What is the translation of " VOLUNTARY COMMITMENTS " in Spanish?

• compromisos voluntarios
• compromisos asumidos voluntariamente
• compromisos contraídos voluntariamente
• se comprometan voluntariamente
• compromiso voluntario
• compromisos voluntariamente

Examples of using Voluntary commitments in English and their translations into Spanish

Voluntary commitments.
Compromisos de carácter voluntario.

Germany commended Bolivia's voluntary commitments.
Alemania elogió los compromisos asumidos voluntariamente por Bolivia.

Voluntary commitments.
Compromisos contraídos voluntariamente.

Implementation of Morocco's voluntary commitments.
Aplicación de los compromisos voluntariamente asumidos por Marruecos.

See voluntary commitments.
Véase el compromiso voluntario correspondiente.

Measures taken regarding the other voluntary commitments.
Medidas adoptadas con respecto a otros compromisos voluntarios.

Voluntary commitments in implementation of General Assembly resolution 60/251.
Compromisos contraídos voluntariamente en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 60/251 de la Asamblea General.

To comply with applicable environmental legislation and other voluntary commitments.
Cumplir con la legislación ambiental aplicable y otros compromisos de adhesión voluntaria.

Eliciting time-bound voluntary commitments from countries to make measurable progress.
Conseguir que los países se comprometan voluntariamente a establecer plazos para alcanzar progresos mensurables.

China welcomed the newest information provided by the Philippines and its voluntary commitments.
También se mostró satisfecha por la información proporcionada últimamente por Filipinas y por los compromisos voluntarios asumidos.

At the same time, it expressly endorses any voluntary commitments of its senior management and its employees.
Al mismo tiempo favorece expresamente el compromiso voluntario de sus directivos y trabajadores.

Views of the State under review concerning recommendations and/or conclusions, as well as its voluntary commitments.
Opiniones del Estado examinado sobre las recomendaciones y/o conclusiones, así como sobre sus compromisos voluntarios.

By the afternoon of June 9, more than 1,300 voluntary commitments had already been registered.
Para la tarde del 9 de junio, ya se habían registrado más de 1.300 compromisos voluntarios.

These include voluntary commitments by industry, eco-labelling schemes, economic instruments and a deposit refund system.
Se trata de los compromisos voluntarios de la industria, los planes de etiquetado ecológico, los instrumentos económicos y un sistema de devolución de depósitos.

There are not defined any key milestones for 2007 in the Voluntary Commitments of the PVC Industry of May 2006.
No existen hitos clave definidos para 2007 en el Compromiso Voluntario de la industria del PVC de mayo de 2006.

They are driven by voluntary commitments from organizations(e.g., energy companies, airlines) and individuals.
Están impulsados por compromisos voluntarios asumidos por organizaciones(por ej., empresas energéticas, líneas aéreas) e individuos.

Mercury is used to produce lamps, with most manufacturers already making voluntary commitments to reducing such use.
El mercurio se utiliza para producir lámparas y la mayoría de los fabricantes ya están comprometiéndose de forma voluntaria a reducir ese uso.

Bolivia fulfilled the 10 voluntary commitments made during the first universal periodic review.
Bolivia cumplió con los 10 compromisos voluntarios presentados durante el Primer Informe al EPU.

The value of the topic, it was said, was that it showed States the extent to which they could be bound by their own voluntary commitments.
Se dijo asimismo que el interés del tema consistía en indicar a los Estados en qué medida podrían quedar obligados por sus propios compromisos asumidos voluntariamente.

Will national strategies and voluntary commitments by ship-owners be sufficient?
¿Serán suficientes las estrategias nacionales y los compromisos que asuman voluntariamente los armadores?

Drawing up annual national reports including on follow-up to the universal periodic review, is another of its voluntary commitments.
Otro de sus compromisos voluntarios consistía en preparar informes nacionales anuales, en particular sobre las medidas de seguimiento del examen periódico universal.

Iraq noted that the Gambia's voluntary commitments constituted an important step towards spreading a culture of human rights.
El Iraq observó que la adhesión voluntaria de Gambia a la cultura de los derechos humanos constituía un paso importante para su difusión.

In the light of its candidature for election to the Human Rights Council and in accordance with paragraph 8 of resolution 60/251, Thailand pledges voluntary commitments as follows.
En vista de su candidatura al Consejo de Derechos Humanos y de conformidad con el párrafo 8 de la resolución 60/251, Tailandia adopta voluntariamente los siguientes compromisos y promesas.

It praised Namibia's voluntary commitments and expressed pride in Namibia's people-centred development programmes.
Elogió los compromisos voluntarios asumidos por Namibia y expresó orgullo por los programas de desarrollo centrados en las personas adoptados por Namibia.

Chile appreciated the willingness of Burundi to implement the recommendations and voluntary commitments made following the submission of the national report in 2008.
Chile agradeció la buena disposición de Burundi para aplicar las recomendaciones formuladas y cumplir los compromisos voluntarios contraídos tras la presentación del informe nacional en 2008.

It also welcomes voluntary commitments to nuclear disarmament by other nuclear-weapon States and encourages them to redouble their efforts.
También acoge con satisfacción los compromisos voluntarios a favor del desarme nuclear asumidos por otros Estados poseedores de armas nucleares y los alienta a redoblar sus esfuerzos.

This is a unique kind of instrument, based as it is on voluntary commitments and reciprocal monitoring, evaluation and information-sharing.
Este es un instrumento de índole singular, basado en compromisos voluntarios y en una supervisión, evaluación e intercambio de información recíprocos.

Eliciting time-bound voluntary commitments from countries to make measurable progress on those sustainable development goals that have especially high priority at the national level.
Conseguir que los países se comprometan voluntariamente por un determinado tiempo a lograr progresos cuantificables en aquéllos objetivos del desarrollo sostenible que tengan especial prioridad a nivel nacional.

Morocco noted that the State's voluntary commitments demonstrate its dedication to ensuring fundamental rights and freedoms.
Marruecos señaló que los compromisos contraídos voluntariamente por el Estado mostraban su empeño en garantizar los derechos y libertades fundamentales.

ERS will request written confirmations of voluntary commitments to draft sections/chapters of the Handbook revision or supplement by the third week of July.
ERS pedirá la confirmación por escrito de los compromisos voluntarios asumidos para redactar secciones o capítulos para la revisión del manual o el suplemento para la tercera semana de julio.