THE CONSTANT NEED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhu cầu liên tục
• liên tục phải
• cần phải liên tục

Ví dụ về việc sử dụng The constant need trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The constant need for approval from someone else.
Cần sự chấp thuận liên tục từ người khác.

Air hunger, or the constant need for more air.
Không khí đói, hoặc nhu cầu liên tục cho không khí nhiều hơn.

The constant need for a helping hand shows that you might have high-functioning anxiety.
Nhu cầu liên tục cần sự giúp đỡ cho thấy rằng bạn có thể mắc chứng lo lắng cao.

Chubais was weakened and distracted by the constant need to defend himself.
Chubais yếu đi và bị rối bời do liên tục phải tự bảo vệ.

Despite the constant need for clean clothes, many don't have time to handle this simple task.
Với nhu cầu liên tục về quần áo sạch, có nhiều người thường không có thời gian để xử lý công việc đơn giản này.

They reach out to each other because they feel the constant need to stay connected.
Họ tiếp cận với nhau vì họ cảm thấy cần phải liên tục kết nối.

It is now understood that the constant need to shift attention between languages leads to several cognitive advantages.
Bây giờ người ta hiểu rằng nhu cầu liên tục chuyển sự chú ý giữa các ngôn ngữ dẫn đến một số lợi thế nhận thức.

This breed is very difficult to live in an urban setting because of its size and the constant need for serious physical exertion.
Giống chó này rất khó sống trong môi trường đô thị vì kích thước của nó và nhu cầu liên tục để gắng sức nghiêm trọng.

The constant need to move the legs in order to calm the sensation makes it difficult to relax sufficiently to fall asleep.
Nhu cầu di chuyển liên tục của đôi chân để làm dịu cảm giác khiến bạn khó thư giãn đủ để chìm vào giấc ngủ.

Many people also complain of feeling the constant need to have a bowel movement.
Nhiều người cũng phàn nàn về cảm giác nhu cầu liên tục phải đi tiêu.

Meeting the constant needs of a newborn involves time and energy and often takes you away from other responsibilities in the home.
Đáp ứng nhu cầu liên tục của trẻ sơ sinh đòi hỏi thời gian và năng lượng, điều đó thường dẫn mẹ khó mà làm những việc khác trong nhà.

Rather than losing focus or feeling stressed by the constant need to communicate, he builds in alone time each morning.
Thay vì mất tập trung hoặc cảm thấy căng thẳng do yêu cầu liên tục phải giao thiệp, ông thêm thời gian vào mỗi buổi sáng.

Also, the constant need to reestablish equilibrium among the powers was made necessary by the very fact that no nation regarded the principle of balance as, in itself, a desirable goal or guiding principle.
Ngoài ra, nhu cầu thường xuyên để tái thiết lập cân bằng giữa các cường quốc cần phải được tạo dựng theo nguyên lý không có quốc gia nào xem các nguyên tắc cân bằng là mục tiêu mong muốn của họ hay là hướng dẫn các mục tiêu này.

In this context I referred to the need for dialogue and I spoke of the constant need for purification of lived religion.
Trong bối cảnh đó, tôi tái khẳng định sự cần thiết phải đối thoại, và tôi nói về sự cần phải luôn luôn thanh tẩy tôn giáo được sống thực.

However, as a company grows, the constant need to evolve its process-chain beginning with the receipt of raw data leading to the delivery of useful information becomes much more critical on a daily basis.
Tuy nhiên, khi mà công ty phát triển, nhu cầu cải tiến liên tục chuỗi quá trình, bắt đầu với việc nhận dữ liệu thô, dẫn đến việc cung cấp thông tin hữu ích trở nên cần thiết hơn.

The data centers of some large companies are spaced all over the planet to serve the constant need for access to massive amounts of information.
Các Data center của một số công ty lớn được đặt cách nhau trên khắp hành tinh để phục vụ nhu cầu liên tục truy cập vào lượng thông tin khổng lồ.

The popularity of virtual pets in the United States, and the constant need for attention the pets required, led to them being banned from schools across the country, a move that hastened the virtual pet's decline from popularity.
Sự phổ biến của thú nuôi ảo tại Mỹ và các nhu cầu liên tục về sự chú ý đến những thú nuôi đòi hỏi, dẫn đến chúng bị cấm từ các trường học trên cả nước, một động thái đã đẩy nhanh sự suy giảm mức độ phổ biến của thú nuôi ảo.

To rethink misdirected political correctness and the inability to tell the truth and the constant need to tell people what they think they need to hear.
Suy nghĩ lại về chính trị đúng đắn đi lạc hướng và không có khả năng để nói sự thật và sự cần thiết phải liên tục nói với mọi người những gì họ nghĩ rằng họ cần nghe.

