What is the translation of " PERSONAL COMMITMENT " in Polish?

• osobiste zaangażowanie
• osobiste zobowiązanie
• osobistego zaangażowania
• osobistym zaangażowaniu
• osobistemu zaangażowaniu

Examples of using Personal commitment in English and their translations into Polish

I have a personal commitment.
Mam osobiste zobowiązania.

Personal commitment to development is growing.
Rośnie osobiste zaangażowanie w działania na rzecz rozwoju.

In the WBCSD network, personal commitment is current practice.
W sieci WBCSD powszechne jest osobiste zaangażowanie.

To contribute to the rebuilding of the country involves personal commitment.
Współuczestnictwo w odbudowie kraju wymaga osobistego zaangażowania.

On this personal commitment and skills of small.
Na tej osobiste zaangażowanie i umiejętności małych.

You may therefore count on my continued personal commitment in this matter.
Możecie państwo liczyć na moje osobiste zaangażowanie w tej kwestii.

I applaud your personal commitment as a member of the European Parliament.
Podziwiam państwa osobiste zaangażowanie jako posłów Parlamentu Europejskiego.

Innovating automation- with high standards and personal commitment.
Innowacyjna Automatyzacja. Z wysokimi standardami i osobistym zaangażowaniem.

You will get my personal commitment to maximising your success.
Dostaniesz moje osobiste zobowiązanie do maksymalizacji sukcesu.

I can only say one thing, but in saying it I am making a personal commitment.
Mogę powiedzieć tylko jedną rzecz, ale mówiąc to, zaciągam osobiste zobowiązanie.

I made a very strong personal commitment in the conciliation process.
Ja sam bardzo mocno osobiście zaangażowałem się w proces koncyliacji.

We try to re-define the concept of CSR by approaching it with personal commitment.
Staramy się na nowo definiować pojęcie CSR-u i podchodzimy do niego z osobistym zaangażowaniem.

The personal commitment enables us to act optimally in all areas of wine production.
Osobiste zaangażowanie pozwala nam działać optymalnie we wszystkich obszarach produkcji wina.

This is also the result of Jean-Claude Juncker and Pierre Moscovici's personal commitment.
Jest to również wynik osobistego zaangażowania ze strony Jeana-Claude'a Junckera i Pierre'a Moscovici.

Our personal commitment, like Christ's and in union with his, will-not be in vain but certainly fruitful.
Nasze osobiste zaangażowanie zjednoczone z ofiarą Chrystusa nie będzie daremne, lecz.

I would especially like to thank the rapporteur, Mr Cashman, for his personal commitment on this file.
Pragnę w szczególności podziękować sprawozdawcy, Michaelowi Cashmanowi, za jego osobiste zaangażowanie w tę sprawę.

It is my personal commitment to each guest a enjoy themselves during their stay and help to make it memorable.
To jest moje osobiste zaangażowanie w każdy gość cieszyć się podczas ich pobytu i pomóc, aby to niezapomniany.

I would also like to thank Mr Coelho for his report and for his personal commitment to the success of SIS II.
Chciałbym również podziękować panu posłowi Coelho za jego sprawozdanie i za jego osobiste zaangażowanie w sprawę systemu SIS II.

There is human warmth and a personal commitment by each individual that helps make the Church an authentic place of communion.
Jest w nich dużo ludzkiego ciepła i osobistego zaangażowania, co sprawia, że Kościół staje się prawdziwym miejscem komunii.

Mrs Ferrero-Waldner has asked me to thank you for having introduced this debate and has assured me of her personal commitment.
Pani komisarz Ferrero-Waldner prosiła mnie, abym podziękował państwu za przeprowadzenie tej debaty, i zapewniła mnie o swoim osobistym zaangażowaniu.

I would like to make a personal commitment to be involved, especially, in the development of local and self-government Poland.
Chciałbym z tego miejsca złożyć osobiste zobowiązanie, że będę zaangażowany w szczególności w rozwój Polski lokalnej, Polski samorządowej.

I am very happy to see that action which, in the past, was often somewhat limited to a personal commitment is now becoming a completely joint effort.
Jestem szczęśliwa widząc, że działania, które w przeszłości często polegały na osobistym zaangażowaniu, przekształcają się we wspólne dążenie.

Through the personal commitment of management and highly qualified, the company has developed a customer service on a global level.
Poprzez osobiste zaangażowanie zarządu i personelu o wysokich kompetencjach, firma doczekała się działu obsługi klienta na światowym poziomie.

