What is the translation of " EU'S COMMITMENT " in Finnish?

• EU on sitoutunut
• EU: n sitoumusta
• EU: n sitoutuminen
• EU: n sitoutumista
• EU: n sitoumus
• EU: n sitoumuksen
• unionin sitoutumista
• EU: n sitoutumisesta
• EU: n sitoutuneen

Examples of using Eu's commitment in English and their translations into Finnish

Introduction: the EU's commitment to Sustainable Development.
Johdanto- EU: n sitoutuminen kestävään kehitykseen.

The report is a good one, and we unreservedly support the EU's commitment to decent work.
Mietintö on hyvä, ja tuemme varauksetta EU: n sitoutumista ihmisarvoiseen työhön.

FISCHLER underlined the EU's commitment to farm reform and further liberalisation.
Hän korosti EU: n sitoutumista maatilauudistukseen ja kaupan vapauttamisen jatkamiseen.

The Council attaches importance to the EU's relationships with the countries of the Horn of Africa, underlines the potential of the region and reiterates the EU's commitment to further deepening these relations.
Neuvosto pitää tärkeinä EU: n suhteita Afrikan sarven maihin, korostaa alueen tarjoamia mahdollisuuksia ja toistaa, että EU on sitoutunut jatkamaan suhteittensa syventämistä.

The Council underlined the EU's commitment to support Ukraine at this crucial moment.
Neuvosto korosti EU: n sitoutumista Ukrainan tukemiseen tänä ratkaisevana ajankohtana.

The EU's commitment to reinforcing democratic processes is a worthy cause and the report rightly notes that democracy can only exist within the context of the long-term rooting of democratic values.
EU: n sitoutuminen demokraattiseen prosessiin on varteenotettava asia, ja mietinnössä todetaan aivan oikein, että demokraattisten arvojen juurruttaminen pitkällä aikavälillä on demokratian edellytys.

The European Council reiterates the EU's commitment to support peace efforts in Darfur.
Eurooppa-neuvosto vahvistaa EU: n sitoutumisen Darfurin rauhanponnistelujen tukemiseen.

The EU's commitment to a single currency by 1999 is considered one of the main guarantees of constructing a healthy economic environment.
EU: n sitoutuminen yhtenäisvaluuttaan vuoteen 1999 mennessä katsotaan yhdeksi tärkeimmistä takeista terveen taloudellisen ilmapiirin luomiseksi.

It would also provide a welcome illustration of the EU's commitment to the rapid integration of the economies of the new Member States.
Se olisi myös tervetullut osoitus EU: n sitoutumisesta yhdentämään nopeasti uusien jäsenvaltioiden taloudet.

The EU's commitment to combating human trafficking is clear from the adoption and implementation of both legislation and non-binding instruments on this issue.
EU: n sitoutuminen ihmiskaupan torjuntaan käy selvästi ilmi sekä asiaa koskevan lainsäädännön ja ei-sitovien välineiden hyväksymisestä ja täytäntöönpanosta.

RO The Lisbon Strategy expresses the EU's commitment to becoming the most competitive knowledge-based economy.
Lissabonin strategiassa esitetään EU: n sitoutuminen siihen, että EU: sta tulisi kilpailukykyisin tietoon perustuva talous.

The EU's commitment to diversification of source and supply under a common external energy security policy must surely strengthen our hand at the negotiating table with Russia.
EU: n sitoumus energialähteiden ja-toimitusten monipuolistamiseen ulkoista energiaturvallisuutta koskevan yhteisen politiikan nojalla vahvistaa varmasti asemiamme neuvottelupöydässä Venäjän kanssa.

On this basis, the Council reconfirmed the EU's commitment to actively work with the new authorities to move forward.
Neuvosto vahvisti tältä pohjalta uudelleen, että EU on sitoutunut toimimaan aktiivisesti uusien viranomaisten kanssa edistyksen aikaansaamiseksi.

It supports the EU's commitment to multilateralism and the early conclusion of a WTO agreement benefiting the least developed countries LDCs.
Komitea kannattaa Euroopan unionin sitoutumista monenvälisyyteen sekä vähiten kehittyneille maille edullisen WTO: n sopimuksen tekemistä pikaisesti.

The Cologne European Council of June 1999 emphasised the EU's commitment to taking a leading role in the reconstruction of Kosovo.
Kesäkuussa 1999 Kölnissä kokoontuneessa Eurooppa-neuvostossa korostettiin EU: n sitoumusta ottaa johtava rooli Kosovon jälleenrakennuksessa.

The Council underlines the EU's commitment to work together with the International Conference on the Great Lakes Region and the African Union to stabilise the situation in the east of the DRC.
Neuvosto korostaa, että EU on sitoutunut tekemään yhteistyötä Suurten järvien alueen kansainvälisen konferenssin ja Afrikan unionin kanssa Kongon demokraattisen tasavallan itäosien tilanteen vakauttamiseksi.

The signing of the Convention on Cluster Munitions by 20 Member States is a good demonstration of the EU's commitment to the fight against the proliferation of weapons that kill indiscriminately.
Rypäleammuksia koskevan yleissopimuksen allekirjoittaminen 20 jäsenvaltiossa on oiva osoitus EU: n sitoutumisesta umpimähkään tappavien aseiden leviämisen torjuntaan.

