What is the translation of " UNWAVERING COMMITMENT " in Romanian?

• un angajament ferm
• angajamentul ferm față

Examples of using Unwavering commitment in English and their translations into Romanian

An unwavering commitment to the truth.
Un angajament ferm față de adevăr.

Our success is down to an unwavering commitment to excellence.
Succesul nostru este un angajament ferm la excelență.

Unwavering commitment to the anonymity of its customers.
Angajamentul ferm față de anonimatul clienților săi.

And through it all, I see their unwavering commitment to trust in Jesus.
Dar văd, prin toate, angajamentul lor neclintit de a se încrede în Iisus.

Unwavering commitment to ensure you succeed with your studies;
Un angajament ferm de a vă asigura că reușiți cu studiile;

The Council reaffirms the EU's unwavering commitment to the people of Burma/Myanmar.
Consiliul reafirmă angajamentul ferm al Uniunii Europene față de poporul din Birmania/Myanmar.

An unwavering commitment to quality, competence, truth and fairness.
Un angajament ferm față de calitate, competență, adevăr și corectitudine.

Brenntag's success is founded on our company's unwavering commitment to our core values.
Succesul Brenntag se bazează pe angajamentul ferm al companiei noastre către valorile fundamentale.

Those who know me know my unwavering commitment to this, today as Commissioner and previously in other capacities.
Cei care mă cunosc știu cât de hotărât sunt în această privință, astăzi în calitate de comisar și anterior în alte funcții.

I hope that the next six months of the Belgian Presidency will be distinguished by an unwavering commitment on those issues.
Sper că următoarele şase luni ale Preşedinţiei belgiene se vor distinge printr-un angajament ferm în acest sens.

Proof of an unwavering commitment to freedom.
Dovedeşte angajamentul de a servi libertatea.

At MSD, you will find rewarding opportunities, perse experiences and an unwavering commitment to ethics and integrity.
În MSD veţi descoperi oportunităţi de carieră, experienţe diverse si un angajament puternic faţă de etică şi integritate.

This validates Microchip's unwavering commitment and innovation efforts for its 8-bit PIC® microcontroller portfolio.
Aceasta validează angajamentul ferm şi eforturile de inovare ale Microchip în ceea ce priveşte portofoliul său de microcontrolere PIC® pe 8 biţi.

It has been faced with a daunting challenge and has demonstrated unwavering commitment and clarity of purpose.
Ea s-a confruntat cu o problemă extremă, dar a demonstrat un angajament de neclintit și o determinare clară.

The company's success is built on its unwavering commitment to technical excellence, world-class manufacturing and unparalleled customer service.
Succesul companiei este bazat pe angajamentul nestrămutat pentru a atinge excelența tehnică, producția de clasă mondială și asistență pentru clienți de neegalat.

The International Day for the Elimination of Racial Discrimination is an occasion to underline the European Union's unwavering commitment to fighting all forms of racism and xenophobia.
Ziua internațională pentru eliminarea discriminării rasiale reprezintă o ocazie pentru a sublinia angajamentul constant al Uniunii Europene de a lupta împotriva oricărei forme de rasism și xenofobie.

Entrepreneurial foresight, an unwavering commitment to the company's interests and an absolute demand for quality are his legacy which lives on to this day.
Previziune antreprenorială şi un angajament ferm către interesele companiei şi o cerinţă absolută pentru calitate sunt moştenirea acestuia care dăinuie până în ziua de azi.

Being innovative and creative for our clients, all our lawyers demonstrate an unwavering commitment to their service for achieving our clients' goals.
Inovatori şi creativi de partea clienţilor, toţi avocaţii noştri demonstrează un angajament neclintit în serviciu pentru atingerea obiectivelor clienţilor noştri.

Reiterates its unwavering commitment to multilingualism in the Union as a key platform for engaging with citizens and, as such, as an essential condition for the success of the Union's democratic system;
Își reafirmă angajamentul ferm față de multilingvism în Uniune, ca platformă-cheie pentru contactul cu cetățenii, și, ca atare, ca o condiție esențială pentru succesul sistemului democratic al Uniunii;

God's hospitality is motivated by his unwavering commitment to the glory of his own name.
Ospitalitatea lui Dumnezeu este motivată de angajamentul său neşovăielnic pentru slava Numelui Său.

