What is the translation of " UNWAVERING COMMITMENT " in Ukrainian?

• непохитну прихильність
• незмінну прихильність
• непохитну відданість
• непохитної прихильності
• непохитна прихильність
• непохитне зобов'язання

Examples of using Unwavering commitment in English and their translations into Ukrainian

Unwavering commitment to the anonymity of its customers.
Непохитна прихильність до анонімності своїх клієнтів.

They all have my pledge of unwavering commitment to our men and women in uniform!”.
Все це має моє запевнення в непохитній прихильності до наших чоловіків і жінок у формі».

Unwavering commitment to ensure you succeed with your studies;
Непохитне зобов'язання забезпечити вам успіх у ваших навчаннях;

Anthony represents everything we stand for, with his unwavering commitment to excellence both as a person and an athlete.
Ентоні представляє все, що ми відстоюємо, з його непохитною прихильністю до досконалості як людини, так і спортсмена.

This unwavering commitment has guided the personal and professional success of each student for almost a century.
Ця непохитна прихильність керувала особистими та професійними успіхами кожного учня протягом майже століття.

We haven't reached that other shore, and still, our sense of pride and commitment, unwavering commitment.
Ми не досягли того іншого берега, та все ще були сповнені відчуття гордості та виконаної обіцянки, непорушної обіцянки.

The unwavering commitment to high levels of security have made Gemini a favorite of institutions and high net worth investors.
Непохитна відданість високим рівнями безпеки зробила Близнюків фаворитом інститутів і високоприбуткових інвесторів.

This is an unprecedented opportunity for Canada to convene international partners and advance our unwavering commitment to Ukraine.
Це безпрецедентна можливість для Канади скликати міжнародних партнерів і просувати нашу непохитну прихильність України.

The Nikon brand is attributable to the company's unwavering commitment to quality, performance, technology and innovation.
Торговельна марка Nikon прямо пов'язана з непохитною відданістю компанії таким цінностям, як якість, продуктивність, технологія та інновація.

You must have an unwavering commitment to do whatever it takes to reach your goal no matter how many times you get knocked down- that's dedication.
Ви повинні мати непохитну прихильність робити все, що потрібно для досягнення своєї мети незалежно від того, скільки разів ти збиваєшся- це відданість.

However, we have a responsibility to our allies and our nation to showcase our unwavering commitment while planning for the worst-case scenario.'.
Однак, ми маємо відповідальність перед нашими союзниками і нашою державою демонструвати непохитну відданість, готуючись до найгіршого сценарію".

The change in rank“reflects the unwavering commitment President-elect Trump has to the safety and security of the nation, its people and territory,” the transition team said in a statement.
Таке переформатування рангів"відображає незмінну прихильність обраного президента Трампа до захисту й безпеки країни, її народу і території", підкреслили в перехідній команді.

However, we have a responsibility to our allies and our nation to showcase our unwavering commitment while planning for the worst-casescenario.
Однак, у нас є зобов'язання перед нашими союзниками та нашою країною- демонструвати нашу незмінну прихильність, але готуватися до найгіршого сценарію.

In this document, the parties reaffirmed their unwavering commitment to the principles and provisions of the Antarctic Treaty and all other related acts that appeared after its signing.
У цьому документі сторони засвідчили свою непохитну прихильність принципам і положенням Договору про Антарктику і всім іншим пов'язаним актам, які з'явились після його підписання.

As deputy and member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, he demonstrated his unwavering commitment to human rights and his expertise in this field.
В якості депутата парламенту та члена Парламентської Асамблеї Ради Європи, він продемонстрував свою непохитну прихильність правам людини та досвід у цій галузі.

This historic legislation demonstrates our unwavering commitment to our men and women in uniform--the greatest fighting force in the history of the world--and we're making it a lot better than even that," Trump said before signing the bill.
Цей історичний законодавчий акт демонструє нашу непохитну відданість чоловікам і жінкам у формі, найбільшій у світі військовій силі, і ми зробимо її кращою, ніж раніше”,- наголосив Трамп у своїй промові перед підписанням закону.

Another reason we have chosen Zhono as our main chip supplier is their unwavering commitment to being honest in all their business dealings with us.
Ще одна причина, чому ми вибрали Zhono в якості основного постачальника чіпів є їх непохитна прихильність бути чесним у всіх своїх ділових відносинах з нами.

