What is the translation of " UNWAVERING COMMITMENT " in German?

• unerschütterliches Engagement
• unerschütterliche Verpflichtung
• beharrliches Engagement
• unerschütterliches Bekenntnis
• unablässige Engagement

Examples of using Unwavering commitment in English and their translations into German

You can find an unwavering commitment to the defining Controltech philosophy.
Sie finden ein unerschütterliches Bekenntnis zur bestimmenden Controltech-Philosophie.

Consider Turkey's response, which has been characterized by an unwavering commitment to capital-account openness.
Nehmen wir die türkische Reaktion, die durch ein unerschütterliches Bekenntnis zu freien Kapitalflüssen gekennzeichnet ist.

His unwavering commitment to protect the outdoors epitomized his core values as an environmentalist, a businessman and an adventurer.
Sein unerschütterliches Engagement für Naturschutz beeinflusst seine Kernwerte als Umweltschützer, Geschäftsmann und Abenteurer.

Worldwide, its 167,000 people are united by shared values and an unwavering commitment to quality.
Die weltweit 167.000 Mitarbeiter des Unternehmens werden durch gemeinsame Werte und ein unerschütterliches Engagement für Qualität verbunden.

Is an inspiring leader who has shown unwavering commitment to Blizzard's community in his 12 years with the company.
Ist ein inspirierender Anführer, der in seinen 12 Jahren beim Unternehmen unerschütterliche Hingabe zu Blizzards Community gezeigt hat.

The decision to allocate considerable resources to the fight against animal diseases shows the Commission's unwavering commitment to this goal.”.
Die Entscheidung, für die Bekämpfung von Tierseuchen solch beträchtliche Mittel bereitzustellen, beweist die unerschütterliche Entschlossenheit der Kommission, dieses Ziel zu erreichen.“.

I would like to finish by thanking this House for its unwavering commitment to Afghanistan, especially as regards the budget.
Abschließend möchte ich dem Hohen Haus für sein unerschütterliches Engagement für Afghanistan danken, vor allem, was den Haushalt betrifft.

His unwavering commitment to developing young engineers has also brought rewards for those individuals and the company.
Sein unerschÃ1⁄4tterliches Engagement fÃ1⁄4r die Entwicklung junger Ingenieure hat auch Belohnungen fÃ1⁄4r jene Individuen und die Gesellschaft gebracht.

The Sotheby's International Realty brand strives to provide an unwavering commitment of excellence to all of our clients.
Die Marke Sotheby's International Realty ist bestrebt, hervorragende Leistungen mit unerschütterlichem Engagement für alle unsere Kunden zu erbringen.

The unwavering commitment of the German government to support the Commission's proposals in this area has been essential.
Das unablässige Engagement der deutschen Regierung bei der Unterstützung der einschlägigen Kommissionsvorschläge ist in diesem Zusammenhang entscheidend gewesen.

Atelier Millevaches is a butcher's with an unwavering commitment to quality, animal welfare and transparent production processes.
Das Atelier Millevaches positioniert sich als Metzgerei mit einem kompromisslosen Bekenntnis zu Qualität, artgerechter Tierhaltung und transparenten Produktionsprozessen.

Her unwavering commitment extended far beyond the borders of Kenya and Africa and was duly recognized when Ms Maathai was awarded the 2004 Nobel Peace Prize.
Ihr unermüdliches Engagement wirkte weit über die Grenzen Kenias und Afrikas hinaus und fand mit dem Friedensnobelpreis des Jahres 2004 gebührende Anerkennung.

In offering those solutions to its customers, Sonepar demonstrates its unwavering commitment to the creation of added value-something that everyone in the industry wants.
So beweist Sonepar sein unerschütterliches Engagement für Exzellenz und die Schaffung von Mehrwert- Resultate, die sich alle Akteure wünschen.

