What is the translation of " PERSONAL COMMITMENT " in Hebrew?

• מחויבות אישית
• את מחויבות אישיות
• מחוייבות אישית
• המחויבות האישית

Examples of using Personal commitment in English and their translations into Hebrew

The Founders' Personal Commitment.
מחויבות אישית של המייסדים.

The activity of the students from the regular schools is part of a voluntary framework or the Personal Commitment Project.
הפעילות של תלמידי בתי הספר הרגילים נעשית במסגרת התנדבותית או במסגרת מחויבות אישית.

He or she must make a personal commitment to recovery.
הוא או היא צריכה לעשות את מחויבות אישיות להחלמה.

He gave his personal commitment to support their work with the resources and the resolve of the American Government.
אני נותן לכם את התחייבותי האישית לסייע בעבודתכם בעזרת הנחישות והתושייה של הממשל האמריקאי.

He or she has to make a personal commitment to recovery.
הוא או היא צריכה לעשות את מחויבות אישיות להחלמה.

I give you my personal commitment to support your work with the resources and resolve of the American government.”.
אני נותן לכם את התחייבותי האישית לסייע בעבודתכם בעזרת הנחישות והתושייה של הממשל האמריקאי.

Shira volunteered at the shelter as part of a personal commitment program at her high school.
שירה הגיעה להתנדבות במקלט במסגרת פרויקט מחויבות אישית בבית הספר התיכון.

That starts with making a personal commitment to not buy or drink bottled water unless the water in your community is truly unhealthy.
זה מתחיל בלקיחת מחויבות אישית אל תקנו או תשתו מים מבוקבקים מסחריים אלא אם המים באזור מגוריכם באמת מזוהם ולא בריא.

Before 1949, joining the CPC was a matter of personal commitment to the communist cause.
לפני שנת 1949, ההצטרפות למפלגה היה עניין של מחויבות אישית והתחברות לקומוניזם.

Traditional rules, supply and demand, they're secondary… but to rise above those rules, to know when to break them… requires absolute personal commitment.
חוקים מסורתיים, היצע וביקוש, הם דברים משניים. אבל לעלות מעבר לחוקים, לדעת מתי להפר אותם, זה דורש מחויבות אישית מוחלטת.

Praise cannot create a personal commitment to“good” behavior or performance.
שבחים לא יכולים ליצור מחוייבות אישית להתנהגות או ביצוע"טובים".

Expected to be fully engaged while at Wellesley, students carry this sense of purposeful involvement and personal commitment throughout life.
צפוי להיות מעורב באופן מלא בעת ווסלי, התלמידים לשאת את התחושה של מעורבות תכליתית מחויבות אישית לאורך החיים.

Commitment Specifically 6 out of 10 respondents,"personal commitment with the couple" is the main reason for wanting to marry.
התחייבות במיוחד 6 מתוך 10 משיבים,"מחויבות אישית עם בני הזוג" היא הסיבה העיקרית לרצון להינשא.

There's a little of the indomitable spirit of Blanche Matthias in all of us- a little of that capacity to make a big difference with a simple act of personal commitment.
יש קצת רוח ללא חת של בלאנש Matthias בכולנו- קצת קיבולת זו כדי לעשות הבדל גדול עם מעשה פשוט של מחויבות אישית.

The reason is that we can“believe” something to be true with no personal commitment or dependence involved in it….
הסיבה לכך היא כי אנחנו יכולים"מאמינים" שמשהו הוא אמת ללא כל מחויבות אישית או תלות המעורבת בו.

I was confronted with making a personal commitment, a large commitment,” the prominent New York periodontal surgeon said in an interview later.
הייתי צריך להתמודד עם מחויבות אישית, מחויבות גדולה" אמר מאוחר יותר בראיון, מנתח החניכיים הידוע מניו-יורק.

Upon completion of the course, the students join the city's volunteer unit as part of the“personal commitment” project, for three years from tenth through twelfth grade.
עם השלמת הקורס מצטרפים התלמידים ליחידת המתנדבים העירונית, במסגרת פרויקט"מחויבות אישית", במשך שלוש שנים מכיתה י' ועד לסיום י"ב.

Volunteering and Personal Commitment: Adult volunteers from the surrounding area, as well as students involved in personal commitment projects, volunteer in a variety of areas in the gardens, the Nature Park, the goat pen, and assist in research.
התנדבות ומחויבות אישית: מתנדבים מבוגרים מן הסביבה הקרובה, כמו גם תלמידי מחויבות אישית, מתנדבים בתחומי העיסוק המגוונים בגנים, בפארק הטבע, בדיר העזים ובסיוע למחקר.

