What is the translation of " VOLUNTARY CODE OF CONDUCT " in Swedish?

• frivillig uppförandekod
• frivillig uppförandekodex

Examples of using Voluntary code of conduct in English and their translations into Swedish

The EU voluntary code of conduct has had some success in ensuring standards.
EU: frivilliga uppförandekod har haft en viss framgång när det gäller att uppställa normer.

These requirements largely mirror the voluntary obligations set out in the European Voluntary Code of Conduct on Home Loans.
Dessa krav motsvarar i allt väsentligt de frivilliga krav som fastställs i Europaavtalet om en frivillig uppförandekod för bostadslån.

The voluntary code of conduct in the European Union has had some success;
Europeiska unionens frivilliga uppförandekod har haft viss framgång;

To ensure this, we need global agreement on a voluntary code of conduct- it is to this end that we make a contribution today.
För att åstadkomma detta behöver vi global enighet om en frivillig uppförandekodex- det är bakgrunden till dagens förslag.

The voluntary code of conduct, signed recently by consumer associations,
Den frivilliga uppförandekoden rörande förhandsinformation om hypotekslån,

where this cannot be avoided, a voluntary code of conduct for companies is recommended.
i det fall det inte kan undvikas rekommenderas en frivillig uppförandekod för företagen.

It is a pragmatic and voluntary code of conduct in which information is the major tool, rather than sanctions,
Det är en pragmatisk och frivillig uppförandekodex, där information utgör det viktigaste verktyget snarare

we should consider adopting a legally binding instrument if the voluntary code of conduct does not lead to the hoped for results.
måste ett lagenligt bindande instrument övervägas, om den fria beteendekoden inte leder till ett lämpligt resultat.

A voluntary code of conduct based on good practice
En frivillig uppförandekod som grundar sig på god praxis

fishing industry to develop, as a supplement to Community rules, a voluntary code of conduct intended to reduce discarding.
ett komplement till gemenskapsbestämmelserna, utveckla en frivillig uppförandekod för att minska den mängd fisk som kastas överbord.

For mortgage credit, a European voluntary code of conduct for the marketing of home loans will shortly be agreed between consumer and industry representative organisations.
När det gäller hypotekslån kommer konsument- och näringslivsföreträdare inom kort att komma överens om frivilliga europeiska uppföranderegler för marknadsföring av bostadslån.

To promote safe and responsible nanotechnology research and pave the way for its safe and responsible application and use, the Commission is planning to adopt a voluntary Code of Conduct for Responsible N& N Research.
Kommissionen har planer på att anta en frivillig uppförandekod i syfte att främja säker och ansvarstagande nanoteknisk forskning och bereda vägen för ansvarstagande tillämpning och utnyttjande av denna teknik.

Pre-contractual information for mortgage loans is the subject of a European Voluntary Code of Conduct on Pre‑contractual Information for Home Loans('the Code') of March 20019.
Information före teckning av hypotekslån behandlas i ett Europaavtal om en frivillig uppförandekod för information före avtalsteckning vid bostadslån(nedan kallad uppförandekoden) från mars 20019.

Experience has shown that the voluntary code of conduct to which over 3 000 lenders signed up in 2003 has not,
Erfarenheten visar att den frivilliga uppförandekod som över 3 000 låntagare undertecknade 2003 faktiskt inte har efterlevts,

the Commission is proposing a voluntary Code of Conduct for better division of labour between the EU donors in developing countries.
s utvecklingspolitik föreslår kommissionen en frivillig uppförandekodex i utvecklingsländerna bättre som ska säkerställa en bättre arbetsfördelning mellan EU-givarna.

We call on the Commission to put together a voluntary code of conduct, working with rather than lecturing to companies operating in repressive countries, in an effort
Vi uppmanar kommissionen att sammanställa en frivillig uppförandekod, som fungerar som ett samarbetsverktyg i stället för att vara en straffpredikan för företag som verkar i länder med förtyckarregimer,

The European Commission today called on mobile operators to do more to keep children safe while using mobile phones by putting in place all the measures in the voluntary code of conduct, signed by 26 mobile operators in 2007.
Europeiska kommissionen uppmanade i dag mobiloperatörerna att öka säkerheten för barn som använder mobiltelefoner genom att införa alla åtgärder i den frivilliga uppförandekod som 2007 undertecknades av 26 mobiloperatörer.