With an unwavering commitment to product quality the business now has one of the broadest portfolios of polyester- and polyether-based TPUs available to the FCM market.
Zusammen mit einer unverändert hohen Verpflichtung gegenüber der Produktqualität besitzt das Unternehmen nun eine der umfangreichsten Produktpaletten an TPUs auf Polyester- und Polyetherbasis für den FCM- Markt.

Trump declared that he would provide security guarantees to North Korea; in return Mr. Kim gave his firm and unwavering commitment to complete denuclearisation of the Korean peninsula- no less.
Trump erklärte, dass er Nordkorea Sicherheitsgarantien geben würde im Gegenzug gab Herr Kim seine feste und unerschütterliche Verpflichtung, die Denuklearisierung der koreanischen Halbinsel abzuschließen- nicht mehr und nicht weniger.

Mr Michel reiterated the unwavering commitment of the European Commission to assist and support the strengthening of governance and the development of Ethiopia.
Michel wiederholte die feste Zusage der Europäischen Kommission, die Bemühungen zur Verbesserung der Regierungsführung und zur Stärkung der Entwicklung in Äthiopien zu unterstützen.

Workday customers are better equipped to plan, execute, analyse, and extend-all in one system powered by machine learning, and backed by Workday's unwavering commitment to customer service.
Kunden von Workday sind besser in der Lage zu planen, auszuführen, zu analysieren und sich zu vergrößern- alles in einem System gebündelt, angetrieben von Machine Learning und unterstützt durch das unablässige Engagement des Kundenservice von Workday.

Our attention to details and our unwavering commitment to service is the guarantee of a unique experience, combining elegance with natural beauty and sustainability.
Unsere Liebe zum Detail und unsere unerschütterliche Hingabe zum Service sind die Garantie für ein einzigartiges Erlebnis, das Eleganz mit natürlicher Schönheit und Nachhaltigkeit verbindet.

The European Union reiterates its strong and unequivocal condemnation of all forms and acts of terrorism, independently of origin, cause or motive and its unwavering commitment to the fight against terrorism.
Die Europäische Union bekräftigt, dass sie Terrorakte gleich welcher Urheberschaft, aus welchen Gründen oder Motiven auch immer sie verübt werden, entschieden und unmissverständlich verurteilt, und hebt erneut ihre unveränderliche Entschlossenheit zur Bekämpfung des Terrorismus hervor.

The company's latest achievements demonstrate an unwavering commitment to meet the needs of customers in the high reliability, high technology aerospace and defense sectors.
Die jüngsten Erfolge des Unternehmens zeugen von dem unbeirrbaren Engagement, die Bedürfnisse der Kunden im hochtechnologischen Luft- und Raumfahrt- und Verteidigungssektor zu erfüllen.

I join with my colleagues and fellow directors in expressing our sincere condolences to the families and colleagues of the deceased and assure all our stakeholders at Blanket of our continued and unwavering commitment to safe and sustainable operations.
Ich schließe mich meinen Kollegen und Directors an, den Familien und Kollegen der Verstorbenen unser aufrichtiges Beileid zum Ausdruck zu bringen und versichere allen unseren Stakeholder auf Blanket unser fortgesetztes und unerschütterliches Engagement für einen sicheren und nachhaltigen Betrieb.

All you need is a strong will and unwavering commitment to a weight loss plan and a loving support group back you, and you're on the road to looking and feeling Fab!
Alles, was Sie brauchen, ist ein starker Wille, ihr unerschütterliches Engagement, Gewichtsverlust Plan und eine liebevolle Unterstützung Gruppe auf Sie zurück und Sie're auf dem Weg zu suchen und das Gefühl fab!

Transcriptions and Annotations for each track- This watershed release represents the life's work of William Ferris, an audio recordist, filmmaker, folklorist, and teacher with an unwavering commitment to establish and to expand the study of the American South.
Transkriptionen und Anmerkungen für jeden Titel- Diese Veröffentlichung repräsentiert das Lebenswerk von William Ferris, einem Tontechniker, Filmemacher, Folkloristen und Lehrer mit einem unerschütterlichen Engagement für den Auf- und Ausbau des Studiums des amerikanischen Südens.