I can believe that Canberra is the capital of Australia, or that 7 times 6 is 42, but have no personal commitment or dependence on anyone when I simply believe those facts.
אני יכול להאמין כי קנברה היא בירת אוסטרליה, או 7 כפול 6 נותן 42, אך ללא כל מחויבות אישית או הסתמכות על מישהו עבור עצם להאמין.

Iran's current supreme leader Ali Khamenei's personal commitment to the IRGC began during the Iran-Iraq war when, as Iran's president between 1981 and 1989, he was the regime's most senior political figure directly involved in the strategic directives of IRGC and Qods Force operations.
המחויבות האישית של עלי חמינאי, המנהיג העליון הנוכחי של אירן, החלה בזמן מלחמת אירן-עיראק, כאשר כיהן כנשיא אירן בין 1981 ל-1989, והיה הדמות הפוליטית הבכירה ביותר שהיתה מעורבת במתן הנחיות אסטרטגיות ל"כוח משמרות המהפכה האיסלאמית" ולמבצעי"כוח קוּדס".

Two more conditions that are essential to this project are working shoulder to shoulder with all parties at the ministry and forming a personal commitment, everyone putting their egos aside”.
עוד שני תנאים הכרחיים בפרויקט זה הם עבודה כתף אל כתף עם כל גורמי המשרד ויצירת מחויבות אישית, כאשר כולם שמים את האגו בצד".

At any time you can count on our high personal commitment to ensure the best possible representation of your interests in Israel and overseas.
בכל עת, אתה יכול לסמוך על המחויבות האישית הגבוהה שלנו כדי להבטיח את הייצוג הטוב ביותר של האינטרסים שלך בארץ ובחו”ל.

Achieve Achievers or Identity Achievement, those who have gone through the transition crisis from adolescence to adulthood and have formulated a philosophy of life and a full personal commitment to realizing it.
משיגים- Achievers או Identity Achievement, אילו הם הצעירים שעברו את משבר המעבר מנערות לבגרות וגיבשו פילוסופיית חיים ומחויבות אישית מלאה להגשמתה.

Clan culture is based on tradition, loyalty, personal commitment, extensive socialization, teamwork, self-management and social influences.
תרבות של קונסנזוס- בה שולטים אלמנטים של מסורת, נאמנות, מחויבות אישית, חברות נרחבת, עבודת צוות, ניהול עצמי והשפעה חברתית.

The devil cannot see the future, but because he understands human nature because of his level of intelligence, he will send this top demon to destroy this person's personal commitment to serve God.
השטן לא יכול לראות את העתיד, אבל בגלל שהוא מבין את הטבע האנושי בגלל רמת האינטליגנציה שלו, הוא ישלח את השד העליון כדי להרוס את המחויבות האישית של האדם לשרת את אלוהים.

City Councilor Klaus Mygind, who also spoke at the dedication, noted his personal commitment to humanitarian issues, and that in a spirit of unity, he began a partnership with Youth for Human Rights.
חבר מועצת העיר קלאוס מייגינד, שגם דיבר בטקס החניכה, ציין את ההתחייבות האישית שלו לנושאים הומניטריים, וסיפר שלמען האחדות הוא התחיל שיתוף פעולה עם'נוער למען זכויות האדם'.

In addition to contributing to the Foundation's many projects, Hilti employees also show a strong personal commitment to local projects carried out by Hilti country organizations.
בנוסף לתרומה לפרויקטים הרבים של הקרן, עובדי Hilti מציגים גם מחויבות אישית עמוקה לפרויקטים מקומיים המופעלים על ידי הארגונים הארציים של Hilti.

The third of Tsippi Fleischer's main areas of focus, one that reflects her deep personal commitment to her homeland(and is related to her ideology in the field of education) is the study of the Hebrew Song as reflecting the demography and history of the Yishuv and the State of Israel, and“cultivating memory of the Israeli and Jewish entity” as she defines.
הצלע השלישית בתחומי עיסוקיה המרכזיים של ציפי פליישר, צלע המבטאת מחויבות אישית עמוקה שלה(והקשורה, לא פחות, לאידיאולוגיה החינוכית שלה) היא חקר הזמר העברי כמשקף את הדמוגרפיה וההיסטוריה של ההתיישבות בארץ ובמדינת ישראל"ומטפח את זיכרון הישות הישראלית והיהודית" כהגדרתה של פליישר.

The College is a community that encourages the quest for a deeper understanding of the human experience and fosters a personal commitment to lifelong learning, intellectual growth, and the enduring values of the liberal arts.
המכללה היא קהילה המעודדת את החיפוש אחר הבנה מעמיקה יותר של החוויה האנושית ומטפחת מחויבות אישית ללמידה לכל החיים, צמיחה אינטלקטואלית וערכים מתמשכים של האמנות הליברלית.