The EESC proposes establishing a voluntary code of conduct accompanied by written contracts to give SMEs a"minimum set of guarantees when accessing HVR"17,
EESK har redan tidigare föreslaget att man inför en"frivillig uppförandekod på grundval av skriftliga avtal" för att ge små och medelstora företag"tillgång till storskalig detaljhandel med minimigarantier"16

scientific advice to promote the EU's proposal for an international and voluntary code of conduct for activities in outer space.
vetenskapliga utlåtanden för att främja EU: förslag om en internationell och frivillig uppförandekod för verksamhet i yttre rymden.

cons of a possible voluntary code of conduct on the efficacy of the proliferation of European
negativa aspekterna av en eventuell frivillig uppförandekod på en hanterbar utbredning av kvalitetsmärkning,

we have stated that in the very area of voluntariness, the voluntary Code of Conduct for professional services is very welcome indeed.
just för frivillighetens skull har vi sagt att den frivilliga uppförandekoden för professionella tjänster är i högsta grad välkommen.

the Commission committed itself to monitoring compliance with the Voluntary Code of Conduct on pre-contractual information for home loans, which contains the ESIS which provides information, personalised for the consumer, on the credit agreement being provided.
har kommissionen åtagit sig att övervaka efterlevnaden av den frivilliga uppförandekoden för information före avtalsteckning vid bostadslån som innehåller det standardiserade EU-faktablad i vilket det ges information som är anpassad till konsumenten om det tillhandahållna kreditavtalet.

the objective of agreeing at international level on a voluntary code of conduct for sovereign wealth funds
målet att nå en internationell överenskommelse om en frivillig uppförandekodex för nationella placeringsfonder

Experience shows that voluntary codes of conduct are not respected.
Erfarenheterna har visat att en frivillig uppförandekod inte följs.

Self-regulation and voluntary codes of conduct are no use.
Självreglering och frivilliga uppförandekoder är inte till någon nytta.

Voluntary codes of conduct will not do.
Frivilliga uppförandekodex räcker inte.

Marketing and advertising messages comply with relevant standards and voluntary codes of conduct.
Marknads- och reklammeddelanden överensstämmer med relevant standard och frivilliga uppförandekoder.

The EESC therefore welcomes the proposals for additional education and training initiatives and voluntary codes of conduct.
EESK välkomnar därför förslagen till ytterligare utbildning och frivilliga uppförandekoder.

In this context it is very important to support the process, already underway, of companies operating in third countries setting up their own voluntary codes of conduct.
Mot den bakgrunden är stödet för den process som redan har inletts att skapa en frivillig uppförandekod för de företag som är verksamma i tredje land en mycket viktig faktor.

While voluntary codes of conduct can contribute to promote international labour standards,
Även om de frivilliga uppförandekoderna kan bidra till att främja de internationella arbetsnormerna,

How to use "voluntary code of conduct" in an English sentence

Is a voluntary code of conduct for judges covering ethics and perception a good idea?

This report provides a framework for a voluntary code of conduct for revenue bodies and banks.

This voluntary code of conduct establishes clear ethical standards by which we monitor our relief delivery.

On top of that foundation, we can have this voluntary code of conduct or binding co-regulation.

To commit to the SSC voluntary code of conduct on environmentally responsible fish and seafood sourcing.

This voluntary code of conduct helps asset managers practice ethical principles that put client interests first.

The International Monetary Fund (IMF) has agreed a voluntary code of conduct with sovereign wealth funds (SWF).

Hawkamah disclaims any responsibility associated with any noncompliance with the voluntary code of conduct by the signatories.

The European Union has been drawing up a voluntary code of conduct for space activities since 2008.

The CDCC is a voluntary code of conduct that provides assurance of the authenticity of Canadian diamonds.

How to use "frivillig uppförandekodex, frivillig uppförandekod" in a Swedish sentence

OECD:s riskverktyg är en del av de medverkande regeringarnas uppföljning av OECD:s riktlinjer för multinationella företag, som är en regeringsstödd, frivillig uppförandekodex för internationella företag.

Betalkoden är en frivillig uppförandekod som ska uppmuntra företag att inte kräva längre betaltid än 30 dagar.

Jag välkomnar branschens åtgärd att införa en frivillig uppförandekod vid det senaste G8-mötet.

Vi måste även upprätta en frivillig uppförandekod för att garantera öppenhet, förutsebarhet och ansvarsskyldighet.

slutits om en frivillig uppförandekod för information före avtalsteckning vid bostads lån.

Vi tycker att riksdagen ska införa en frivillig uppförandekod för pr- och lobbykonsulter.

Jag stödde PPE-DE-förslaget som inbjuder biltillverkarna att underteckna en frivillig uppförandekod om bilreklam.

Frivillig Uppförandekod för betaltider för SME företag verksamma i Sverige (fullständig version) Detta är näringslivets frivilliga uppförandekod.

I stället kan riksdagen demokratisera lobbyismen genom att införa en frivillig uppförandekod för pr- och lobbykonsulter.

En frivillig uppförandekod om att inlemma samarbete i de nationella planeringsprocesserna har antagits för det fortsatta arbetet.