Examples of using Unwavering commitment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
An unwavering commitment to the truth.
הבלתי מתפשרת מחויבות לאמת.Our success is down to an unwavering commitment to excellence.
ההצלחה שלנו היא עד מחויבות בלתי מתפשרת למצוינות.Unwavering commitment to the anonymity of its customers.
מחויבות הבלתי מתפשרת לאנונימיות של לקוחותיה.To live in the present demands an ongoing and unwavering commitment.
כדי להמשיך לחיות בהווה יש צורך במחויבות קבועה ומתמשכת.Takeda has an unwavering commitment to patients and is building a patient centric and customer-centric organization.
לטקדה מחויבות בלתי מתפשרת למטופלים והיא בונה ארגון המתמקד במטופל ומתמקד בלקוח.Since its creating,the brand has conveyed strong values that I cherish, such as an unwavering commitment, absolute love and feminine audacity.
מאז הקמתו,המותג שידר ערכים חזקים אותם אני מוקירה- מחויבות בלתי מתפשרת, אהבה מוחלטת ותעוזה נשית.We maintain an unwavering commitment to the safety of our employees and customers and protection of the environment.
אנו שומרים על מחויבות בלתי מתפשרת לבטיחותם ובריאותם של העובדים והלקוחות שלנו ועל ההגנה על הסביבה.Since its creation, the brand has conveyed strong values that I cherish,such as unwavering commitment, absolute love and feminine audacity.
מאז הקמתו, המותג שידר ערכים חזקים אותם אני מוקירה,כגון מחוייבות בלתי מתפשרת, אהבה מוחלטת וחוצפה נשית.Disney Parks have an unwavering commitment to providing an inclusive and accessible environment for all our guests.
הנהלות הפארקים הציבוריים מצהירות כי קיימת מחויבות בלתי מתפשרת ליצור סביבה כוללת ונגישה לכל האורחים.Most patients enter therapy in considerable distress, andat that point are determined to follow the treatment protocol with unwavering commitment and fortitude.
רוב הפציינטים נכנסים לטיפול עם מצוקה גדולה,ובנקודה הזאת נחושים בדעתם לעשות את הפרוטוקול של הטיפול עם מחוייבות איתנה וגבורה.I would like to thank Francisco and Italo for their unwavering commitment to the Calvin Klein brand and their accomplishments over the past decade.
ברצוני להודות לפרנסיסקו ולאיטלו על המחויבות הבלתי מעורערת שלהם למותג קלווין קליין וההישגים בעשור האחרון.We strive to impart to our students a comprehensive set of practical competencies,a broad range of doctrinal knowledge, and an unwavering commitment to the ethical practice of law.
אנו שואפים להקנות לתלמידינו מערך מקיף של יכולות מעשיות, מגווןרחב של ידע תורתי, ואת מחויבות בלתי מתפשרות לפרקטיקה האתית של החוק.These modernized principles reflect the business community's unwavering commitment to continue to push for an economy that serves all Americans,” said Dimon.
העקרונות המודרניים הללו משקפים את המחויבות הבלתי מעורערת של קהילת העסקים לחתור לכלכלה שמשרתת Through its unwavering commitment to excellence and its guiding principles, it brings the unique Starbucks Experience to life for every customer through every cup.
באמצעות המחויבות הבלתי מעורערת שלנו למצוינות והעקרונות המנחים שלנו, אנחנו מחיים את חוויית סטארבקס הייחודית עבור כל לקוח בכל ספל.We have thrived in ahighly competitive industry primarily due to our unwavering commitment to meet the customer's specifications, quality and on-time delivery.
יש לנו פרחת תעשייה תחרותית מאוד בעיקר בשל המחויבות הבלתי המתפשרות שלנו לפגוש את המפרט של הלקוח, איכות על זמן אספקה.We chose ProFile after checking out their level of professionalism, and we were impressed by their ability to work on a tight schedule andto show an unwavering commitment to the needs of the client.
בחרנו ב- ProFile לאחר שבחנו את רמתה המקצועית והתרשמנו מיכולתה לפעולבמסגרת לוחות זמנים קצרים ולהפגין מחויבות בלתי מתפשרת לצרכי הלקוח.Club Penguin is privileged to be part of the Walt Disney Company,which shares its unwavering commitment to creating a fun and safe online entertainment experience for children and families.
קלאב הפינגווין הוא זכה להיות חלק מחברת וולט דיסני,אשר משתפת את המחויבות הבלתי המתפשרות שלה ליצירת חוויית בידור מקוונת מהנה ובטוחה לילדים ולמשפחות.The UK has an unwavering commitment to Israel's security and stability and we look forward to continuing to work together to achieve our common goals.
לבריטניה יש מחויבות בלתי מעורערת לביטחונה של היא וליציבות של היא של ישראל ו אנו מצפים להמשיך לעבוד יחד כדי להשיג את ה מטרות המ שותפות של ישראל ואנו מצפים להמשיך לעבוד יחד כדי להשיג את המטרות המשותפות שלנו".We strive to conduct our business inaccordance with our privacy values because we believe they demonstrate our unwavering commitment to ethical and responsible practices.
אנו שואפים לנהל The United States doesIsrael no favors when we fail to couple an unwavering commitment to its security with an insistence that Israel respect the legitimate claims and rights of the Palestinians.
ארה"ב לא עושה לישראל טובה כשאנו נכשלים לזווג בין המחויבות הבלתי מעורערת לביטחונה עם עמידה על כך שישראל תכבד את הטענות הלגיטימיות וזכויות הפלסטינים.Our Company strives to conduct its business inaccordance with our privacy values because we believe they demonstrate our unwavering commitment to ethical and responsible practices.
אנו שואפים לנהל The Company has shown an unwavering commitment to fortify our portfolio and streamline our operational activity, while at the same time maintaining our commitment to creating value.
החברה ממשיכה להפגין את המחויבות הבלתי מעורערת שלנו לחזק Guided by its unwavering commitment to excellence, PKU HSBC Business School is unique among its peers in its commitment to developing graduates who are superbly trained, bilingual, and culturally aware.
מודרך על ידי המחויבות הבלתי מתפשרת שלו למצוינות, בית הספר לעסקי HSBC PKU הוא ייחודי בקרב עמיתיה במחויבותה לפיתוח בוגרים הלהפליא מאומנים, דו לשוני, ומודע מבחינה תרבותית.Calling Pitt"a world class research university" with an"unwavering commitment to excellence," a Middle States Commission on Higher Education accreditation report in September 2012 reaccredited the University for a 10-year period, without qualification, the maximum permissible time for an extension of accreditation.
קורא פיט"אוניברסיטת מחקר ברמה עולמית" עם"מחויבות בלתי מתפשרת למצוינות," הברית נציבות התיכונה על דוח הסמכה להשכלה גבוהה בספטמבר 2012 reaccredited האוניברסיטה לתקופה של 10 שנים, ללא סייג, הזמן המרבי המותר להארכה הסמכה.