Mr President, I would like to start by thanking Mr Van Rompuy for the eagerness of his communication with Parliament, which is a good sign of his personal commitment.
Panie przewodniczący! Na początek chciałbym podziękować panu Van Rompuyowi za jego zapał w kontaktach z Parlamentem, co dobrze świadczy o jego osobistym zaangażowaniu.

Giving young people the opportunity to express their personal commitment through voluntary activities at European and international level;
Oferowanie młodzieży możliwości wyrażania swego osobistego zaangażowania przez działalność wolontariatu na płaszczyźnie europejskiej i międzynarodowej;

The Employers noted that ensuring the acquisition of basic skills is a Member State responsibility and stressed the importance of the individual's personal commitment to upskilling.
Pracodawcy zwrócili uwagę, że zapewnienie nabycia umiejętności podstawowych jest obowiązkiem państwa członkowskiego i podkreślili również znaczenie osobistego zaangażowania osób indywidualnych w podnoszenie umiejętności.

The candidate of this fund must prove his/her personal commitment(NGOs), professional experience or studies in the fields mentioned above.
Kandydat na staż w tym funduszu musi dowieść swojego osobistego zaangażowania(organizacje pozarządowe), doświadczenia zawodowego lub studiów w wymienionych powyżej dziedzinach.

He said that university employees try to support students in their activities,"but without their personal commitment, their passion such success would certainly not be possible.
Zaznaczył też, że pracownicy uczelni starają się wspomagać studentów w ich działaniach,„ale bez ich osobistego zaangażowania, bez ich pasji takich sukcesów na pewno by nie było.

It appreciates President Barroso's personal commitment to its adoption and agrees with the importance of involving all stakeholders in the implementation of its priorities.
Komitet docenia osobiste zaangażowanie przewodniczącego Barroso w sprawę jego przyjęcia i zgadza się co do znaczenia zaangażowania wszystkich zainteresowanych podmiotów w realizację priorytetów tego planu.

The President of the Parliament, Hans-Gert Pöttering, and the President of the Commission, José Manuel Barroso, demonstrated great personal commitment in offering strategic assistance to both presiding countries last year.
Przewodniczący Parlamentu Hans-Gert Pöttering i przewodniczący Komisji Europejskiej José Manuel Barroso wykazali wielkie osobiste zaangażowanie, oferując pomoc strategiczną obydwu krajom, które w ubiegłym roku objęły prezydencję.

How to use "personal commitment" in an English sentence

Demonstrates personal commitment to the organization's core values.

Sonderhoff Chemicals – personal commitment makes the difference!

A man of deep personal commitment and integrity.

There is personal commitment to quality and service.

It was religion without personal commitment to God.

My personal commitment distinguishes us from the rest.

You have my personal commitment to your child.

Make a personal commitment to deep, honest self-exploration.

It’s partially a personal commitment to photography itself.

The effort represents a personal commitment of Supt.

How to use "osobistego zaangażowania, osobiste zobowiązanie, osobiste zaangażowanie" in a Polish sentence

Perspektywa historyczna sprawia, że „Kongo” czyta się ze zdystansowaniem, bez osobistego zaangażowania w przedstawione wydarzenia.

Charakterystyczną pracą, manifestującą i dzisiaj uczucie osobistego zaangażowania w tragiczne wydarzenia, był plakat I.

Postanawiajac, podejmujesz osobiste zobowiązanie do działania dla dobra naszej planety, a to znaczy, że zależy Ci na jej kondycji i na jakości środowiska w jakim żyjemy.

Osobiste zaangażowanie i aktywność są konieczne do satysfakcjonującego skorzystania z grupy.

Sposób konsumpcji usług różni się znacząco od sposobu konsumpcji chociażby dóbr FMCG, przez większe osobiste zaangażowanie konsumenta w wybór i sam moment konsumpcji.

Jest to osobiste zobowiązanie do kreowania najwyższej wartości dla swoich klientów i zobowiązanie do troski o wyższe dobro niż własny biznes.

Historia Biblioteki to nie tylko dzieje lokalu, wyposażenia, księgozbioru – to również ludzie, którzy w jej kształt włożyli swoją wiedzę, umiejętności, osobiste zaangażowanie.

Oferujemy wyspecjalizowany zakres usług i pomocy prawnej, a także – co nie mniej ważne – osobiste zaangażowanie.

Dziękujemy wszystkim zborownikom i przyjaciołom, pracującym przy budowie, a zwłaszcza pastorowi Henrykowi Rotherowi-Sacewiczowi za kierownictwo, nadzór i osobiste zaangażowanie w tej sprawie.

Indywidualne nabywanie działek wiąże się z koniecznością osobistego zaangażowania nie tylko przy wyborze inwestycji ale również w zarządzanie ziemią.