Even in the face of grave danger, Malala Yousafzai has shown an unwavering commitment to the rights of women, girls and all people,” the Secretary-General said on his selection of Ms.
Навіть перед лицем серйозної небезпеки Малала Юсуфзай продемонструвала непохитну відданість правам жінок, дівчаток та інших груп населення",- зазначив Гутерріш.

Diplomacy remains the lead; however, we have a responsibility to our allies and our nation to showcase our unwavering commitment while planning for the worst-case scenario.”.
Дипломатія залишається передовою; однак, у нас є зобов'язання перед нашими союзниками та нашою країною- демонструвати нашу незмінну прихильність, але готуватися до найгіршого сценарію.

Just like it was seventy years ago, I reiterate Ukraine's unwavering commitment to further undertake maximum efforts to“save succeeding generations from the scourge of war”, enshrined in the UN Charter.
Так само як і сімдесят років тому, я підтверджую непохитне зобов'язання України і далі вживати максимум зусиль, щоб"позбавити прийдешні покоління від лиха війни", закріплене в Статуті ООН.

In his time with 60 Minutes he will be remembered most for his compassionate reporting, especially where children were involved and for his unwavering commitment to expose suffering in Australia and in developing countries.
У свій час із"60 хвилин" він найбільше запам'ятається за свої співчутливі повідомлення, особливо там, де були залучені діти та за непохитну прихильність викривати страждання в Австралії та в країнах, що розвиваються.

Just like trees need water and good soil to grow, peace requires unwavering commitment, infinite patience, and goodwill to cultivate and harvest its dividends.”.
Так само, як дерева потребують води і хороший грунт для зростання, світ потребує непохитну прихильність, безмежному терпінні і доброї волі, щоб виростити і отримати свої дивіденди".

The program also provided for the presentation ceremony of the World Jurist Association World Peace and Liberty Award for the unwavering commitment to the rule of law and the protection of democracy and liberty to H.M. the King of Spain Felipe VI.
Програмою також було передбачено вручення Всесвітньої премії миру та свободи за непохитну прихильність до верховенства права та захисту демократії і свободи від Всесвітньої асоціації юристів королю Королівства Іспанія Феліпе VI.

Just like trees need water and good soil to grow, peace requires unwavering commitment, infinite patience, and good will to cultivate and harvest its dividends,” he added.
Так само, як дерева потребують води та гарного ґрунту для зростання, мир потребує непохитної прихильності, безкінечного терпіння та доброї волі, щоби виростити та отримати свої дивіденди»,- сказав він.

Even in the face of grave danger, Malala Yousafzai has shown an unwavering commitment to the rights of women, girls, and all people,” Guterres said.
Навіть перед лицем серйозної небезпеки Малала Юсуфзай продемонструвала непохитну відданість правам жінок, дівчаток та інших груп населення",- зазначив Гутерріш.

As we follow developments in Ukraine closely, the United States reaffirms its unwavering commitment to our collective defense commitments under the North Atlantic Treaty.
Так, як ми пильно слідкуємо за розвитком подій в Україні, Сполучені Штати черговий раз підтверджують незмінну відданість нашим спільним оборонним зобов'язанням за Північноатлантичним пактом.

I am confident in his vision as we powerfully connect the complementary forces of our heritage, our unwavering commitment to innovation and Italian craftsmanship, and our relentless dedication to our customers.".
Я впевнений в його баченні: разом ми з'єднуємо взаємодоповнювальні сили нашої спадщини, нашу непохитну прихильність до інновацій, італійську майстерність і невпинну відданість нашим клієнтам».

Every year around 27 January, UNESCO pays tribute to the memory of the victims of the Holocaust and reaffirms its unwavering commitment to counter antisemitism, racism, and other forms of intolerance that may lead to group-targeted violence.
Щороку 27 січня ЮНЕСКО віддає данину пам'яті жертвам Холокосту і підтверджує свою незмінну прихильність боротьбі з антисемітизмом, расизмом і іншими формами нетерпимості, які можуть привести до цілеспрямованих актів насильства відносно певних груп людей.