It also underlined the EU's commitment to assist the Lebanese government in meeting needs and taking forward reforms in a number of areas, including security.
Se korosti lisäksi EU: n sitoumusta avustaa Libanonin hallitusta tarpeisiin vastaamisessa ja monilla aloilla, muun muassa turvallisuusalalla.

I hope that the objectives of the Europe 2020 strategy will be met, in particular, the EU's commitment to invest 3% of gross domestic product(GDP) in research and development by 2020.
Toivon, että Eurooppa 2020-strategian tavoitteet saavutetaan, varsinkin EU: n sitoumus investoida vuoteen 2020 mennessä 3 prosenttia bruttokansantuotteesta(BKT) tutkimukseen ja kehittämiseen.

The Council underlined the EU's commitment to aid effectiveness and stressed that the implementation of the aid effectiveness agenda should be reinforced.
Neuvosto vahvisti EU: n sitoutumisen avun tuloksellisuuteen ja korosti, että avun tuloksellisuutta koskevan ohjelman täytäntöönpanoa olisi vahvistettava.

In June 2006, the European Council acknowledged the Commission's contribution to the period of reflection and noted that the EU's commitment to becoming more democratic, transparent and effective goes beyond the reflection period.
Kesäkuussa 2006 Eurooppa-neuvosto tunnusti komission panoksen pohdinta-aikaan ja totesi, että unionin sitoumus tulla demokraattisemmaksi, avoimemmaksi ja tehokkaammaksi ei rajoitu vain pohdinta-aikaan.

The Council reiterated the EU's commitment to support the legitimate and democratically elected Lebanese government.
Neuvosto vakuutti, että EU on sitoutunut tukemaan Libanonin laillista ja demokraattisesti valittua hallitusta.

The door is open to Iran to engage in serious and meaningful negotiations, and I confirm the EU's commitment to continue to work for a diplomatic solution, in accordance with the dual-track approach.
Iranilla on mahdollisuus osallistua vakaviin ja merkityksellisiin neuvotteluihin, ja vahvistan EU: n sitoumuksen jatkaa työtä diplomaattisen ratkaisun löytämiseksi kaksitahoisen lähestymistavan mukaisesti.

The Council reiterates the EU's commitment to support Afghanistan's efforts in strengthening policing and the rule of law beyond 2014 and intends to address this matter at an early date.
Neuvosto toistaa, että EU on sitoutunut tukemaan Afganistania tämän pyrkimyksissä lujittaa poliisitoimintaa ja oikeusvaltiota vuoden 2014 jälkeen, ja se aikoo käsitellä tätä kysymystä lähitulevaisuudessa.

Furthermore, accession to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms(ECHR) will strengthen the EU's commitment to protecting human rights by introducing external judicial review of the Union's respect for fundamental rights 7.
Lisäksi liittyminen ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehtyyn Euroopan yleissopimukseen vahvistaa unionin sitoutumista perusoikeuksien suojelemiseen, sillä ulkoisella tuomioistuinvalvonnalla valvotaan, että unioni kunnioittaa perusoikeuksia 7.

The Council underlines the EU's commitment to Lebanon, to its full sovereignty, and to its long term political and economic partnership with Europe.
Neuvosto korostaa EU: n sitoutumista Libanoniin, maan täyteen suvereniteettiin sekä pitkän tähtäimen poliittiseen ja taloudelliseen kumppanuuteen Euroopan kanssa.

The human rights report this year for the first time underlines the EU's commitment to enhancing dialogue between cultures, both within the Union and with third countries.
Tämänvuotisessa ihmisoikeusraportissa korostetaan ensimmäisen kerran EU: n sitoutumista kulttuurien välisen vuoropuhelun edistämiseen sekä unionin sisällä että kolmansien maiden kanssa.

As part of the EU's commitment to nuclear non-proliferation, the Coun cil adopted a common position on 13 April aimed at promoting the success of the Non-Proliferation Treaty Review Conference'2.
Osana Euroopan unionin sitoumusta ydinaseiden leviämisen estämiseksi neuvosto vahvisti 13. huhtikuuta yhteisen kannan, jonka tarkoituksena on li sätä ydinsulkusopimuksen tarkistuskonferenssin onnistumisen mahdollisuuksia 2.

The Council reiterated its solidarity with the Libyan children victims of the HIV-AIDS infection in Benghazi and confirmed the EU's commitment to provide medical assistance and care for them through the HIV Action Plan and the Benghazi International Fund, on the basis of voluntary contributions.
Neuvosto vakuutti jälleen solidaarisuuttaan Benghazissa HIV/aids-tartunnan saaneita libyalaisia lapsia kohtaan ja vahvisti, että EU on sitoutunut toimittamaan heille lääkintäapua ja hoitoa HIV-toimintasuunnitelman ja Benghazin kansainvälisen rahaston kautta vapaaehtoisten avustusten pohjalta.

It also demonstrates the EU's commitment to meeting its obligations under the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Sillä myös osoitetaan, että EU on sitoutunut noudattamaan vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen mukaisia velvoitteitaan.”.