What is the translation of " PERSONAL COMMITMENT " in Romanian?

• angajament personal
• angajamentul personal
• angajamentului personal
• implicare personală
• implicare personala

Examples of using Personal commitment in English and their translations into Romanian

I have a personal commitment.
Am o obligaţie personală.

Personal commitment to development is growing.
Angajamentul personal în favoarea dezvoltării este tot mai puternic.

Loyalty and personal commitment.
Loialitate si implicare personala.

The personal commitment of Europeans decreases.
Angajamentul personal al europenilor scade.

Form requires personal effort and personal commitment.
Formularul necesită un efort personal și angajament personal.

This is a personal commitment that is very dear to my heart.
Acesta este un angajament personal de mare preţ pentru mine.

I can only say one thing, but in saying it I am making a personal commitment.
Nu pot spune decât un singur lucru şi prin acesta îmi iau un angajament personal.

In the WBCSD network, personal commitment is current practice.
În reţeaua WBCSD, angajamentul personal este o practică curentă.

This advantage is ensured by regular training sessions and much personal commitment.
Ne asigurăm acest avantaj prin formare continuă și prin angajamentul personal.

This starts with a personal commitment from everyone at every level.
Aceasta începe printr-un angajament personal al fiecărui angajat, la oricare nivel.

Sika encourages its employees to perceive tasks and responsibilities as a personal commitment.
Sika își încurajează angajații să perceapă sarcinile și responsabilitățile ca un angajament personal.

At the same time, this personal commitment is also reciprocated to the employees.
În acelaşi timp, acest angajament personal este reciproc pentru toţi angajaţii.

He embodied for us a role model of morals, tenacity, determination, courage and personal commitment.
Domnia Sa a reprezentat pentru noi un reper de moralitate, tenacitate, fermitate, curaj si implicare personala.

I applaud your personal commitment as a member of the European Parliament.
Cât despre mine, salut angajamentul personal al domniilor voastre ca membri ai Parlamentului European.

To assume social responsibility at local level by contributing with funding, donations, expertise and personal commitment.
Să ne asumăm responsabilitatea socială la nivel local prin contribuția de finanțare, donații, expertiză și angajament personal.

To transform our legal knowledge and personal commitment to the best possible outcome for your cause.
Sa transformam cunostintele noastre juridice si angajamentul personal in cel mai bun rezultat posibil pentru cauza ta.

The EUROPART management team combines professional know-how and many years of experience with responsible behavior and personal commitment.
Echipa de conducere EUROPART îmbină cunoştinţele profesionale şi experienţa îndelungată cu acţiunile responsabile şi angajamentul personal.

Our team is characterized by personal commitment, experience and clear identification with the Group's corporate values.
Echipa noastră este caracterizată de angajament personal, experienţă şi identificare clară cu valorile Grupului.

I am very happy to see that action which, in the past, was often somewhat limited to a personal commitment is now becoming a completely joint effort.
Sunt foarte mulţumită să văd că acţiunile care în trecut erau oarecum limitate la un angajament personal devin în prezent un efort absolut comun.

It's a personal commitment between you and God that invites His blessing into your life, blessings which often come gradually yet undeniably.
Este o hotărâre personală între tine și Dumnezeu care încurajează binecuvântarea Sa în viața ta, binecuvântări care vin, de obicei, treptat, însă negreșit.

They will understand that when they make a personal commitment to the client, they will have to be sure to meet his needs.
Vor intelege astfel ca atunci cand isi iau un angajament personal în faţa clientului, vor trebui sa fie siguri ca vor satisface nevoile lui.

Personal commitment With round about 5,000 highly qualified and specialized employees worldwide are committed to customer satisfaction.
Angajament fața de personal Cu aproximativ 5.000 de angajați foarte calificați și specializați pe plan mondial, ne angajăm să furnizăm satisfacție clienților.

The ultimate goal is to develop values and attitudes to help students achieve a degree of personal commitment in their quest to solve problems in the field.
Scopul final este de a dezvolta valori și atitudini care să îi ajute pe elevi să atingă un grad de angajament personal în încercarea de a rezolva problemele din domeniu.

His personal commitment and dedication have helped the friendly IVR specialist and father of three children to make a name for himself in the European IVF sector.
Cu mult angajament personal și multă implicare, simpaticul specialist FIV și tatăl a trei copii și-a putut face un renume pe scena europeană pentru tratamente FIV.

Services We have developed a working environment based on teamwork, positive attitude, personal commitment and full dedication to achieving the goals of our clients.
Servicii Am dezvoltat o cultură de lucru bazată pe muncă în echipă, atitudine pozitivă, angajament personal și pe o totală daruire realizării obiectivelor clientului.

With our know-how, Service and personal commitment, we accompany you on your way to the top destination and ensure the winter experience of tomorrow.
Vă însoţim pe calea dumneavoastră spre o destinaţie de vârf cu competenţele noastre, serviciile noastre şi implicarea noastră personală, asigurând experienţa iernii de mâine.

What is an essential feature of Tocqueville's writing is the pathos, the fact that she confesses the author's personal commitment and responsibility.
Nivelele de analiză Ceea ce reprezintă o caracteristică esenţială a scriiturii lui Tocqueville este patosul, faptul că ea mărturiseşte angajamentul personal şi responsabilitatea autorului.

Partly as a result of Mrs Kuneva's strong personal commitment and great openness, consumer protection policy and consumer issues have moved forward.
În parte, datorită puternicului angajament personal şi a deosebitei deschideri ale dnei Kuneva, politica privind protecţia consumatorilor şi aspectele legate de consumatori au evoluat.

Working at AOP Orphan The aim of helping people afflicted by rare diseases extends across all areas of work and requires the personal commitment of each and every person.
Angajarea la AOP Orphan Scopul de a ajuta persoanele afectate de boli rare se extinde în toate domeniile de muncă şi necesită angajament personal pentru fiecare persoană.

Our leaders demonstrate a strong personal commitment to achieving agreed goals, while maintaining objectivity and resilience in the face of setbacks.
Determină schimbări Acceptă schimbarea Liderul demonstrează un puternic angajament personal față de obiectivele convenite, menținând obiectivitatea și reziliența în fața posibilelor obstacole.