What is the translation of " EU'S COMMITMENT " in Polish?

• zaangażowanie UE
• zobowiązanie UE
• zobowiązania UE
• zaangażowania UE
• zobowiązań UE

Examples of using Eu's commitment in English and their translations into Polish

The EU's Commitment to PCD.
Zaangażowanie UE w obszarze spójności polityki na rzecz rozwoju.

This is necessary to uphold the EU's commitment to open markets.
Jest to niezbędne, aby zrealizować zobowiązanie UE do otwarcia rynków.

However, the EU's commitment to fighting climate change is a long-term one.
Jednak zaangażowanie UE w przeciwdziałanie zmianie klimatu jest zobowiązaniem długofalowym.

This legislative proposal forms part of the implementation of the EU's commitment in the Paris agreement.
Niniejszy wniosek ustawodawczy stanowi część wykonywania zobowiązania UE w ramach porozumienia paryskiego.

It reaffirms the EU's commitment under the International Facilitation.
Przypomina o zaangażowaniu UE w ramach międzynarodowej mediacji.

This report marks an important milestone on the road to fulfilling the EU's commitment to fundamental rights.
Sprawozdanie stanowi ważny krok na drodze do wypełnienia zobowiązań UE w zakresie ochrony praw podstawowych.

This demonstrates the EU's commitment to education and training.
Jest to dowód zaangażowania UE w kształcenie i szkolenia.

The EU's commitment to effective multilateralism is the guiding principle of European external action.
Zaangażowanie UE w rozwój skutecznych stosunków wielostronnych jest główną zasadą, jaka przyświeca europejskim działaniom zewnętrznym.

The European Council reiterates the EU's commitment to support peace efforts in Darfur.
Rada Europejska potwierdza zaangażowanie UE we wspieranie wysiłków pokojowych w Darfurze.

The EU's commitment cannot and should not decrease in the belief that everything will now arrange itself automatically.
Zaangażowanie UE nie może i nie powinno zmniejszyć się ze względu na wiarę, że teraz wszystko ułoży się automatycznie.

RO The Lisbon Strategy expresses the EU's commitment to becoming the most competitive knowledge-based economy.
RO W strategii lizbońskiej sformułowano zobowiązanie UE, zgonie z którym Unia ma stać się najbardziej konkurencyjną i opartą na wiedzy gospodarką.

These proposals improve various aspects of the transport chain and demonstrate the EU's commitment to quality shipping.
Prowadzą one do poprawy różnorodnych aspektów łańcucha transportowego oraz stanowią dowód zaangażowania UE w zapewnianie wysokiej jakości żeglugi.

Aid for trade is part of the EU's commitment to increase official development assistance ODA.
Pomoc na rzecz wymiany handlowej stanowi część zobowiązania UE do zwiększenia pomocy publicznej na rzecz rozwoju ODA.

as well as underpinning the EU's commitment to the fight against climate change.
ożywiania lokalnych gospodarek, a także dla wspierania zaangażowania UE w zwalczanie zmian klimatycznych.

The EESC welcomes the EU's commitment to implementing the agenda,
EKES z zadowoleniem przyjmuje zaangażowanie UE we wdrażanie tego programu,

the strategy presented today by the Commission marks a renewal of the EU's commitment to improve the situation of Europeans with disabilities.
strategia zaprezentowana dzisiaj przez Komisję stanowi odnowienie zobowiązania UE do poprawy sytuacji niepełnosprawnych Europejczyków.

This agreement confirms the EU's commitment to improving the working conditions of fishermen both in Europe and globally.
Przedmiotowe porozumienie potwierdza zobowiązanie UE do poprawy warunków pracy rybaków zarówno w Europie, jak i na świecie.

The pursuance of bilateral trade negotiations should not weaken the EU's commitment to the WTO and a strong multilateral global agreement.
Prowadzenie dwustronnych negocjacji handlowych nie powinno osłabić zobowiązań UE wobec WTO ani wielostronnych porozumień globalnych.

Moreover, the EU's commitment to a high level of environmental protection9(Article 37) should also be taken into account in this context.
Ponadto w tym kontekście należy uwzględnić również zobowiązanie UE do zapewnienia wysokiego poziomu ochrony środowiska9 art. 37.

The Energy and Climate Change Package demonstrates the EU's commitment to establishing ambitious targets for the reduction of greenhouse gas emissions.
Pakiet klimatyczno-energetyczny dowodzi zaangażowania UE w określenie ambitnych celów dotyczących redukcji emisji gazów cieplarnianych.

The EU's commitment to human rights is conveyed during our regular political contacts and, in particular,
Zaangażowanie UE w kwestię praw człowieka jest wyrażane w trakcie naszych regularnych kontaktów politycznych,

The€ 17 million campaign aims to reaffirm the EU's commitment to making a decisive impact on the eradication of poverty by 2010.
Związana z tym kampania, na którą przeznaczono 17 mln EUR, ma na celu potwierdzenie zobowiązania UE do odegrania decydującej roli w eliminacji ubóstwa do 2010 r.

The EU's commitment to diversification of source
Niewątpliwie zobowiązanie UE do dywersyfikacji źródeł

The opening of negotiations confirms the EU's commitment to deepen progressive economic integration
Rozpoczęcie negocjacji potwierdza zaangażowanie UE w pogłębianie stopniowej integracji gospodarczej

The EU's commitment to the respect and promotion of human rights will remain a core underlying principle of EU-Africa relations
Zaangażowanie UE w przestrzeganie i promowanie praw człowieka pozostanie podstawą stosunków między UE a Afryką,

It is, above all, a demonstration of the EU's commitment to actively promoting the 2005 UNESCO Convention on the Protection
To przede wszystkim przejaw zaangażowania UE w aktywną promocję Konwencji UNESCO w sprawie ochrony

The EU's commitment to reinforcing democratic processes is a worthy cause
Zobowiązanie UE do wzmacniania procesów demokratycznych jest wartościowym elementem

It reiterated the EU's commitment to achieving real results that would address the needs
Potwierdziła zaangażowanie UE w osiągnięcie rzeczywistych wyników, które zaspokajałyby potrzeby

The Council underlined the EU's commitment to aid effectiveness
Rada uwypukliła zaangażowanie UE w skuteczność pomocy

They also underline the EU's commitment to concluding a meaningful protocol on access to genetic resources and benefit-sharing at the Nagoya meeting.
Podkreślają także zobowiązanie UE do zawarcia na posiedzeniu w Nagoi konstruktywnego protokołu dotyczącego dostępu do zasobów genetycznych i podziału korzyści.