South Korea nonetheless endured these continual provocations because we entertained a slight hope that the North would change course someday and an unwavering commitment to peace on the Korean Peninsula.
Coreea de Sud a îndurat toate aceste provocări continue pentru că noi am întreţinut o speranţă uşoară ca Nordul si-ar putea schimba conduita într-o zi şi ca un angajament ferm pentru pace ar putea exista în Peninsula Coreeană.

As Europeans, we need to reiterate our unwavering commitment to the concept of reciprocity.
În calitate de europeni, trebuie să ne reafirmăm angajamentul în ceea ce priveşte conceptul de reciprocitate.

Shaped by an unwavering commitment to integrity in everything we do, Colgate-Palmolive's strong culture of collaboration, inclusion and excellence is rooted in our core values of Caring, Global Teamwork and Continuous Improvement.
Formată de un angajament ferm pentru integritate în tot ceea ce facem, cultura puternică a companiei Colgate-Palmolive pentru colaborare, incluziune şi excelenţă este înrădăcinată în valorile noastre de bază care sunt Grija, Munca în echipă la nivel global şi Îmbunătăţirea continuă.

The ultimate foundation of Christian hospitality is God's unwavering commitment to glorify the freedom and all-sufficiency of his grace.
Ultimul temei al ospitalităţii creştine este legământul neşovăielnic de a slăvi libertatea şi suficienţa harului său. Motivaţia noastră pentru a fi ospitalieri.

This-- coupled with the pressing challenges of globalisation, scarce natural resources, climate change and population ageing,-- calls for improved co-ordination of economic policies, further progress with structural reforms, a stronger global role for the euro area and an unwavering commitment by Member States to achieving these goals.
Acest lucru- împreună cu provocările urgente legate de globalizare, limitarea resurselor naturale, schimbările climatice și îmbătrânirea populației- necesită o coordonare consolidată a politicilor economice, un progres suplimentar în privința reformelor structurale, un rol global mai puternic al zonei euro și un angajament constant al statelor membre pentru realizarea acestor obiective.

Based company that pledges an unwavering commitment to exceptional standards of quality.
Sursa Naturals este o companie cu sediul în SUA care promite un angajament ferm față de standardele excepționale de calitate.

In view of the substantial advantages that European financial integration can have for the entire economy, the present situation marked by insufficient integration of a number of market segments requires an unwavering commitment from all participants to continue this process until its completion.
Având în vedere avantajele considerabile pe care integrarea financiară europeană le poate prezenta pentru întreaga economie, situaţia actuală, caracterizată de integrarea insuficientă a numeroaselor segmente de piaţă, impune angajamentul consecvent al tuturor celor interesaţi pentru continuarea acestui proces până la deplina sa realizare.

But what makes nonviolence so radical is its unwavering commitment to a nonviolent approach, not just initially, but in the face of escalating persecution by the opposing force.
Dar ceea ce face non-violență atât de radicală este neclintitul său angajament pentru o abordare pasnică, nu doar in inceputul ei, dar în fața a persecuției care escalează de catre forta oponentă.

Another reason we have chosen Zhono as our main chip supplier is their unwavering commitment to being honest in all their business dealings with us.
Un alt motiv pentru care am ales Zhono ca principalul nostru furnizor cip este angajamentul ferm de a fi onest în toate relațiile lor de afaceri cu noi.

National governments and local authorities need to show unwavering commitment to planning concrete measures aimed at reducing harmful emissions by developing detailed regional Air Quality Action Plans(AQAPs) with a strong emphasis on the various manufacturing, farming, service and private sectors, and energy production and distribution.
Este necesar un angajament ferm din partea guvernelor naționale și al autorităţilor locale de a programa acțiuni concrete, care să vizeze reducerea emisiilor dăunătoare, prin elaborarea unor planuri detaliate pentru calitatea aerului- Planuri regionale de intervenție pentru calitatea aerului, PRIA- acordând o atenție specială diverselor sectoare: de producție, agricol, de servicii, privat și al producției și distribuției de energie.