What is the translation of " PERSONAL COMMITMENT " in Slovenian?

• osebno zavezanost
• osebno predanost
• osebna zaveza
• osebno zavzetost
• osebna prizadevanja
• osebno posvečenost
• osebno angažiranost
• osebne zavezanosti
• osebna zavezanost
• osebno zavezanostjo

Examples of using Personal commitment in English and their translations into Slovenian

I have a personal commitment.
Zaradi osebnih obvez.

Personal commitment to Christ.
Osebno predanost Kristusu.

Managing personal commitment.
Spremljanje osebne zaveze.

Personal commitment to development is growing.
Osebna odgovornost za razvoj raste.

Integrity is a personal commitment.
Celovitost je osebna zaveza.

My Personal Commitment to Your Health& Success!
Mojo osebno posvečenost TVOJEMU zdravju in uspehu!

A covenant is a personal commitment.
Celovitost je osebna zaveza.

The personal commitment of Europeans decreases.
Osebna angažiranost evropskih državljanov se zmanjšuje.

Professional competence Personal commitment.
Osebna zaveza strokovnosti.

Third, personal commitment.
Tretji dejavnik predstavlja osebno zavzetost.

The third key factor is personal commitment.
Tretji dejavnik predstavlja osebno zavzetost.

I give you my personal commitment to your health and success!
Mojo osebno posvečenost TVOJEMU zdravju in uspehu!

The relentless effort and personal commitment.
Neutrudna osebna prizadevanja in osebna vnema.

PEOPLE. Personal commitment.
LJUDJE. Osebna predanost.

I can only say one thing, but in saying it I am making a personal commitment.
Lahko rečem samo eno, vendar pa bom s tem izrekel svojo osebno zavezanost.

In the WBCSD network, personal commitment is current practice.
V mreži WBCSD je osebna zavezanost ustaljena praksa.

Personal commitment is possible at the company JAMIT, Jalen Štremfelj s. p.
Osebni prevzem je možen na sedežu podjetja JAMIT, Jalen Štremfelj s.p.

I would especially like to thank the rapporteur, Mr Cashman, for his personal commitment on this file.
Še posebej se zahvaljujem poročevalcu gospodu Cashmanu za njegovo osebno predanost temu dokumentu.

I applaud your personal commitment as a member of the European Parliament.
Sam vam čestitam ob vaši osebni zavezanosti kot poslancu Evropskega parlamenta.

There was a problem, though, in how the Pietists went about getting people to renew their personal commitment to Christ.
Težava, kako naj bi pietisti dosegli, da bi ljudje prenovili svojo osebno predanost Kristusu.

They have a personal commitment to service, and act to make a positive difference to the lives of others and to the environment.
Imajo osebno zavezanost službi in delujejo, da bi pozitivno vplivale na življenja drugih in na okolje.

We always take into account the need to increase the coverage of the public register, and I hope you also know my personal commitment to this.
Vedno upoštevamo potrebo po povečanju pokritosti javnih registrov in upam, da vsi poznate mojo osebno zavzetost na tem področju.

The Company's 100% Satisfaction Guarantee is our personal commitment to creating long term relationships with our customers.
Naša 100% zadovoljstvo jamstvenega je naša osebna prizadevanja za ustvarjanje dolgoročne odnose s strankami.

That movement among Lutherans was called Pietism, and its purpose was to try to refocus people on their personal commitment to the Christian life.
To gibanje med luterani se je imenovalo pietizem, njegov namen pa je bil preusmeriti pozornost ljudi na njihovo osebno predanost krščanskemu življenju.

I would like especially to thank Commissioner Hübner for the personal commitment she has shown from her first day in that post and for her regular visits to Northern Ireland.
Zlasti se želim zahvaliti komisarki Hübner za osebno zavezanost že od prvega dne zasedbe tega položaja dalje ter za njene redne obiske na Severnem Irskem.

All this is to confirm to you my personal commitment to ensure that employment in our Union can be defended by offering support to small and medium-sized enterprises.
Vse to vam govorim, da bi potrdil svojo osebno zavezanost zagotavljanju, da se zaposlovanje v naši Uniji lahko ščiti z zagotavljanjem podpore malim in srednje velikim podjetjem.

Volunteering activities allow young people aged 17-30 to express their personal commitment through unpaid and full-time voluntary service in another country.
Prostovoljske aktivnosti omogočajo mladim v starosti od 17- 30 let izraziti svojo osebno zavezanost v obliki opravljanja neplačanih prostovoljskih storitev v drugi državi za polni delovni čas.

Respecting the dignity of all women has always been both a personal commitment for me and a priority for Kering as a group,” claimed Kering Chairman Francois-Henri Pinault.
Spoštovanje dostojanstva vseh žensk je bila zame od vedno tako osebna zaveza kot tudi prioriteta Keringa kot skupine," je pojasnil vodja družbe, milijarder Francois-Henri Pinault.

On behalf of all Star Alliance members I thank Rob for his personal commitment, support and leadership in driving our alliance forward and in strengthening relations between the alliance partners.
V imenu članov Star Alliancea se želim Robu zahvaliti za njegovo osebno zavzetost, podporo in vodenje pri napredku našega združenja in krepitvi odnosov med partnerji združenja.