What is the translation of " VOLUNTARY COMMITMENTS " in Swedish?

• frivilliga åtaganden
• frivilliga åtagandena

Examples of using Voluntary commitments in English and their translations into Swedish

Voluntary commitments by business, and.
Frivilliga åtaganden i näringslivet och.

Improvement of service: voluntary commitments.
Bättre service: frivilliga åtaganden.

Voluntary commitments by the rail sector.
Frivilliga åtaganden från järnvägssektorns sida.

First pillar: car industry voluntary commitments.
Första pelaren: bilindustrins frivilliga åtaganden.

Promoting voluntary commitments by industry.
Frivilliga åtaganden inom sjöfartssektorn.

First pillar: the car industry's voluntary commitments.
Första pelaren: bilindustrins frivilliga åtaganden.

Voluntary commitments are an essential part thereof.
Frivilliga åtaganden är ett viktigt led i detta.

Compulsory implementation rather than voluntary commitments.
Obligatoriskt genomförande bättre än frivilliga åtaganden.

Voluntary commitments from the car industry to cut emissions;
Frivilliga åtaganden från bilindustrin att minska utsläppen.

Firstly, the monitoring of the voluntary commitments.
För det första: uppfyllande av de frivilliga åtagandena.

Voluntary commitments have never achieved the desired objective.
Frivilliga åtaganden har aldrig lett till det önskvärda målet.

In the private sector, voluntary commitments are more widespread.
I den privata sektorn är frivilliga åtaganden vanligare.

Voluntary commitments should be favoured over coercive measures.
Frivilliga åtaganden måste prioriteras framför tvångsåtgärder.

Delayed flights: Community legislation and voluntary commitments.
Försenade flyg: gemenskapslagstiftning och frivilliga åtaganden.

In this context voluntary commitments could play an important role.
I detta sammanhang kan frivilliga åtaganden spela en viktig roll.

The European Commission urges the rail sector to conclude such voluntary commitments without delay.
Europeiska kommissionen uppmanar järnvägssektorn att utan dröjsmål ingå sådana frivilliga åtaganden.

Moreover it encourages voluntary commitments by the sector's operators.
Sektorns operatörer uppmuntras även att göra frivilliga åtaganden.

Voluntary commitments should be complemented by legislative initiatives also, in the field of public procurement.
Frivilliga satsningar bör kompletteras med lagstiftningsinitiativ på området för offentlig upphandling.

Participation through voluntary commitments and meaningful activities.
Delaktighet genom frivilligt engagemang och meningsfull sysselsättning.

more importantly, will the USA's voluntary commitments become binding?
och, framför allt, kommer de icke-bindande åtaganden som Förenta staterna nämnt att bli bindande?

The establishment of voluntary commitments across the industry should be assessed.
Utvärdera resultatet av de frivilliga åtaganden som förekommer inom branschen.

The Union should at least provide for a coordinated method of evaluating the implementation of voluntary commitments.
Unionen bör åtminstone fastställa en samordnad metod för att utvärdera genomförandet av de frivilliga åtagandena.

Our work is based entirely on voluntary commitments and financial support.
Vår verksamhet bygger helt och fullt på frivilliga engagemang och ekonomiskt stöd.

Both voluntary commitments and binding legislation at the EU level were discussed as possible response strategies.
Både frivilliga åtaganden och bindande lagstiftning på EU-nivå diskuterades som möjliga åtgärdsstrategier.

Will national strategies and voluntary commitments by ship-owners be sufficient?
Kommer nationella strategier och frivilliga åtaganden från fartygsägarnas sida att vara tillräckligt?

During consultation, stakeholders have not expressly requested any modification to the fuel specification in relation to the current CO2 and cars voluntary commitments.
Under samrådet har aktörerna inte uttryckligen begärt några ändringar av bränslespecifikationen när det gäller de aktuella frivilliga åtagandena beträffande koldioxid och bilar.

Encouraging voluntary commitments and agreements to achieve clear environmental objectives.
Uppmuntra till frivilliga åtaganden och avtal för att uppnå fastställda miljömål.

the rapporteur adopt the voluntary commitments with industry in order to curb the drawbacks.
föredraganden utgår från frivilliga överenskommelser med näringslivet om att begränsa nackdelarna.

Encouraging voluntary commitments or agreements to achieve clear environmental objectives,
Främjande av frivilliga åtaganden och avtal för att uppnå tydliga miljömål,

A second possibility would have been to promote co-operation through voluntary commitments from Member States and regional seas conventions.
En andra möjlighet skulle ha varit att främja samarbete genom frivilliga åtaganden från medlemsstaterna och regionala havskonventioner.

How to use "voluntary commitments" in an English sentence

What criteria do voluntary commitments need to fulfil?

is considering using voluntary commitments from the industry.

The umbrella for these voluntary commitments is Fraport’s Policy.

Most addiction treatment centers prefer voluntary commitments by patients.

recognizing the importance of voluntary commitments on sustainable development.

Who can register voluntary commitments for The Ocean Conference?

However, the voluntary commitments are followed by heavy fines.

This is another sector where voluntary commitments have been laudable.

But so far, these are mainly voluntary commitments on paper.

We have voluntary commitments from governments, civil society and industries.

How to use "frivilliga åtaganden" in a Swedish sentence

Det är alltså fråga om frivilliga åtaganden från staternas sida.

Frivilliga åtaganden som Parisavtalet kommer att bygga på.

Förekommande frivilliga åtaganden är exempelvis regional utveckling, kultur, turism och utbildning.

Vad gäller frivilliga åtaganden innehåller förslaget ett ändrat ordval.

Vi ville helst inte att frivilliga åtaganden blir tvingande.

Tyvärr är erfarenheten att frivilliga åtaganden oftast är relativt effektlösa.

I Paris gjorde man dessa frivilliga åtaganden bindande.

Ungefär 1.400 frivilliga åtaganden för haven inkom inför och under konferensen.

Frivilliga åtaganden från plastbranschen Fejkade produkter eller...?

Därför är frivilliga åtaganden av den formen en återvändsgränd.