What is the translation of " EU'S COMMITMENT " in Romanian?

• angajamentul UE
• angajamentului uniunii
• angajamentului UE

Examples of using Eu's commitment in English and their translations into Romanian

Introduction: the EU's commitment to Sustainable Development.
Introducere: Angajamentul UE privind dezvoltarea durabilă.

The upcoming proposal for a structured resettlement system will be a direct demonstration of the EU's commitment.
Viitoarea propunere privind un sistem structurat de relocare va fi o dovadă clară a angajamentului UE.

Council reaffirms EU's commitment to promote and protect HumanRights.
Consiliul reafirmă angajamentul UE de a promova și de a proteja Human Rights.

This would be a powerful global demonstration of the EU's commitment to help Syrian refugees.
Aceasta ar demonstra întregii lumi angajamentul UE de a ajuta refugiații sirieni.

It signals the EU's commitment to strong and effective trade defence instruments.
Ea marchează angajamentul UE de a crea instrumente puternice și eficace de apărare comercială.

Is Youth on the Move in contradiction to the EU's commitment to lifelong learning?
Este o contradicție între Tineretul în mișcare și angajamentul UE la învățare de-a lungul vieții?

The EU's commitment to the rights of the child requires a coherent approach across all relevant EU actions.
Angajamentul UE față de drepturile copilului necesită o abordare coerentă în toate acțiunile relevante ale UE..

The budget increase of 40% demonstrates the EU's commitment to education and training.
Acest lucru demonstrează angajamentul UE în ceea ce privește educația și formarea profesională.

It reiterates the EU's commitment to significantly enhance capacity building in the justice and rule of law sectors.
Consiliul reafirmă angajamentul UE de a contribui în mod semnificativ la consolidarea capacităţilor în sectoarele justiţiei şi al statului de drept.

A 40% increase compared to current spending levels, reflecting the EU's commitment to investing in these areas.
Cu 40% mai mare față de nivelurile de cheltuieli curente, care reflectă angajamentul UE de a investi în aceste domenii.

The Council underlined the EU's commitment to supporting BiH efforts to maintain the safe and secure environment.
Consiliul a subliniat angajamentul UE de a sprijini eforturile Bosniei și Herțegovinei de a menține un climat de siguranță și securitate.

This legislative proposal forms part of the implementation of the EU's commitment in the Paris agreement.
Această propunere legislativă face parte din procesul de punere în aplicare a angajamentului UE din cadrul Acordului de la Paris.

This is liable to harm the EU's commitment to effective multilateralism, limiting its decisiveness and undermining its credibility.
Acest lucru poate afecta angajamentul UE față de multilateralismul eficace, limitând capacitatea sa de decizie și subminându-i credibilitatea.

Crisis management activities, including the fight against piracy, are also proof of the EU's commitment to the region.
Activităţile de gestionare a crizelor, inclusiv combaterea pirateriei, sunt de asemenea o dovadă a angajamentului UE în regiune.

And the European Council reaffirmed the EU's commitment to fast-start financing to help developing countries.
Iar Consiliul European a reafirmat angajamentul UE pentru finanţarea iniţială rapidă în vederea ajutării ţărilor în curs de dezvoltare.

The advantage of the current procedure for the EGF is that the procedure is very transparent and that it makes the EU's commitment to fighting social exclusion visible.
Actuala procedură a FEG este avantajoasă din punctul de vedere al deosebitei transparențe și al vizibilității pe care o conferă angajamentului UE în materie de combatere a excluziunii sociale.

The€ 17 million campaign aims to reaffirm the EU's commitment to making a decisive impact on the eradication of poverty by 2010.
Campania de 17 milioane de euro urmărește reafirmarea angajamentului UE de a avea, până în 2010, o contribuție decisivă la eradicarea sărăciei.

The EU's commitment to human rights is conveyed during our regular political contacts and, in particular, during our human rights dialogue with the Chinese authorities.
Angajamentul UE faţă de drepturile omului este exprimat în timpul contactelor noastre politice regulate şi, în special, în timpul dialogului purtat cu autorităţile chineze în legătură cu drepturile omului.

The pursuance of bilateral trade negotiations should not weaken the EU's commitment to the WTO and a strong multilateral global agreement.
Urmărirea negocierilor comerciale bilaterale nu ar trebui să slăbească angajamentul UE față de OMC și față de un acord multilateral global solid.

It also demonstrates the EU's commitment to meeting its obligations under the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities.".
De asemenea, demonstrează angajamentul UE de a-și îndeplini obligațiile care îi revin în temeiul Convenției Organizației Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap.”.

Against this background, the European Disability Strategy underlines the EU's commitment to improve the situation of Europeans with disabilities.
În acest context, Strategia europeană pentru persoanele cu handicap subliniază angajamentul UE de a îmbunătăți situația cetățenilor europeni cu handicap.

The Council underlined the EU's commitment to aid effectiveness and stressed that the implementation of the aid effectiveness agenda should be reinforced.
Consiliul a subliniat angajamentul UE față de eficacitatea ajutorului și a subliniat faptul că punerea în aplicare a agendei privind eficacitatea ajutorului ar trebui consolidată.

Asks for this report also to include an assessment of the RMI from the point of view of the EU's commitment on policy coherence for development;
Solicită ca acest raport să includă, de asemenea, o evaluare a IMP din punctul de vedere al angajamentului UE privind coerența politicilor în favoarea dezvoltării;

The opening of negotiations confirms the EU's commitment to deepen progressive economic integration and political association with our Eastern Partners.".
Deschiderea negocierilor confirmă angajamentul UE față de aprofundarea treptată a integrării economice și asocierii politice cu partenerii noștri răsăriteni.”.

Moreover, support for agriculture and rural development is also a key element of the EU's commitment to inclusive growth in the neighbourhood.
În plus, sprijinul acordat agriculturii și dezvoltării rurale este, de asemenea, un element esențial al angajamentului UE pentru o creștere favorabilă incluziunii în țările vecine.

Fighting IUU fishing is part of the EU's commitment to ensure sustainable use of the sea and its resources, under the common fisheries policy.
Combaterea pescuitului ilegal face parte din angajamentul UE de a asigura utilizarea durabilă a mării și a resurselor acesteia, în cadrul politicii comune în domeniul pescuitului.

In this context, a European Endowment for Democracy has been established as one concrete expression of the EU's commitment to support democracy in the Neighbourhood and beyond.
În acest context, a fost instituit Fondul european pentru democrație, acesta reprezentând concretizarea angajamentului UE de a sprijini democrația în vecinătatea sa și dincolo de aceasta.

The European Council reiterates the EU's commitment to the Afghan police and justice sector, inter alia through the EU Police Mission in Afghanistan.
Consiliul European reiterează angajamentul UE față de sectorul polițienesc și judiciar din Afganistan, printre altele prin intermediul Misiunii de poliție a UE în Afganistan.

Receiving EU candidate status was"a major victory for your country" and"clear proof of the EU's commitment to your European future," Barroso said at a press conference.
Primirea statutului de ţară candidată la UE a fost"o victorie majoră pentru ţara dumneavoastră" şi"o dovadă clară a angajamentului Uniunii Europene faţă de viitorul vostru european", a declarat Barroso la o conferinţă de presă.

It is, above all, a demonstration of the EU's commitment to actively promoting the 2005 UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expression.
Mai presus de toate, este vorba de o dovadă a angajamentului UE de a promova în mod activ Convenţia UNESCO din 2005 privind Protecţia şi promovarea diversităţii expresiei culturale.