at least cost.
Jeg er overbevist om, at de kan spille en vigtig rolle med hensyn til at imødekomme vores forpligtelser med de færreste omkostninger.

This delay undermines the credibility of our commitments and affects the conclusion of the economic partnership agreements.
Denne forsinkelse underminerer troværdigheden af vores løfter og påvirker indgåelsen af økonomiske partnerskabsaftaler.

However, we should not lose sight of the progress accomplished in the last decade, nor of our commitments towards Turkey.
Men vi bør ikke se bort fra de fremskridt, der er gennemført i det sidste årti, og heller ikke fra vores forpligtelser over for Tyrkiet.

In accordance with our commitments, these Mediterranean countries hope to achieve the closest possible relations with the Union.
I overensstemmelse med vores tilsagn håber disse middelhavslande at opnå de tættest mulige forbindelser med Unionen.

But never forget to learn from our experiences, and our commitments once you overcome a painful separation.
Men glem ikke at lære af vores erfaringer, og vores forpligtelser, når du overvinde en smertefuld adskillelse.

All Member State commitments to support trade are supplementary to assistance from the European Development Fund and all our commitments are firm.
Alle medlemsstaternes forpligtelser til at støtte samhandelen supplerer bistanden fra Den Europæiske Udviklingsfond, og alle vores tilsagn er faste.

How to use "our commitments" in an English sentence

Our commitments are written in the Invoice.

Often our commitments are a heart choice.

We sustain our commitments through empowered people.

Innovation, reliability are our commitments to customers.

The physical translation of our commitments (i.e.

We can share our commitments with them.

Our trips were shrinking, our commitments growing.

Our commitments matter a lot for us.

Honour our commitments and deliver on promises.

Please review all of our commitments below.

How to use "vores tilsagn, vores engagement, vores forpligtelser" in a Danish sentence

Det er afgørende, at alle vi med interesse i projektet får bekræftet vores tilsagn om at indskyde midler, og alle, der kan, får købt endnu flere tegningsanparter.

Og vores engagement med Danske Bank skal reduceres så meget som muligt,« siger Lars Weiss.

HENKEL FORTROLIGHEDSPOLITIK Vi, hos Henkel, tager vores forpligtelser i henhold til dansk lov om databeskyttelse (persondataloven) alvorligt og er forpligtet til at beskytte dit privatliv.

Vores erfaring retfærdiggør vores tilsagn om at kunne levere alle slags el-tavler og komplette styringssystemer til mange brancher.

Vi tror på, at vi kan fortsætte med at forbedre vores produkter og tjenester og løbende forny vores forpligtelser over for vores kunder.

Forsat stort fokus på samfundsvigtige kommunikation Vi har i Teracom forsat et stort fokus på, at øge vores engagement inden for drift af samfundsvigtige radionetværk.

Det er simpelthen på grund af tre hovedårsager; vores uovertrufne erhvervsdrivende support, vores engagement og den uafhængighed, som vi giver til vores kunder.

Teamet er med til at understøtte, at De grønne pigespejdere udviser engagement i samfundet, og at korpsets værdier bæres med i vores engagement.

Eller som det hedder på militærteknokratisk: Vores engagement.

Overordnet opbevarer vi alene personoplysninger, så længe det er nødvendigt for at opfylde vores forpligtelser som klub.