The Foundation Council would like to thank André Hefti for his unwavering commitment and consummate professionalism over the past eight years as Managing Director of a successful trade show.
Der Stiftungsrat dankt André Hefti für seinen unermüdlichen Einsatz und die große Professionalität, die er während der vergangenen acht Jahre als Direktor eines von Erfolg gekrönten Salons unter Beweis gestellt hat.

With an unwavering commitment to the‘We're All Gamers' philosophy, the HyperX CES lineup reflects our evolution of catering to enthusiast PC gamers to console gamers to mobile gamers and beyond,” said Mark Leathem, general manager, HyperX.
Mit einem unerschütterlichen Bekenntnis zur Philosophie" Wir sind alle Gamer"spiegelt die HyperX CES-Produktreihe unsere Entwicklung wider, begeisterte PC-Gamer, Konsolenspieler, mobile Gamer und mehr zu bedienen", sagte Mark Leathem, General Manager von HyperX.

In view of the substantial advantages that European financial integration can have for the entire economy, the present situation marked by insufficient integration of a number of market segments requires an unwavering commitment from all participants to continue this process until its completion.
In Anbetracht der erheblichen Vorteile, die die europäische Finanzintegration für die gesamte Wirtschaft haben kann, macht die derzeitige, durch die ungenügende Integration zahlreicher Marktsegmente gekennzeichnete Situation das beharrliche Engagement aller Beteiligten für eine Fortführung dieses Prozesses bis zu seiner Vollendung erforderlich.

This demands unwavering commitment to the rule of law and justice, the eradication of corruption and other forms of criminal activity, the support of an independent and impartial judiciary, and equal opportunity in the employment market.
Das erfordert die unerschütterliche Verpflichtung zur Gesetzlichkeit und Gerechtigkeit, die Ausmerzung der Korruption und anderer Formen der Kriminalität, die Unterstützung eines unabhängigen und unparteiischen Gerichtswesens und Chancengleichheit auf dem Arbeitsmarkt.

Our unwavering commitment and expert polymer technologies create maximum business value through improved longevity, productivity and cost effectiveness, while optimizing comfort, health and safety in our everyday lives.
Unser beharrliches Engagement, gepaart mit hochentwickelten Polymertechnologien, erzeugt dank verbesserter Langlebigkeit sowie höherer Produktivität und Kosteneffizienz einen maximalen Unternehmensnutzen, während gleichzeitig Komfort, Gesundheit und Sicherheit in unserem Alltag verbessert werden.

Due to their unwavering commitment to quality and the environment, they apply ecological farming practices and take care of all the details of the process in a rigorous and personal way, for which their production is limited and they only bottle their own oil.
Aufgrund ihres unerschütterlichen Engagements für Qualität und Umwelt wenden sie ökologische Anbaumethoden an und kümmern sich um alle Details des Prozesses auf eine strenge und persönliche Weise, für die ihre Produktion begrenzt ist und sie nur ihr eigenes Öl abfüllen.

It has only been through the unwavering commitment of the Lasqueti community and renewable energy champions like Doug Hopwood that we find ourselves in a place where we can celebrate completion of this project which will reduce energy costs, lessen our impact on the environment and provide practical learning opportunities for students at False Bay School and the rest of the district.”.
Erst durch das uneingeschränkte Engagement der Lasqueti-Community und Helden der Erneuerbaren Energien wie Doug Hopwood können wir den Abschluss dieses Projekts feiern, wodurch die Energiekosten gesenkt werden, die Auswirkungen auf die Umwelt verringert und praktisches Lernen für Schüler an der False Bay School und dem Rest des Viertels ermöglicht wird.