THE COUNSELOR WILL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các tư vấn viên sẽ
• cố vấn viên sẽ

Ví dụ về việc sử dụng The counselor will trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The counselor will take down your family history and ask questions about your pregnancy.
Bác sĩ sẽ ghi chú lại bệnh sử gia đình và đặt những câu hỏi về việc mang thai.

If you're seeing your counselor and your parents don't know about it, don't worry that the counselor will talk to them about your meetings.
Nếu bạn gặp cố vấn của bạn và cha mẹ bạn không biết, đừng lo lắng rằng các cố vấn sẽ nói với họ về các cuộc gặp của bạn.

The counselor will explore ways to cope, as well as your specific fears and concerns.
Các tư vấn viên sẽ tìm hiểu cách thức để đối phó, cũng như nỗi sợ hãi và lo ngại cụ thể của bạn.

After receiving the registration information for the services, the counselor will contact customers directly to confirm the information as well as payment instructions!
Sau khi nhận được thông tin đăng ký các dịch vụ, nhân viên tư vấn sẽ liên hệ trực tiếp khách hàng để xác nhận thông tin cũng như hướng dẫn thanh toán luôn nhé!

The counselor will distinguish between risks that every pregnancy faces and risks that you personally face.
Các tư vấn viên sẽ phân biệt giữa rủi ro mà thai nhi phải đối mặt với những rủi ro mà bạn phải đối diện.

Your loved one will be approached in a non-threatening way and the counselor will help them understand that they need to first admit they have a problem and next accept help.
Người thân yêu của bạn sẽ được tiếp cận theo cách không bị đe dọa và nhân viên tư vấn sẽ giúp họ hiểu rằng trước tiên họ cần thừa nhận họ có vấn đề và tiếp theo là họ cần được giúp đỡ.

The counselor will contact a customer to confirm the information and guide the installation of the solution.
Nhân viên tư vấn sẽ liên hệ với Quý khách để xác nhận thông tin và hướng dẫn cài đặt giải pháp.

If the counselor needs more information before making a decision, the counselor will issue a letter of intent to refuse the application unless additional supporting documentation is submitted.
Nếu nhân viên tư vấn cần thêm thông tin trước khi đưa ra quyết định, cố vấn viên sẽ đưa ra một lá thư có ý định từ chối đơn xin, trừ khi nộp thêm các tài liệu bổ trợ.

The counselor will recommend exercises and activities that will improve the couple's communication and trust.
Nhân viên tư vấn sẽ đề nghị các bài tập và hoạt động nhằm cải thiện giao tiếp và tin tưởng của đôi vợ chồng.

If it becomes apparent that the counselor may be called upon to perform potentially conflicting roles, the counselor will clarify, adjust, or withdraw from roles appropriately.
Nếu nhận thấy rằng chuyên viên tham vấn có thể sẽ phải đóng những vai trò tiềm ẩn sự mâu thuẫn với nhau, chuyên viên tham vấn sẽ phải làm rõ, điều chỉnh, hoặc từ chối những vai trò đó một cách thích hợp.

Even in these rare cases, the counselor will share that information only with the people who need to know.
Ngay cả trong những trường hợp hiếm hoi, các cố vấn viên sẽ chia sẻ thông tin đó chỉ với những người cần phải biết.

Meeting your counselor when you're not in the middle of a crisis also gives you a chance to discuss such issues as what the counselor will keep confidential and how he or she works with a student to resolve a problem.
Gặp gỡ cố vấn của bạn khi bạn không gặp khủng hoảng cũng mang lại cho bạn một cơ hội để thảo luận về các vấn đề như các cố vấn sẽ giữ bí mật những gì và làm thế nào họ làm việc với một học sinh để giải quyết một vấn đề.

If a mutation is found, the counselor will talk to you about which of your family members might also be affected.
Nếu một đột biến được tìm thấy, các tư vấn viên sẽ nói chuyện với bạn về những người trong gia đình của bạn cũng có thể bị ảnh hưởng.

Besides the counselors of the travel companies are often those who understand and experience on the selection of ships which are best for you(the counselor will offer a full range of important information, the needed notes for you to take a fun and meaningful trip).
Bên cạnh đó các tư vấn viên của các công ty du lịch thường là những người am hiểu, kinh nghiệm về việc lựa chọn loại tầu nào là tốt nhất dành cho bạn( các tư vấn viên sẽ cung cấp đầy đủ những thông tin quan trọng, những lưu ý cần thiết để bạn có một chuyến đi vui vẻ và ý nghĩa).

