What is the translation of " VOLUNTARY CODES OF CONDUCT " in Swedish?

• frivilliga uppförandekoder
• frivilliga uppförandekodexar

Examples of using Voluntary codes of conduct in English and their translations into Swedish

Voluntary codes of conduct will not do.
Frivilliga uppförandekodex räcker inte.

Self-regulation and voluntary codes of conduct are no use.
Självreglering och frivilliga uppförandekoder är inte till någon nytta.

Marketing and advertising messages comply with relevant standards and voluntary codes of conduct.
Marknads- och reklammeddelanden överensstämmer med relevant standard och frivilliga uppförandekoder.

Experience shows that voluntary codes of conduct are not respected.
Erfarenheterna har visat att en frivillig uppförandekod inte följs.

The EESC therefore welcomes the proposals for additional education and training initiatives and voluntary codes of conduct.
EESK välkomnar därför förslagen till ytterligare utbildning och frivilliga uppförandekoder.

The rapporteur pins his hopes on the signature of voluntary Codes of Conduct, which is obviously inadequate.
Föredraganden sätter sitt hopp till undertecknandet av frivilliga uppförandekodexar, vilket uppenbarligen är otillräckligt.

Voluntary codes of conduct can also be a good and alternative way to
Frivilliga uppförandekodexar kan också vara ett bra alternativ för att säkerställa

Up to now no cases of misdemeanour have been reported in the context of these voluntary codes of conduct.
Hittills har inga fall av överträdelser anmälts inom ramen för dessa frivilliga uppförandekodexar.

Voluntary codes of conduct could be drawn up to encourage responsible behaviour by retailers, users and consumers.
Det skulle också vara möjligt att ta fram frivilliga uppförandekodexar i syfte att uppmuntra ett ansvarsfullt beteende från återförsäljarnas, användarnas och konsumenternas sida.

One of the amendments that we hope the House will agree to delete tomorrow does actually call upon the Commission to draw up voluntary codes of conduct.
I ett av de ändringsförslag som vi hoppas att parlamentet ska gå med på att stryka i morgon uppmanas faktiskt kommissionen att utarbeta frivilliga uppförandekoder.

Voluntary codes of conduct are an important cornerstone in creating an environment where undertakings deal with each other in a fair
Frivilliga uppförandekoder är en viktig hörnsten för att skapa en miljö där företag agerar gentemot varandra på ett rättvist

A system which is built on voluntary undertakings by Member States and voluntary codes of conduct would only be as effective as the weakest link in a chain.
Ett system som bygger på frivilliga åtaganden från medlemsstaternas sida och på frivilliga uppförandekodexar är aldrig starkare än sin svagaste länk.

In this context it is very important to support the process, already underway, of companies operating in third countries setting up their own voluntary codes of conduct.
Mot den bakgrunden är stödet för den process som redan har inletts att skapa en frivillig uppförandekod för de företag som är verksamma i tredje land en mycket viktig faktor.

So there is no contradiction between voluntary codes of conduct and codes with a legal basis; instead they should be complementary.
Det finns med andra ord ingen motsättning mellan frivilliga uppföranderegler och uppföranderegler som har en rättslig bas. De skall i stället komplettera varandra.

have adopted voluntary codes of conduct.
antagit frivilliga uppförandekodexar.

I agree with the rapporteur's comments when he introduced his report that voluntary codes of conduct and binding agreements are not necessarily mutually exclusive.
Jag hål ler med föredraganden i det som sades när han presenterade sitt betänkande, att frivilliga uppförandekoder och bindande avtal inte nödvändigtvis utesluter varandra.

There are also voluntary codes of conduct for the sector, as well as the hallmark,
Det finns också frivilliga uppförandekoder för branschen liksom en kontrollstämpel, ett erkännande

charters, labels or voluntary codes of conduct, adopted unilaterally whilst generally involving other associations.
märkningssystem eller frivilliga uppförandekoder som antagits unilateralt samtidigt som de ofta får en bredare räckvidd.

While voluntary codes of conduct can contribute to promote international labour standards,
Även om de frivilliga uppförandekoderna kan bidra till att främja de internationella arbetsnormerna,

In order to improve consumer awareness, in certain Member States voluntary codes of conduct or guidance for the use of environmental statements in car advertisements are in place.
För att förbättra konsumenternas medvetenhet finns i vissa medlemsstater frivilliga uppförandekoder eller riktlinjer för användning av miljöinformation i bilannonser.

NGOs' campaigns and voluntary codes of conduct.
kampanjer från icke-statliga organisationer och frivilliga uppförandekoder.

I want to encourage responsible businesses to treat their customers fairly and recognise that voluntary codes of conduct may play a key role towards this aim in their particular sectors.
Jag vill uppmuntra ansvarstagande företag att behandla sina kunder på ett skäligt sätt och inse att frivilliga uppförandekoder kan spela en viktig roll för att man skall kunna uppfylla detta mål inom deras specifika områden.