The constant need to reinforce Guadalcanal had weakened Japanese efforts in other theatres, contributing to a successful Australian counteroffensive in New Guinea which culminated in the capture of the key bases of Buna and Gona in early 1943.
Áp lực liên tục phải củng cố lực lượng tại Guadalcanal đã làm suy yếu nỗ lực của Nhật tại các chiến trường khác, góp phần vào thành công của cuộc phản công mà Liên quân Mỹ- Australian thực hiện tại New Guinea mà kết quả là đã chiếm được các căn cứ quan trọng Buna và Gona vào đầu năm 1943.

Finally, timber is not really suited to outdoor use, and the constant need for varnish also presents a time constraint on our already busy lives.
Cuối cùng, gỗ không thực sự phù hợp để sử dụng ngoài trời và nhu cầu liên tục về sơn gỗ cũng thể hiện sự hạn chế về thời gian đối với cuộc sống vốn đã bận rộn của chúng ta.

The constant need to reinforce Guadalcanal weakened the Japanese effort in other theatres, leading to successful Australian-US counteroffensives in New Guinea, which culminated in the capture of the key bases of Buna and Gona in early 1943.
Áp lực liên tục phải củng cố lực lượng tại Guadalcanal đã làm suy yếu nỗ lực của Nhật tại các chiến trường khác, góp phần vào thành công của cuộc phản công mà Liên quân Mỹ- Australian thực hiện tại New Guinea mà kết quả là đã chiếm được các căn cứ quan trọng Buna và Gona vào đầu năm 1943.

While there is no perfect solution to this problem, the next best alternative to balancing out hard resource constraints with the constant need for innovation is to develop better integration methodologies.
Trong khi không có giải pháp hoàn hảo nào cho vấn đề này, sự thay thế tốt nhất tiếp theo để cân bằng các hạn chế nguồn lực với các nhu cầu liên tục đổi mới là phát triển các phương pháp tích hợp tốt hơn.

The constant need for material goods imposes many restrictions, as well as the psychological traumas that cause people to act under the same scenarios in order to get what is not received, and the disinterested act gives an intoxicating feeling of freedom to go beyond these restrictions.
Nhu cầu liên tục về hàng hóa vật chất đặt ra nhiều hạn chế, cũng như những chấn thương tâm lý khiến con người phải hành động theo cùng một kịch bản để có được những gì không nhận được, và hành động không quan tâm mang lại cảm giác tự do say mê vượt qua những hạn chế này.

The sticks are the endless streams of bills, the stress, the sleepless nights, the rising prices, the crashing markets, the criminal activities and the constant need to scramble to find a job that provides a paycheck.
Gậy là những dòng hóa đơn bất tận, căng thẳng, đêm không ngủ, giá cả tăng cao, thị trường sụp đổ, hoạt động tội phạm và cần phải tranh giành liên tục để tìm một công việc cung cấp tiền lương.

Some of my own personality traits contribute to the accumulation of emotions inside- this is the constant need to control everything, the fear of trusting the flow of events, the inability to adapt to changing conditions, the desire to remake others, and so on.
Một số đặc điểm tính cách của riêng tôi góp phần tích tụ cảm xúc bên trong- đây là nhu cầu liên tục kiểm soát mọi thứ, nỗi sợ tin vào dòng chảy của sự kiện, không có khả năng thích nghi với điều kiện thay đổi, mong muốn làm lại người khác, v. v.

Yes, our lives are hectic and full of work and personal commitments, but surely we can all still take the time to dedicate ourselves to a little romance now and again without the constant need to check our mobile phones?" website spokesman George Charles said, according to the release.
Vâng, cuộc sống của chúng ta bận rộn và đầy các việc cũng như cam kết cá nhân cần thực hiện, nhưng chắc chắn chúng ta vẫn có thể dành thời gian cho bản thân để tận hưởng chút lãng mạn mà không cần phải liên tục kiểm tra điện thoại di động", phát ngôn viên George Charles của trang khảo sát trực tuyến lên tiếng.

After such an emotional period, the so-called satiety phase begins, when the constant need for the presence of a partner weakens, and the person changes the locus of attention and again draws it from the dual interaction to its own mental and external life processes.
Sau giai đoạn cảm xúc như vậy, giai đoạn được gọi là giai đoạn bão hòa bắt đầu, khi nhu cầu liên tục có sự hiện diện của đối tác suy yếu, và người đó thay đổi quỹ đạo của sự chú ý và một lần nữa rút nó từ tương tác kép sang các quá trình sống tinh thần và bên ngoài của chính nó.

The MBA MANAGER of FBS has been designed for those professionals and managers who understand the constant need to expand their management knowledge to adapt to the continuous professional challenges posed by the market.-.
MBA MANAGER của FBS đã được thiết kế cho những chuyên gia và nhà quản lý, những người hiểu được nhu cầu liên tục để mở rộng kiến thức quản lý của họ để thích nghi với những thách thức chuyên nghiệp liên tục do thị trường đặt ra.-.

Simple, yet playful, the Glenbervie House, by Darren Carnell Architects emphasises the constant human need to connect with the environment.
Đơn giản, nhưng vui tươi, Nhà Glenbervie bởi kiến trúc sư Darren Carnell nhấn mạnh đến nhu cầu liên tục của con người để kết nối với môi trường.