The counselor will want to know of any relatives with genetic disorders, multiple miscarriages, and early or unexplained deaths.
Các tư vấn viên sẽ muốn biết về bất kỳ người thân bị rối loạn di truyền, nhiều trường hợp sẩy thai và tử vong sớm hoặc không giải thích được.

If more tests are needed, the counselor will help you set up those appointments and track the paperwork.
Nếu có thêm các xét nghiệm cần thiết, các nhân viên tư vấn sẽ giúp bạn thiết lập những cuộc hẹn và theo dõi các thủ tục giấy tờ.

The Counselor will be the closing night film at the 2013 Morelia Film Festival and will also play the Cork Film Festival.
Tham tán sẽ là bộ phim bế mạc tại Liên hoan phim Morelia năm 2013 và cũng sẽ chơi Liên hoan phim Cork.

The counselor will help you understand your current thought patterns and identify any harmful ideas that can trigger depression or make it worse.
Cố vấn sẽ giúp bạn hiểu những hướng suy nghĩ hiện tại của bạn và xác định những ý nghĩ có hại hay sai trái mà có thể gây ra trầm cảm và khiến tình trạng trở nên tồi tệ hơn.

The counselor will serve as both an advocate and job coach and will help you develop a written, individualized rehabilitation plan.
Tư vấn viên sẽ đóng vai trò của một người ủng hộ, một huấn luyện viên công việc và sẽ giúp bạn phát triển một kế hoạch phục hồi nghề nghiệp cá nhân bằng văn bản.

First, the counselor will advise you on the most appropriate school and career, applying for admission and employment counseling, and a place of residence abroad.
Đầu tiên, tư vấn viên sẽ tư vấn hướng bạn đến với ngôi trường và nghề nghiệp phù hợp nhất, xin thư nhập học và tư vấn việc làm, nơi định cư tại nước ngoài.

The counselor will also want to look over your medical records, including any ultrasounds, prenatal test results, past pregnancies, and medications you may have taken before or during pregnancy.
Các nhân viên tư vấn cũng sẽ muốn xem qua hồ sơ y tế của bạn, bao gồm bất kỳ siêu âm, kết quả xét nghiệm trước khi sinh, có thai trong quá khứ, và những loại thuốc bạn có thể đã uống trước hoặc trong quá trình mang thai.

At this time, the counselors will give you advice on specific schools, details of courses, and costs for each of these courses, which can help you make the right decision for study abroad.
Tại đây các tư vấn viên sẽ đưa ra cho các bạn tham vấn những trường học cụ thể, khóa học chi tiết, và chi phí cho từng khóa học, giúp cho các bạn có thể đưa ra quyết định đúng đắn cho việc du học của mình.

Nevertheless I tell you the truth: It is to your advantage that I go away, for if I don't go away, the Counselor won't come to you. But if I go, I will send him to you.
Dầu vậy, ta nói thật cùng các ngươi: Ta đi là ích lợi cho các ngươi; vì nếu ta không đi, Ðấng Yên ủi sẽ không đến cùng các ngươi đâu; song nếu ta đi, thì ta sẽ sai Ngài đến.

Your counselor will guide you through the process.
Nhân viên tư vấn sẽ hướng dẫn bạn thông qua quá trình này.

The International Counselor will help you plan and register for your classes.
Tư vấn viên Quốc tế sẽ hỗ trợ bạn lên kế hoạch và đăng ký lớp học.

Your counselor will help you understand the following.
Chuyên gia tư vấn sẽ giúp bạn hiểu những điều sau.

After the test is done, your genetic counselor will share the results with you.
Sau khi xét nghiệm được thực hiện, nhân viên tư vấn di truyền của bạn sẽ chia sẻ kết quả với bạn.

On lodging of your visa application, your counselor will download the medical forms.
Khi nộp đơn xin visa, nhân viên tư vấn của bạn sẽ tải xuống các mẫu khám sức khỏe.

Before undergoing such a test, the genetic counselor will explain the benefits and drawbacks of learning test results.
Trước khi xét nghiệm, nhà tư vấn di truyền sẽ giải thích lợi ích và hạn chế của việc biết kết quả xét nghiệm.