What is the translation of " VOLUNTARY COMMITMENTS " in Indonesian?

• komitmen sukarela

Examples of using Voluntary commitments in English and their translations into Indonesian

Going beyond company voluntary commitments.
Melampaui komitmen sukarela perusahaan.

Voluntary commitments should be given priority for achieving conservation.
Komitmen sukarela harus diberikan prioritas untuk mencapai konservasi.

By Friday afternoon, more than 1,300 voluntary commitments had already been registered.
Pada 9 Juni di siang hari, lebih dari 1.300 komitmen sukarela telah didaftarkan.

That includes what is commonly referred to as compliance- full observance of all applicable laws, internal regulations and binding voluntary commitments.
Hal ini mencakup apa yang biasanya disebut kepatuhan, yaitu sepenuhnya menaati semua hukum dan peraturan internal yang berlaku serta komitmen sukarela yang mengikat.

Such activities may be voluntary commitments or required of them by contract in some circumstances.
Kegiatan tersebut dapat berupa komitmen sukarela atau disyaratkan oleh kontrak dalam beberapa keadaan.

These can also foster exchange of experiences and cooperation, as well as scaling up voluntary commitments and actions from all partners.
Ini juga dapat mendorong pertukaran pengalaman dan kerja sama, serta meningkatkan komitmen dan tindakan sukarela dari semua mitra.

The numbers of corporate voluntary commitments to stop deforestation for agriculture have rapidly increased.
Jumlah komitmen sukarela perusahaan untuk menghentikan defortasi agrikultur telah berkembang pesat.

It helps organizations to prevent, identify and respond to bribery and comply with anti-bribery-laws and voluntary commitments applicable to its activities.
Ini membantu organisasi untuk mencegah, mengidentifikasi dan menanggapi penyuapan dan mematuhi bribery-hukum dan sukarela komitmen berlaku untuk kegiatan-kegiatannya.

You have taken political risks by stepping forward as the first head of state to make voluntary commitments to reducing climate emissions, with ambitious targets that can only be reached by reducing deforestation and forest degradation.
Kami melihat bahwa Anda telah mengambil risiko politik dengan melangkah maju sebagai kepala negara pertama yang membuat komitmen sukarela untuk mengurangi emisi, dengan berbagai target ambisius yang hanya dapat dicapai dengan mengurangi deforestasi dan degradasi hutan.

It sets out requirements to help an organisation prevent, detect and respond to bribery, and comply with anti-bribery laws and any voluntary commitments applicable to its activities.
Ini membantu organisasi untuk mencegah, mengidentifikasi dan menanggapi penyuapan dan mematuhi bribery-hukum dan sukarela komitmen berlaku untuk kegiatan-kegiatannya.

Corporations are counting on voluntary commitments that put growing pressure on suppliers to halt forests clearing, while governments are focusing on policies to reduce deforestation and protect local tenure rights, such as those already adopted in the late 2000s to meet REDD+ requirements.
Korporasi bergantung pada komitmen sukarela yang memberi tambahan tekanan pada suplier untuk memotong penggundulan hutan, sementara pemerintah fokus pada kebijakan untuk mengurangi deforestasi dan melindung hak tenurial lokal, seperti sudah diadopsi pada akhir 2000- an untuk memenuhi syarat REDD+.

Most large cosmetics companies have made voluntary commitments to phase out microbeads by 2020.
Banyak perusahaan kosmetik besar telah membuat komitmen sukarela untuk tidak menggunakn microbeads tahun 2020.

The private sector in Indonesia has also made commitments to zero deforestation, though more can be done to implement and monitor these voluntary commitments.
Sektor swasta di Indonesia juga telah membuat komitmen untuk nol deforestasi, meskipun masih banyak yang dapat dilakukan untuk menerapkan dan memantau komitmen sukarela tersebut.

CIFOR scientists have found that although many international corporations have made voluntary commitments to reduce their negative environmental and social impacts in the agriculture and forestry sectors, there is still no systematic way to track and verify these pledges, or their impacts on climate change.
Ilmuwan CIFOR menemukan, meski banyak korporasi internasional di sektor pertanian dan kehutanan membuat komitmen sukarela menurunkan dampak negatif terhadap lingkungan dan sosial, masih belum ada cara sistematis menjejak dan memverifikasi janji ini, atau dampaknya pada perubahan iklim.

This is partly because not every company signs up and partly because better government policies and law enforcement on the ground are necessary to ensure voluntary commitments are achievable.
Ini sebagian karena tidak semua perusahaan mendaftar dan sebagian karena kebijakan pemerintah dan penegakan hukum yang lebih baik diperlukan untuk memastikan komitmen sukarela dapat dicapai.

Rather than attempting to craft an accord based on legally binding restrictions on greenhouse-gas emissions, the new approach relies on voluntary commitments by individual countries to rein in their contributions to climate change.
Alih-alih mencoba untuk merumuskan kesepakatan berdasarkan pembatasan emisi gas rumah kaca yang mengikat secara hukum, pendekatan baru bergantung pada komitmen sukarela masing-masing negara untuk mengurangi kontribusi mereka terhadap perubahan iklim.

It sets out requirements and provides guidance for a management system designed to help an organization to prevent, detect and respond to bribery and comply with anti-bribery laws and voluntary commitments applicable to its activities.
Ini menetapkan persyaratan dan memberikan panduan untuk sistem manajemen yang dirancang untuk membantu organisasi mencegah, mendeteksi dan merespons penyuapan dan mematuhi undang-undang anti-penyuapan dan komitmen sukarela yang berlaku untuk aktivitasnya.

