Examples of using Personal commitment in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We admire your personal commitment.
Personal commitment, trust, quality, responsibility and respect.”.
Be sure, Mr President, of my personal commitment.
Hr. formand, De kan være sikker på mit personlige engagement.You will get my personal commitment to maximising your success.
Du får mit personlige engagement i at maksimere din succes.Your name, your reputation. AndI was hoping you would feel a personal commitment.
Deres ry. Ogjeg håbede, De ville føle et personligt engagement.I know all about your personal commitment to the actors.
Jeg ved alt om dit personlige engagement i skuespillerne.We appreciate the rapporteur' s negotiating talent and her personal commitment.
Vi takker for ordførerens forhandlingstalent og hendes personlige engagement.I made a very strong personal commitment in the conciliation process.
Jeg aflagde et meget stærkt personligt løfte under forligsforhandlingen.I can only say one thing, butin saying it I am making a personal commitment.
Jeg kan kun sige en ting, og nårjeg siger det, afgiver jeg et personligt løfte.I would like to express here my personal commitment to this important reflection.
Jeg vil gerne her have lov til at udtrykke mit personlige engagement i disse vigtige overvejelser.Mr President, I thank Mrs Grossetête andMrs Müller for their personal commitment.
Hr. formand, jeg takker fru Grossetête ogfru Müller for deres personlige engagement.I applaud your personal commitment as a member of the European Parliament.
You may therefore count on my continued personal commitment in this matter.
Derfor kan De også fremover regne med, at jeg er personligt engageret i denne sag.Why not make a personal commitment to “catching someone doing something right†and recognising it?
Hvorfor ikke gøre en personlig forpligtelse til at â € œcatching nogen gør noget rightâ € og anerkende det?I want to assure Parliament of my personal commitment to these tasks.
The Best Western Hotell proud itself on a friendly and hospitable atmosphere with a personal commitment.
På Best Western Hotell Borås vil møde stor gæstfrihed og et personale med personligt engagement.Show more sincere and personal commitment to pushing anti-discrimination legislation.
Vis et mere ægte og personligt engagement i at få gennemført lovgivning til bekæmpelse af diskrimination.My thanks again to both Presidents for the distinct personal commitment they have shown.
Jeg vil endnu en gang takke begge formænd for deres ukuelige personlige engagement.It is my personal commitment to each guest a enjoy themselves during their stay and help to make it memorable.
Det er mit personlige engagement i hver gæst en hygge sig under deres ophold og bidrage til at gøre det mindeværdige.Ms. Kelly Preston has long supported Narconon and spoke of her personal commitment to the program.
Kelly Preston har længe støttet Narconon, og hun talte om sit personlige engagement i programmet.We in Ireland sincerely appreciate the personal commitment given by President Clinton to the Northern Ireland peace process.
Vi i Irland sætter stor pris på præsident Clintons personlige engagement i den nordirske fredsproces.NEWTON DUNN(ED).- Nobody in this Chamber,I am sure, doubts the personal commitment of the.
Newton Dunn(ED).-(EN) Jeg er sikker på, atingen i Parlamentet betvivler formandens personlige engagement.The personal commitment of the new UN High Commissioner for Refugees, Mr Lubbers, in this crisis area is very gratifying.
FN's nye høje repræsentant for flygtningeanliggender, hr. Lubbers personlige engagement i dette kriseområde er meget tilfredsstillende.I welcome too Commissioner Patten's honourable personal commitment and record of success in this regard.
Jeg glæder mig også over kommissær Pattens ærværdige personlige engagement og succes i den henseende.Your personal commitment must not be seen as a substitute for democratic legitimisation of the European security and defence policy.
Blot erstatter Deres personlige engagement ikke den demokratiske legitimering af den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik.He has now taken the right step at the right time to show his personal commitment to a lasting peace.
Nu har han taget det rette skridt på det rette tidspunkt for at vise sit personlige engagement i en varig fredsløsning.Thank you for making your personal commitment to our shared goal- to ensure CRH continues to lead with integrity.
Tak fordi du gør dit personlige engagement til vores fælles mål- at sikre, at CRH fortsætter med at være i førerposition, hvad angår integritet.I congratulate you warmly on this report,knowing how much personal commitment lies behind it.
Jeg vil gerne lykønske Dem mange gange med betænkningen, også i bevidstheden om,hvor stort et personligt engagement der ligger bag.He displayed great personal commitment to ensure that the European Union spoke with one voice and a determination- even if sometimes a grim determination- to reach agreement.
Han udviste et stort personligt engagement for at sikre, at EU talte med én stemme og var fast- nogle gange måske for fast- besluttet på at nå til enighed.A great many of the key provisions of the regulation under discussion result from her personal commitment and determination.
En stor del af forordningens centrale bestemmelser er et resultat af hendes personlige engagement og beslutsomhed.
