The Council thanked Mr Hombach for all his efforts and his personal commitment to making the Stability Pact a success.
Neuvosto kiitti Bodo Hombachia kaikista hänen toimistaan ja henkilökohtaisesta sitoutumisestaan vakaussopimuksen onnistumiseen.
Only personal commitment and the willingness to offer help where it is needed make it possible to provide new forms of assistance and support.
Vain henkilökohtainen sitoutuminen ja halu tarjota apua tarvittaessa mahdollistavat avun ja tuen uusien muotojen tarjoamisen.
I think in the work that I did at the UN last week I have demonstrated my personal commitment to the power of multilateral action.
Mielestäni työllä, jota tein viime viikolla YK: ssa, olen osoittanut henkilökohtaisen sitoumukseni monenvälisen toiminnan voimaan.
There is human warmth and a personal commitment by each individual that helps make the Church an authentic place of communion.
Siinä on inhimillistä lämpöä ja kunkin yksilön henkilökohtaista sitoutumista, joka auttaa tekemään kirkosta todellisen yhteyden paikan.
I should also like to use this opportunity to congratulate Mrs Plassnik on her personal commitment to the policy on the western Balkans.
Käytän myös tilaisuutta hyväkseni kiittääkseni ulkoministeri Plassnikia hänen henkilökohtaisesta sitoutumisestaan Länsi-Balkanin politiikkaan.
Commissioner, I do not doubt your personal commitment to openness and transparency, but I do not want action plans for our citizens.
Arvoisa komission jäsen, en epäile lainkaan henkilökohtaista sitoumustanne avoimuuteen, mutta en halua toimintasuunnitelmia kansalaisillemme.
We always take into account the need to increase the coverage of the public register, andI hope you also know my personal commitment to this.
Me otamme aina huomioon, että julkisen rekisterin soveltamisalaa on laajennettava, ja toivon, ettätiedätte myös henkilökohtaisen sitoutumiseni tähän.
We in Ireland sincerely appreciate the personal commitment given by President Clinton to the Northern Ireland peace process.
Me Irlannissa arvostamme vilpittömästi presidentti Clintonin henkilökohtaista sitoumusta Pohjois-Irlannin rauhanprosessiin.
Mr President, I would like to start by thanking Mr Van Rompuy for the eagerness of his communication with Parliament,which is a good sign of his personal commitment.
Arvoisa puhemies, aloitan kiittämällä puheenjohtaja Van Rompuyta siitä, miten rehellisesti hän puhui parlamentille,mikä on hyvä osoitus hänen henkilökohtaisesta sitoutumisestaan.
Mr President, Europe is already grateful to you for your political and personal commitment in favour of the reunification of the continent.
Arvoisa puhemies, Euroopan unioni on jo nyt kiitollinen teille teidän poliittisesta ja henkilökohtaisesta sitoutumisestanne mantereen yhdistämiseen.
All this is to confirm to you my personal commitment to ensure that employment in our Union can be defended by offering support to small and medium-sized enterprises.
Kaikki tämä vahvistaa teille henkilökohtaisen sitoumukseni varmistaa, että unionimme työllisyyttä voidaan puolustaa tarjoamalla tukea pienille ja keskisuurille yrityksille.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen,apart from your valued personal commitment, what we have heard is insufficient.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet,arvokasta henkilökohtaista sitoumustanne lukuun ottamatta se, mitä olemme kuulleet, ei vielä riitä.
We will remember in particular his personal commitment to democratic reform in Serbia and his role in the arrest and transfer of Slobodan Milosevic before the criminal court of The Hague.
Muistamme erityisesti hänen henkilökohtaisen sitoutumisensa Serbian demokraattiseen uudistukseen ja roolinsa Slobodan Milosevicin pidättämisessä ja saattamisessa Haagin rikostuomioistuimen eteen.
I am very happy to see that action which, in the past,was often somewhat limited to a personal commitment is now becoming a completely joint effort.
Olen hyvin tyytyväinen nähdessäni, että toiminta,joka aiemmin paljolti rajoittui henkilökohtaiseen sitoutumiseen, on nyt muuttumassa yhteiseksi ponnisteluksi.
We reaffirm our strong personal commitment to the timely and effective delivery of reforms across the three pillars of the Lisbon strategy economic, social, and environmental.
Vahvistamme voimakkaan henkilökohtaisen sitoutumisemme siihen, että uudistuksia toteutetaan hyvissä ajoin ja tehokkaasti Lissabonin strategian kaikkien kolmen pilarin, taloudellisen, sosiaalisen ja ympäristöllisen.
Results: 89,
Time: 0.0733
How to use "personal commitment" in an English sentence
Personal commitment to counselling is crucial for success.
Then make a personal commitment to follow through.
Such measures require personal commitment from the boss.
Practice a personal commitment to Creative Interchange [iii].
Send in your Personal Commitment for Higher Education.
Southwest Michigan, it requires personal commitment and ambition.
Personal commitment is the foundation of military service.
It begins with your personal commitment to prayer.
Personal commitment to AMOCA’s mission, vision, and values.
The personal commitment is the real career environment.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文