This work is supported through the voluntary commitment of many helpers in the congregations, but also through material assistance.
Pekerjaan ini didukung oleh komitmen sukarela dari para relawan di sidang jemaat-sidang jemaat, tetapi juga melalui bantuanbantuan materi.

First, a coach is generally paid, whereas your mentor will usually be making a voluntary commitment.
Pertama, pelatih umumnya dibayar, sedangkan mentor Anda biasanya akan membuat komitmen sukarela.

Leadership is the process of providing direction, energising others and obtaining their voluntary commitment to the leader's vision.”.
Kepemimpinan adalah proses memberikan arahan, memberi energi kepada orang lain, dan mendapatkan komitmen sukarela mereka terhadap visi pemimpin.

As a final project, campers will divide into small groups and formulate an Action Plan and Voluntary Commitment to tackle an issue in their community.
Sebagai tugas akhir, berkemah akan membagi menjadi kelompok-kelompok kecil dan merumuskan Rencana Aksi dan Komitmen Sukarela untuk mengatasi masalah dalam komunitas mereka.

Following that ruling, WhatsApp entered a voluntary commitment that, if it did decide to share data, it would only do so in accordance with the requirements of GDPR, the pan-European data regulation, and working with the Irish data protection commissioner.
Setelah putusan itu, WhatsApp memasuki komitmen sukarela bahwa, jika memang memutuskan untuk berbagi data, itu hanya akan dilakukan sesuai dengan persyaratan GDPR, regulasi data pan-Eropa, dan bekerja dengan komisaris perlindungan data Irlandia.

This is our attempt to follow-up Bali Action Plan as agreed in the UNFCCC COP 13, while meeting Indonesia's voluntary commitment to reduce GHG emissions by 26% or up to 41% with international support by 2020.
Ini merupakan usaha kami untuk menindaklanjuti Rencana Aksi Bali sebagaimana disepakati dalam UNFCCC COP13, sambil memenuhi komitmen sukarela Indonesia untuk mengurangi emisi GRK sampai 26% atau sampai dengan 41% dengan dukungan internasional pada tahun 2020, demikian yang disampaikan oleh Dipo Alam.

They pay attention to the periphery and peripheral people, gathering men and women of all ages and conditions, united by friendship through listening to the Gospel and voluntary commitment to the poor and to peace.
Komunitas memperhatikan orang-orang pinggiran dan periferal, mengumpulkan pria dan wanita dari segala usia dan kondisi, disatukan oleh ikatan persaudaraan melalui mendengarkan Injil dan komitmen sukarela dan bebas untuk orang miskin dan damai.

The $3m cost of the research was met by Syngenta and Bayer, the companies that sell the two neonicotinoids tested, as part of a voluntary commitment to increase the available field data.
Biaya penelitian sebesar$ 3 juta dipenuhi oleh Syngenta dan Bayer, perusahaan yang menjual dua tes neonicotinoids tersebut, sebagai bagian dari komitmen sukarela untuk meningkatkan data lapangan yang ada.

In April, Microsoft signed on to the CTIA's Smartphone Anti-Theft Voluntary Commitment, and now the Redmond company promised a Find My Phone feature for Windows Phone 8.1 will come before the CTIA's scheduled goal of July 2015.
Pada bulan April kemarin Microsoft telah menandatangani Smartphone Anti-Theft Voluntary Commitment dari CTIA, dan sekarang perusahaan tersebut akan memberikan fitur Find My Phone untuk OS Windows Phone 8.1 yang akan dirilis sebelum goal CTIA yaitu pada bulan Juli 2015.

The core of this definition does not refer to a business activity that is governed by the legislation in force, but rather on the voluntary commitment of companies that have been selected and implemented in its business practices.
Inti dari pengertian tersebut tidak mengacu pada aktivitas bisnis yang diatur oleh peraturan perundangan yang berlaku, namun lebih pada komitmen kerelawanan perusahaan sehingga dipilih dan diimplementasikan dalam praktik bisnisnya.

This is our attempt to follow-up Bali Action Plan as agreed in the UNFCCC COP 13, while meeting Indonesia's voluntary commitment to reduce GHG emissions by 26% or up to 41% with international support by 2020“, Cabinet Secretary Dipo Alam was quoted as saying in a government press release.
Ini merupakan usaha kami untuk menindaklanjuti Rencana Aksi Bali sebagaimana disepakati dalam UNFCCC COP13, sambil memenuhi komitmen sukarela Indonesia untuk mengurangi emisi GRK sampai 26% atau sampai dengan 41% dengan dukungan internasional pada tahun 2020, demikian yang disampaikan oleh Dipo Alam.

There were two other major announcements from the 72 clubs' get-together in Vilamoura, as the EFL's voluntary commitment to interview at least one black, Asian or minority ethnic candidate for managerial openings has now entered the rule book, and acting chair Debbie Jevans has been appointed executive chair.
Ada dua pengumuman besar lainnya dari kumpul-kumpul 72 klub di Vilamoura, ketika komitmen sukarela EFL untuk mewawancarai setidaknya satu kandidat etnis kulit hitam, Asia atau minoritas untuk pembukaan manajerial kini telah memasuki buku peraturan, dan ketua pelaksana, Debbie Jevans telah diangkat menjadi kursi eksekutif.