What is the translation of " THE COMMITMENTS " in Dutch?

• de verbintenissen
• de verplichtingen
• de toezeggingen
• de vastleggingen
• verbintenissen
• de betalingsverplichtingen
• de engagementen
• aangegane verbintenissen
• de beloftes
• de vastleggingskredieten
• de commitments

Examples of using The commitments in English and their translations into Dutch

The commitments are real.
De toezeggingen zijn echt.

This card is about the commitments, reunion and milestone.
Deze kaart gaat over de toezeggingen, Reunion en mijlpaal.

The commitments are as follows.
De commitments zijn als volgt.

Ten of Wands This card is about the commitments, reunion and milestone.
Deze kaart gaat over de toezeggingen, Reunion en mijlpaal.

The commitments for 2020 have long been made.
De engagementen voor 2020 zijn al lang gemaakt.

This was confirmed when the commitments were market tested.
Dit bleek toen de toezeggingen aan een marktonderzoek werden onderworpen.

The commitments for this project concern.
De vastleggingen voor dit project hebben betrekking op.

A Code of Conduct supplements the commitments of the Charter.
De verbintenissen uit het handvest worden aangevuld door een gedragscode.

If the commitments we permit gladly return!
Als de verplichtingen die we toestaan graag terugkomen!

The actual implementation of the commitments would be monitored.
Er zal toezicht worden gehouden op de uitvoering van de verplichtingen.

The commitments will remain in place until January 2007.
De toezeggingen blijven gelden tot januari 2007.

Dr. Fowler has found herself distracted by the commitments in her own lab.
Door de toezeggingen in haar eigen lab. Dr. Fowler heeft gemerkt dat ze afgeleid was.

Most of the commitments are met.
Aan de meeste verplichtingen wordt voldaan.

The decision is conditional upon full implementation of the commitments.
Het besluit hangt af van de volledige naleving van de verbintenissen.

The commitments were given in the third quarter.
De commitments zijn in het derde kwartaal afgegeven.

This Article the first paragraph shall not apply to the commitments referred to in Article 25.
Dit artikel is niet van toepassing op de in artikel 25 bedoelde verbintenissen.

The commitments of the Community are targeted.
De engagementen van de gemeenschap zijn heel gericht.

An EU Aid for Trade Strategy underscores the commitments on trade and development.
De EU-strategie Hulp voor handel onderstreept de verbintenissen inzake handel en ontwikkeling.

The commitments for operating leases
De verplichtingen voor operationele lease

In the case of the other publications the commitments increased by 16.
De betalingsverplichtingen betreffende de overige publikaties zijn met 16 fio toegenomen.

The commitments would be in addition to those already existing.
De vastleggingskredieten zouden boven op de reeds bestaande komen.

The European Council re iterates the commitments it undertook in Feira in March 2000.
De Europese Raad herhaalt de verbintenissen die hij in maart 2000 in Feira is aangegaan.

The commitments and payments made were as follows by country
De vastleggingen en betalingen zijn als volgt gerealiseerd per land

The partnership is open to additional signatories who want to help fulfil the commitments.
Het partnerschap staat open voor bijkomende ondertekenaars die de engagementen mee willen waarmaken.

Year in which the commitments were entered into.
Begrotingsjaar waarin de betalingsverplichtingen werden aangegaan.

In other parts the provisions are not sufficient given the commitments of the Union.
Bij andere onderdelen zijn de provisies onvoldoende, gezien de verplichtingen van de Unie.

Year ir which the commitments were entered into.
Begrotingsjaar waarin de betalingsverplichtingen werden aangegaan.

The Commission proceeds to the re-budgetisation of the commitments suspended.
De Commissie neemt de nodige maatregelen voor de herbudgettering van de geschorste vastleggingen.

The commitments offered by Airbus and Safran address these concerns.
De toezeggingen die Airbus en Safran hebben aangeboden, bieden een oplossing voor deze bezwaren.

Investments cannot be made in the same year as the commitments are entered into.
Investeringen kunnen niet in hetzelfde jaar worden gedaan waarin ook de vastleggingskredieten worden aangegaan.