What is the translation of " UNWAVERING COMMITMENT " in Czech?

• neochvějné odhodlání
• neochvějný závazek
• neochvějnou oddanost
• neochvějná oddanost

Examples of using Unwavering commitment in English and their translations into Czech

An unwavering commitment to the truth.
Neochvějnou oddanost pravdě.

Because this is war. An unwavering commitment to the cause.
Neochvějný závazek k věci, protože tohle je válka.

An unwavering commitment to the cause, because this is war.
Neochvějný závazek k věci, protože tohle je válka.

I'm in awe of your unwavering commitment to the lie.
Vaše neochvějné trvání na té lži mě děsí.

And I need to know that I'm telling her the truth. I have promised the President unwavering commitment.
Slíbila jsem prezidentce neochvějné odhodlání, a potřebuji abyste všichni říkali pravdu.

As Europeans, we need to reiterate our unwavering commitment to the concept of reciprocity.
Jako Evropané musíme znovu zdůraznit naši neochvějnou oddanost konceptu reciprocity.

Your unwavering commitment in the wilderness, feet and back in terrible pain. kept me going on many of those cold, miserable nights bellies rumbling.
A bolela nás záda a nohy. Tvé neochvějné odhodlání mě pohánělo za mnoho chladných, bezútěšných nocí v divočině, kdy nám kručelo v břiše.

It has been faced with a daunting challenge and has demonstrated unwavering commitment and clarity of purpose.
Potýkalo se se skličující výzvou a prokázalo neochvějné odhodlání a jasný cíl.

Your unwavering commitment bellies rumbling, in the wilderness, feet and back in terrible pain. kept me going on many of those cold, miserable nights.
A bolela nás záda a nohy. Tvé neochvějné odhodlání mě pohánělo za mnoho chladných, bezútěšných nocí v divočině, kdy nám kručelo v břiše.

We supported his middle way, his willingness to enter into dialogue and his unwavering commitment to non-violence.
Podpořili jsme jeho střední cestu, jeho ochotu účastnit se dialogu a jeho neutuchající oddanost k nenásilí.

I have promised the President unwavering commitment, and I need to know that I'm telling her the truth.
Slíbila jsem prezidentce neochvějné odhodlání, a potřebuji abyste všichni říkali pravdu.

Bellies rumbling, kept me going on many of those cold, miserable nights feet and back in terrible pain. in the wilderness, Your unwavering commitment.
A bolela nás záda a nohy. Tvé neochvějné odhodlání mě pohánělo za mnoho chladných, bezútěšných nocí v divočině, kdy nám kručelo v břiše.

In the wilderness, feet and back in terrible pain. Your unwavering commitment bellies rumbling, kept me going on many of those cold, miserable nights.
A bolela nás záda a nohy. Tvé neochvějné odhodlání mě pohánělo za mnoho chladných, bezútěšných nocí v divočině, kdy nám kručelo v břiše.

As one of the authors of the resolution on the Fourth United Nations conference on the least developed countries(LDCs), I believe that it is absolutely crucial for the European Parliament to demonstrate an unwavering commitment to the inhabitants of the LDCs.
Jako spoluautorka usnesení o IV. konferenci OSN o nejméně rozvinutých zemích se domnívám, že je zcela zásadní, aby Evropský parlament vyjádřil vůči obyvatelům nejméně rozvinutých zemí neochvějný závazek.

But what makes nonviolence so radical is its unwavering commitment to a nonviolent approach, not just initially, but in the face of escalating persecution by the opposing force.
Ale to, co dělá politiku nenásilí radikální, je neochvějná povinnost k nenásilnému přístupu, nejen ze začátku, ale i při stupňujícím se pronásledování soupeřící síly.

Every decision we make and every action we take should demonstrate our unwavering commitment to ethical business conduct.
Každé rozhodnutí, které učiníme, a každý krok, který učiníme, by měly být důkazem našeho neutuchajícího závazku etického obchodního chování.

Substantial pressure and unwavering commitment are required from Europe to bring off this second stage, which is obviously much more important since it would certainly produce the open skies agreement.
Od Evropy se vyžaduje výrazný tlak a neochvějná oddanost, aby se uspělo v druhé etapě, která je určitě důležitější, neboť jejím výsledkem by určitě bylo předložení dohody o otevřeném nebi.

And I can tell you that his insight into the real issues that we face, his ability to find common sense solutions, and his unwavering commitment to address the needs of every single community in this city is exactly what Portland needs!
A můžu vám říct, že jeho přehled o reálných problémech, kterým čelíme, jeho schopnost najít rozumná řešení a jeho neochvějná oddanost uspokojovat potřeby každé jedné komunity v tomto městě je přesně to, co Portland potřebuje!

That is what I wanted to say in conclusion, but rest assured that all the comments that have been made this evening will be brought to the attention of the Commissioners because, once again, this is a complex subject area which necessitates several lines of action on the part of the Commission and which also requires an unwavering commitment from the Council and from Parliament.
To jsem chtěl říci na závěr a chci vás ujistit, že všechny komentáře přednesené dnes večer budou předány komisařům, protože, znovu opakuji, se jedná o komplexní problém, který je třeba řešit na několika úrovních ze strany Komise a který vyžaduje také pevné odhodlání ze strany Rady i Parlamentu.

ES Madam President, I would also like to thank the rapporteur for his work and, in particular, for being willing to express Parliament's inescapable and unwavering commitment to the serious and urgent problem of violence against women.
ES Vážená paní předsedající, také bych chtěl poděkovat panu zpravodaji za jeho práci, a hlavně za to, že měl vůli vyjádřit nevyhnutelný a neochvějný závazek Parlamentu vůči vážnému a naléhavému problému, jakým je násilí na ženách.