Recognising that voluntary codes of conduct are an effective tool to improve working conditions worldwide,
Vi erkänner att frivilliga uppförandekoder är ett effektivt redskap för att förbättra arbetsförhållandena över hela världen

Cooperation: The Committee considers the organised exchange of technical know-how and the development of voluntary codes of conduct and of best practice to be particularly important.
Samarbete- kommittén anser att ett organiserat utbyte av teknisk kunskap, utarbetande av uppförandekoder på frivillig grund och god praxis är särskilt viktigt.

agreements and voluntary codes of conduct and standards that supplement EU framework legislation in the social field in line with the principles of corporate social responsibility.
överenskommelser, frivilliga uppförandekoder och normer som kan komplettera EU: ramlagstiftning på det sociala området, i enlighet med principerna om företagens sociala ansvar.

that climate change has, although some researchers have been developing voluntary codes of conduct for research, such as, the Geoengineering Research Governance Project at the University of Calgary2.
även om vissa forskare har tagit fram frivilliga uppförandekoder, till exempel Geoengineering Research Governance Project vid universitetet i Calgary.

The criteria may be used as a basis in the development of user guides, voluntary codes of conduct, trustmarks, accreditation systems, or any other initiative adopted by relevant parties, at European, national, regional or organisational level.
Dessa kriterier kan användas som utgångspunkt vid utvecklingen av användarhjälpmedel, frivilliga uppförandekoder, förtroendemärken, ackrediteringssystem och andra initiativ från berörda parter på europeisk, nationell och regional nivå samt organisationsnivå.

Practitioners should also adhere to voluntary codes of conduct aiming at ensuring an appropriate level of qualification
Förvaltare bör också ansluta sig till frivilliga uppförandekoder som syftar till att säkerställa att de har lämpliga kvalifikationer

Most stakeholders were of the opinion that the encouragement of the development of and adherence to voluntary codes of conduct by mediators and organisations providing mediation services required by the Directive has been effective.
De flesta berörda parterna ansåg att det har gett effekt att medlare och organisationer som erbjuder medlingstjänster har uppmuntrats att utarbeta och ansluta sig till frivilliga uppförandekoder såsom krävs i direktivet.

The Committee urges the Commission to encourage companies to include, in their voluntary codes of conduct, explicit references to the OECD Guidelines for Multinational Enterprises and the ILO Tripartite
Kommittén anmodar kommissionen att skapa incitament för företag att i deras frivilliga uppförandekoder uttryckligen inkludera en hänvisning till OECD: s riktlinjer för multi nationella företag

How to use "voluntary codes of conduct" in an English sentence

Many of the tourism associations have developed voluntary codes of conduct to ensure that their members’ operations are sustainable.

This culminated in the agreement of two voluntary codes of conduct (the sourcing and labelling codes), launched in September 2014.

Capital One is committed to several voluntary codes of conduct and public commitments designed to protect the interests of consumers.

The FTC calls for writing into law concepts that have been part of industry voluntary codes of conduct for years.

Tour operators have voluntary codes of conduct to minimise the impacts – including not going within five metres of wildlife.

These groups are especially useful for developing voluntary codes of conduct with site users or progressing a specific project proposal.

In other industries where trust is an issue (green sourcing, online privacy, etc.), voluntary codes of conduct have been created.

There are also voluntary codes of conduct that journalists in other mediums abide by but are ignored by individuals online.

If we do not change that, the voluntary codes of conduct are not worth anything, and oversights are not worth anything.

Over three years, we developed two voluntary codes of conduct on harmonised labelling and responsible sourcing for own-brand fish and seafood.

How to use "frivilliga uppförandekoder" in a Swedish sentence

För att underlätta för företag att agera ansvarsfullt finns en rad olika frivilliga uppförandekoder som konkretiserar företags sociala ansvar.

Medlemsstaterna ska också uppmuntra utbildning av medlare och att medlarna utarbetar och tillämpar frivilliga uppförandekoder för yrket.

Exempel på frivilliga uppförandekoder är FN normen för företag, OECD:s riktlinjer för multinationella företag och principerna i FN:s Global Compact.

Eller om man istället skall ställa självklara men frivilliga uppförandekoder på folk.

Kommissionen har kommit fram till att frivilliga uppförandekoder kan utgöra ett användbart komplement till dessa regler.

Men enligt Kuyek har sådana frivilliga uppförandekoder bevisligen aldrig fungerat i stor skala. – Land grabbing är en fundamental orättvisa.

Uppförandekoder för elektroniska B2B-marknader är frivilliga Uppförandekoder grundas per definition på frivilliga överenskommelser och är inte rättsligt bindande.

Men man bör ha i åtanke de enormt positiva effekter detta kan ha för miljön och flera frivilliga uppförandekoder och Agenda-21 intentionerna.

Den är tänkt att fungera som ett komplement till andra frivilliga uppförandekoder och ersätter inte lagstiftning, förordningar och föreskrifter.